《文化遗产保护(吕舟文化遗产保护团队论文集上下)》的主要内容是一套学术论文合集，其主要内容是集成以吕舟教授领导的清华大学建筑学院国家遗产中心，所有成员从成立至今约十年中在国内重要会议、期刊、书籍中发表的论文。根据系统梳理和调整，将论文分为在文化遗产保护领域所做的理论研究、保护规划、勘察研究与保护工程、保护设计等四大章节。通过前言和各章节绪论，将论文内容串联起来，以全面而系统的传达本研究中心在文化遗产保护领域的研究成果。

《文化遗产保护(吕舟文化遗产保护团队论文集上下)》是吕舟文化遗产保护团队十年实践所积累的重要成果，由四部分组成。第一部分为理论研究，从文化遗产价值、真实性原则、遗产合理利用等角度，阐释了对文化遗产本质、社会意义、保护原则和策略的反思。第二部分为保护规划，从展示利用、保护规划和遗产地精神方面，论述遗产保护规划，讨论遗产、价值和人的关系。第三部分为勘察研究与保护工程，探索勘察研究和保护工程的科学性，探讨如何将最适合的保护理念贯彻于抢救或修缮工程中。第四部分为保护设计，通过设计，从遗址、环境和地理等方面直观展现遗址的重要性和独特性。

本书适合建筑历史、文化遗产保护与管理等领域的专业技术人员以及高等院校相关专业的师生参考阅读，也可供文物保护爱好者阅读。

上卷

 序言

理论研究

 引言

 从《中国文物古迹保护准则》修订看文化遗产保护观念的发展

 联合国教科文组织“文化多样性”理念对世界遗产范式转变的影响

 中国文化遗产保护中新类型的理论与实践发展研究(2000年以后)

 文化线路申报世界遗产研究

 “文化景观”认知及其保护探讨

 成吉思汗陵保护规划中对遗产综合体的价值认识

 浅论活态遗产的真实性评价——以新疆坎儿井为例

 The Contribution 0f Kuling Modern Architecture Complex to the Outstanding LJniversal Value of Imshan National Patk World Culture Heritage

 “突出普遍价值”标准下审视鼓浪屿近代历史城镇的价值与保护

 我国世界文化遗产保护与遗产地经济发展研究报告

 中国世界文化遗产发展状况调查1

 Stimulation and Conflict：the Relationship between’tourism and．Heiitage Conservation——Take the Case of Fuj ian Tulou as an Example

 福建土楼世界文化遗产保护与遗产地传统社区可持续发展

 日本的建筑遗产活用概况

 试论历史建筑活化利用中的公众参与

 世界遗产保护发展新趋向——浅析近年世界遗产委员会对《操作指南》的修订建议

 《威尼斯宪章》和《奈良文件》——两种真实性的交织

保护规划

 引言

 文化遗产保护中的“人”——贵州省从江县增冲鼓楼文物保护规划中的一些尝试

 试论文化遗产保护中“人”的因素

 乡土建筑遗产的整体}生保护——以福建土楼文物保护规划为例

 从拉卜楞寺保护规划看遗产地精神的阐释

 调整保护策略，重塑遗产地精神——以国立西南联合大学旧址保护规划为例

 部落历史视角下的成吉思汗陵保护

 碛口古镇保护中应对动态变化的规划策略——从认知到动态保护策略

 规划视野下的天梯山石窟塑像壁画虚拟复原保护研究

 万荣东岳庙文物沿革与院落格局保护研究

 以介休后土庙为例探讨文物保护规划中历史环境保护的研究

 基于保护规划的青岛八大关近代建筑保护研究

 简析近现代战争遗址的事件性——以松山战役旧址保护规划为例

 古城生命力与遗产保护——由鸡鸣驿城文物保护规划引发的思考

 成都武侯祠的地域特点及其文化遗产保护研究

 “延续中的传统”及其相关文化遗产保护的理论问题探讨——以新疆“坎儿井”保护为例

 文化线路剑门蜀道的保护模式审视

 遗产风险评估研究初探——以“台州府城墙”洪灾为例

 灾后文化遗产保护工作的综合评估与工作模式探讨——以玉树震后文化遗产保护工作为例

下卷

勘察研究与保护工程

 引言

 西溪二仙庙后殿建筑历史痕迹解析

 佛光寺东大殿文物建筑勘察研究介绍3

 文物建筑工程灾后紧急响应工作初探——以5·12地震“二王庙”灾后抢险清理工程为例

 都江堰二王庙戏楼震后勘察研究

 都江堰二王庙字库塔震后抢险勘察与复原设计4

 都江堰伏龙观灾后抢险工程——保护与重建的思考4

 安岳石窟经目塔震后抢救性修缮中的三维激光扫描、计算机模拟技术运用

 遇真宫山门及东西宫门顶升工程方案简述

 遇真宫明代建筑基础构造调查研究

 武当山遇真宫真武殿复原做法探讨

 文物历史研究对保护的意义——以青岛山炮台遗址修缮工程为例

 符望阁内檐装修的信息采集、存档和管理

 北京福祥寺调查研究

 陵川南吉祥寺中殿大木用材尺度初步分析

 高平北诗镇中坪二仙宫正殿修缮中的记录及研究

 Recording dm。ing a Conserration’Project

 3D Digital Model’Database Aololied to Conserwation and Research of Wooden Construction in China

 The Aoolication Of 3D Scanning in the：Protection of Grottoes and Carvings in China

 四川广元千佛崖造像表面微元模型与空气环境因素探讨

保护设计

 引言

 四川摩崖石刻保护建筑设施研究——以广元千佛崖、安岳卧佛院、巴中南龛为例

 河北省定州市开元寺料敌塔北广场设计

 海南省三亚市崖城镇盛德堂展庭建筑设计

 Bazhong 4th Red Army Museum|

 历史地段中传统民居的保护与更新方法研究——以邢台市“好南关”内传统民居为例

 叙事性设计在景德镇御窑厂遗址公园景观设计中的实践

 考古遗产保护利用与少数民族社区的关系——以云南太和城遗址和青海喇家遗址为例

吕舟文化遗产保护团队简介