由李川所著的《论谱属诗--天问神谱比较研究》一书采取平行比较的研究方法,以《神谱》和《天问》为中心分析了赫西俄德和屈原这两位大诗人的诗学思想。主题是超验意志下的灾难和爱欲关系,其中的一个特殊案例是女性之“恶”这一现象。分别言之,《神谱》中是奥林波斯神系建立过程中插叙的潘多拉叙事,而《天问》则是关于“惑妇”“眩妻”等各种淫妃惑主的问题。著者并非站在传统女祸论的角度看待女性之“恶”问题,而试图将其看作超验意志下的一个象征,通过对这个特殊案例的分析,探究关于天(或神)人(或民)之间的关系,这个关系也可以表达为超验与经验、秘索思与逻各斯乃至理性与信仰,等等。下文即对全文思路做一总结。
“谱属诗”是中西共有的诗歌形式,《神谱》和《天问》则是此类诗歌的典型。由李川所著的《论谱属诗--天问神谱比较研究》一书试图从理论上界定“谱属诗”并以此为起点,探究诸如天理与人欲,信仰与理性,秘索思与逻各斯,永恒与短暂,此岸与彼岸等命题。立足于对神话学理论的反思,并吸收古典注疏传统和西方古典学以及西方政治哲学等基本观点,作者对这两诗进行了平行比较研究,开启汉语古籍和西方古典平等对话的可能性。
本书涉及五方面内容。第一,从对赫西俄德生平及其诗作的介绍引入“谱属诗”的定义。第二,在定义“谱属诗”的基础上,探讨《天问》《神谱》的写作笔法。第三,诗作表层的笔法、视角问题深入到其思想和叙事主题。第四,从超验一经验的互动关系理解两诗的深层结构。第五,对“谱属诗”笼罩下的诸多问题发表个人看法,亦即面对超验意志下的爱欲和灾难,两位诗人殊途同归地指向追求至善。
诗人赫西俄德和屈原都通过“谱属诗”的创作形式,通过超验一经验这两个叙述层面,表达了对人类面临的灾难和人性自身弱点的关切,这是人类共同面临的主题。本书对于诗歌研究和中西文化研究都具有重要参考价值。