詹姆斯·麦格雷戈·伯恩斯所著的《罗斯福（自由的战士1940－1945）》是关于美国总统罗斯福的传记作品，作者突出记录了罗斯福在二战期间的重大政治作为，为读者展示了一个伟大政治家的风采。

从中人们不仅可以看到罗斯福的性格、思想、经验，以及他对美国政治、军事、人民生活的影响，也可以看到美国与前苏联、发过、英国的关系的形成，又可以看到联合国创建的过程。

詹姆斯·麦格雷戈·伯恩斯所著的《罗斯福（自由的战士1940－1945）》是美国唯一连任四届的总统，他的性格复杂而矛盾：既讲原则，有理想，有信念，有远见卓识；又讲求强权政治，谨慎、狭隘、注重可以把握的短期目标。本书通过罗斯福在二战时期的政治活动和日常生活，提示了其内心与性情：他拥有思想意识的自由，却不像狂热的信徒那样被信条所左右；他确信，道德使他能有效地进行斗争；“他用狐狸的伎俩为狮子的意图服务”。在一个命途多舛的世界里，他始终十分注意保护其权力和威望，目的是为实现其宏大的政治理想服务。本书还分析了罗斯福的性格对日后美国社会发生一系列根本性转变所具有的重要性，尤其是对其后三四十年世界冷战格局的形成，及其美国现代总统制的发展所产生的深刻影响。

再版序言

序言

楔子 1940年秋

海德公园

伦敦

柏林

东京

华盛顿

第一部 失算的战争

 一 干涉还是不干涉

国内的新联盟

租借法案：大辩论

“加速，现在就加速”

罗斯福的白宫

 二 宏大战略的考验

希特勒：作出决定欣喜若狂

丘吉尔：失败的困顿

近卫：对重庆的看法

罗斯福：战略危机

斯大林：强权政治的扭曲

 三 大西洋中的冷战

大西洋第一

俄罗斯第二

政府一如既往

阿金夏会晤

 四 太平洋里的摊牌

斗争的风浪

到各自的战斗岗位上去

开战之时

遭遇珍珠港

第二部 失败

 五 “集结起来的人道的力量”

圣诞节的来客

资深伙伴和青年伙伴

全面胜利的力量之源

 六 无边无际的战场

太平洋里的失败

这一代美国人

反对白人之战

 七 战争熔炉

报复：俄国第二

亚洲第三

战争的长臂

科学的炼金术士

 八 国家的状况

混乱经济学

战时的人民

非政治的政治

 九 闪烁的火炬

越过大西洋

与魔鬼同行

罗斯福：是转折点吗？

第三部 战略

 十 卡萨布兰卡

战略博弈台

指向“下腹部”？

第一场厮杀

 十一 危机时的政府

紧急事务处理

暴力的技术

作为最高行政长官的罗斯福

 十二 自由的战略

“重新塑造的世界”

未兑现的诺言

国王的首席大臣

作为宣传家的罗斯福

 十三 联合：危机与复兴

上帝的磨盘

开罗：委员长

德黑兰：大元帅

第四部 战斗

 十四 国会山上的老爷们

第二权利法案

爵爷造反

吸力泵

 十五 战神的统治

秘密和“煽动”

动员起来的社会

战争文化

 十六 命运攸关的闪电

十字军在法国

太平洋上的雷霆

作为总司令的罗斯福

 十七 公民投票

作为一名好军人

新党？

宏大的设计？

最奇怪的竞选活动

因为你就是我们需要的人

 十八 战略备受考验

欧洲：分裂加深

中国：深渊的边缘

作为大战略家的罗斯福

1944年的圣诞节

第五部 最后一百天

 十九 至高无上的考验

“唯一的交友之道……”

群熊之王

亚洲：第二个第二战场

 二十 怀着坚定和积极的信念

欧洲：天真的代价

亚洲：决不，决不，决不

“我的朋友们，这个工作就是和平”

 跋 回家

自由的一次生命

民主的贵族

归途

致谢

总参考书目

参考文献

索引

有小亨利·摩根索。达切斯县里一个多年的老邻居。这位财政部部长实际上成了罗斯福家庭的一员，同罗斯福的儿子们关系特别好，唠唠叨叨，脸皮薄，又乖僻，有时也让罗斯福家的人烦。但是总统却赞赏他的绝对忠诚，他的牢固的信念，也许，最主要的还是他对达切斯县，对它的一草一木、土地和庄稼，怀有和他们一样的深情。

有哈里·霍普金斯。1940年时他已经是总统的主要助手了。表面上霍普金斯仍然是热情、随便、言辞强硬的新政拥护者，他坦率地表示不喜欢保守主义者，常去跑步，对朋友、对政敌都一样地攻击，讲话急急忙忙又不清楚，就因为这些，曾经激怒过墨守成规的人们。然而；经过了新政那段激动人心的时期，霍普金斯实际上变了。疾病把他折磨得很痛苦，无情的工作需求使他沉着起来，遇到名人时也不会“哎呀”惊叫。1940年8月他放弃了商业部部长一职来到白宫工作，也住进白宫，充当起罗斯福的眼睛、耳朵和腿。一受罗斯福领导官僚政治的方法和计谋的广泛熏陶，他对总统的需要和情绪能时时心领神会，他基本上是总统进行管理和操纵的工具。

那天晚上在海德公园的人还有：莱汉德小姐和格蕾斯·塔利，这两位长期担任总统的秘书，都很愉快又忠诚，她们取笑老板重复讲没完没了的故事，晚饭后让他放松，给他做伴，而这是埃莉诺很难做到的；塞缪尔·罗森曼是罗斯福当州长时的老朋友，觋在是总统讲演稿的主要撰稿人；斯蒂夫·厄尔利，一个气色很好、时而和蔼时而发怒的弗吉尼亚人，他负责总统的新闻联络；马文·麦金太尔，过去是个报人，从海军部时期起就是罗斯福的朋友；埃德温·沃森将军，白宫里的人称他“老爹”，也是南方人，对人亲切，会虚张声势，善于选择适当的人见他的老板，还会安抚失望的人；罗伯特·舍伍德，一位剧作家，是个能言善辩的自由主义者，他被招募来帮助写1940年的竞选讲演，后来就留下来了。

罗斯福自己呢？人们还在观察他。到第二任总统任期届满时，他那令人琢磨不透的复杂性成了他身上最显眼的特点。他可以大胆，也可以小心翼翼；可以随随便便，也可以很有威仪；可以很残酷，也可以很仁慈；不宽容，但也；能长期忍受折磨；很文明，但也会几近粗鲁；很冲动，但也会暂时敷衍；可以行马基雅维里式的君主之道，也会道德至上。绝大多数政治领袖身上有着矛盾的特点，但罗斯福的问题是，他内心有着什么样的准则，如果有的话，决定着什么情况下表现什么样的品质，叫人看不透。

可是，他的情绪总是变化无常。处理惊人的公共事务．时没有一点私人的回避。至少有时候，不像个政治领袖，而成了有些怪诞或者可笑的角色。比如，1940年圣诞节前不久一就在罗斯福准备一个重要的总统讲演的时候——收到来自亨里克·范·龙的小狗“面条”给“法拉”①的信，法拉回信道：“糖果很好吃。我很高兴你喜欢我，我的确很高兴，你从来没有坐过火车，因为坐在滚动的轮子上晃动的火车里长途跋涉——就像航行5000英里去看许多岛屿一样一对我们可不是好玩的……又及：我宁愿在院子里走，院子里长了树，树上有地方蹭。”

在辉煌的表面背后能不能看到思想和价值观的核心呢？什么样的考验能证明这个人的钢铁本质呢？

P14－15

本书的主旨是，富兰克林·罗斯福作为一个战时的领袖，是一个深度分裂的人：一方面，他讲原则，有理想，有信念，有远见卓识；另一方面，他又是讲求强权政治的，谨慎、狭隘，注重可以把握的短期目标，在一个情绪易变、命途多舛的世界里，他在意的总是保护他的权力和威望。这种双重性不仅分裂着罗斯福，也分裂着他的顾问们，把亨利·史汀生和那些自觉地为他们事业的“正义性”而工作的人同那些效仿古代君主行为的人区别开。而且这也分裂着美国人民自己，他们摇摆在一个时代的福音教派的理想主义情绪、唯情主义以及乌托邦，和另一个时代的民族自尊、自卫以及谨言慎行的古老传统之间。

这种先驱与君主之间的双重性并非界限分明；以罗斯福的复杂心性，或者美国人思想意识的模糊和政治的多变看，没有什么会是纯粹的。这也不是了解罗斯福这位战时领袖唯一的关键。在他战时执政中还贯穿着一些副题。

副题之一就是冷战之源。第二次世界大战之后的俄国和西方敌对当然是多方面的，深深地植根于俄国、欧洲和美国历史中。我曾经总结过，导致冷战决定性的转变是在二战期间，就在英国、美国和苏联的关系表面上几乎令人欢欣鼓舞之时——的确，有些方面也确实令人欢欣鼓舞。

另一个副题是总统制的转变。这发生在第二次世界大战期间，在罗斯福的第三任上，而不是在早年的新政时期；它打下了现代总统制的基础。法院维持了总统对自由的限制，比如对日裔美国人。国会在一些小问题上态度不友好而且吹毛求疵，但是在大问题上一般都勉强同意了。在战争压力下，总统的工作班子人员增加，总统新闻办公室作用扩大了；整个机构的人员也因为战争更新了。

第三个副题是美国社会的改变。战争逼得社会不得不变。第二次世界大战对美国生活的影响深入骨髓。白人和黑人的大量移民，国内外兴起一种新的战争文化，新兴而又不祥的战争工业的建立，特别是原子工业和电子工业——这些和其他发展一起，在美国社会内部掀起了一场革命。

但说到底还是要回到富兰克林·罗斯福的战争策略和美国人民情绪与实践的分裂上，因为这种分裂说明了战争中所有的次要问题。因为罗斯福的行为，他既是一个千方百计要以美国人最小的生命代价赢得军事胜利的军人，又是一个千方百计要为全世界各族人民实现四大自由的思想家，因此他的宏图大略充满了矛盾，使美国与俄国和与亚洲的关系受到负面影响。这也部分地是因为他把白宫经营得像一个个人机构，其后的首席执行官都得处理这样一个尖锐的问题：白宫如何能掌握波托马克河两岸崛起的庞大官僚机构。部分是因为战时联邦的权力，特别是在诸如种族关系这样的问题上，不能引导似乎是战争释放出的飞速发展的社会和经济潮流，并使它们同失控的关键的民生部门相平衡。

然而，这些都不需要降低罗斯福其人的境界。他捡起伍德罗·威尔逊失败的旗帜，提出新的象征和纲领以实现旧的和平和民主的理想，用剑和笔克敌制胜；最后，为建立一个崇尚自由的世界堡垒，他鞠躬尽瘁而死。今天，他值得重新唤起人们的重视，特别是那些拒绝过去的君主之道而要求将人民和国家的关系建立在爱和信任的理想基础之上的人们。他确实无论从象征的意义还是从调侃的意义上，都是一个自由的战士。

詹姆斯·麦格雷戈·伯恩斯