凯文·劳伊著王凡编译的《缺而不失(NCAA首位独臂飞人的风雨篮球路)》包含12篇小品文，以凯文·劳伊自己的话语，为他非凡的生命提供深入的观察。凯文·劳伊靠努力练习与天生球感，在篮球殿堂中屡创佳绩。目前还全球巡回讲演并以球会友，鼓励大家不要被外在的环境或身体的不足所限制，以自己的亲身经历告诉大家：我可以，你也可以。

凯文·劳伊著王凡编译的《缺而不失(NCAA首位独臂飞人的风雨篮球路)》介绍了美国著名独臂篮球运动员凯文·劳伊的成长经历和生活感悟。内容涵盖：凯文·劳伊的出生；凯文·劳伊的篮球生涯；凯文·劳伊周游各国的慈善活动；凯文·劳伊的人生感悟；凯文·劳伊励志语录。

推荐文一

劳伊印象记刘屏

推荐文二

缺而不失邱晓榕

推荐文三

残缺中的不凡朱奔野

推荐文四

活出生命美好的计划刘畊宏

推荐文五

他带给我们的不仅是篮球田贵昆

译序

以生命帮助生命王凡

导言

残缺也是一种力量

第1章 恩典人生

第2章 充满智慧与爱的外婆

第3章 “整个村子养个孩子”：感恩身边的人

第4章 缺而不失

第5章 坚定我篮球梦的教练：弗莱彻·阿瑞特

第6章 认定自己的追求，跌倒也要爬起来

第7章 生命影响生命：史恩和史奇普·康诺尔斯的儿子

第8章 “我”的人生有“你”的功劳

第9章 我的故事：从美国到乌干达

第10章 与众不同的7年：我纪录片的庆功宴

第11章 谷歌演讲经历：将自己看作是个创新者

第12章 我的使命：激励人们走向美好的生命

附录1 凯文·劳伊中国行励志演讲实录

附录2 2015年媒体报道（节选）

附录3 台湾访谈节目（节选）

我似乎天生就是经过特殊设计来鹤立鸡群的。红发人口不到2%，我就是其中之一。身高近7英尺，左上肢生来就没有手掌和前臂。不仅如此，我的眼睛是棕色的，脸上不长雀斑。我后来还知道，我原本是个左撇子，这意味着，我无法使用我的惯用手。

作为一个人，我可真够稀有的。我的故事也跟我被设计的一样，特别得很。长大以后，妈妈告诉我：“上天在你身上有特殊的计划，他会恩待你。”从我所处的环境来看，我才不信那是真的。小男孩要出头已经很难，而我，还常常受到排挤。

1990年，我出生于加州的圣何塞。满周岁以前，我们家搬到普莱森顿，这是个位于旧金山湾区的小城市，在奥克兰以东大约25英里的地方。由于紧邻硅谷，我的家乡成为美国最富有的城镇之一，不过我却是生于俭朴的乡村家庭之中。

家里有大我两岁的姐姐阿什莉，与大她两岁的哥哥麦可。我的外婆朱迪住在布伦特伍德附近，她是位退休警探，有着一身超炫的故事。

爸爸喜欢赛车，最起码，在他的孩子出生前是如此。接着，他就必须以一种更稳定的、更认真负责的态度，去找份差事来养家糊口。他到湾区的丘珀帝诺电子公司去做电工，但对我而言，他更像是个有想象力的工程师。他可以装配任何东西，用于任何用途上。他的双手的确灵巧，如果哪个我们认识的人需要装配什么东西，他三两下就能搞清楚该怎么做。爸爸有双电工的巧手，一个工程师的大脑。

妈妈在一家制造工厂管理几个部门，工作勤奋，一直上班到我八九岁的时候。

从一开始，我的父母对于如何养育我意见就常常相左。爸爸是男人中的男人，身高6英尺9英寸，体内流淌着他最喜爱的“奥克兰突袭者”（OaklandRaiders）橄榄球队的血液，吼声可比他赛车的轰响。韦恩?劳伊一心想将自己的儿子变成大人，尽管那时我实在太小了，力未能逮。

妈妈，裘蒂，则是用一种比较特别的方式，来教养这个总是特别突显的男孩。她教导我，我的生日代表着某种特殊的意义。4月13日——4/13——在她脑中唤起《腓立比书》第4章第13节是这样说的：“我靠着那加给我力量的，凡事都能做。”妈妈深信，事情必然如此，她确定我将来长大以后，能够体会其中深意。

结果证实，我甚至在出生前就已经展现出那股力量了。当脐带威胁要缠绕住我还没长成的脖子的时候，我就用左臂制止了它。脐带将左臂手肘以下切断了，不过，我出生来就缺少的那段肢体，看来是救了我的命。我常跟人说，我命中注定了要么失去我的手臂，要么失去我的头——我确信我做了正确的选择！在我出生的最初几年，我想，我们家是标准的美国家庭，过着标准的美国生活。人们几乎都记不起4岁以前的事，我当然也不例外。等我4岁的时候，父母的婚姻走到了尽头，我的第一个确切记忆，是他们离婚。

妈妈带着我们搬进了一间公寓房子，距离爸爸只有几英里远。不知道事情到底是怎么安排的，总之，我有整整半个星期跟着妈妈，半个星期跟着爸爸。部分时间我还是住在老屋子里，但新的生活安排为他们，也为我们造成了许多问题。他们现在要付两个家的一切开支，这意味着为了维持家计，爸爸要多多加班，妈妈也一样，如果她要付房租的话。为了三个孩子、两个家，他们必须拼命地、长时间工作。正因为他们两个人都想抚养我们，所以花在工作上的时间就更多，在家的时间相对就更少。妈妈常常带着我们搬家，短短几年内，我们住过普莱森顿、弗里蒙特、里士满和布伦特伍德。

这样的结果就是，麦可、阿什莉和我许多光阴都耗在临时托儿的地方，我们是那种被丢来丢去的孩子，放学就去不同的邻居家。我们很难知晓隔天又要去谁家，那要看谁家有空帮忙，也许是敏茨家、佐根森家、卡农家，或者史密斯家。有一位名叫玛格丽特的女人有时候在她家提供托儿服务，还有一位临时保姆是贝丝。从一早到晚上七八点，我们就这样被别人，而不是父母养育着。终于，妈妈或爸爸结束了一整天的工作，就去领我们回家，喂我们吃饭，送我们上床。

那些日子父母之间唯一的区别是：由于爸爸的交通问题，跟着他，就得早起晚归。早上5点他就叫醒我们，5点45分就把我们放在临时托儿处。

尽管父母勤奋干活，让我们过好日子，对一个小男孩来说，那却不是个安定的景况。我的兄姐都长我几岁，总还捞到几年像样的家庭生活的好处。他们两个都是优秀学生，早已养成良好习惯，打下坚实基础，而我呢，连最基本的读书技巧都没有。

爸爸也会威胁我——那是发自内心深处的一种感觉，那种当你常被呵斥时就会出现的感觉。自始至终麦可和阿什莉就是拿“全A”成绩的好学生，在班上总是名列前茅。谈到学校功课，他们两个根本无须家规伺候，而我可是个问题小孩，不知道该怎么念书。爸爸希望我能迎头赶上，所以，当我连最简单的功课都不会做时，他常常会对我失去耐性。

我的父母根本不了解我在学校里的问题。他们期待我能像兄姐那样超越别人，但他们老是弄不清哪里出了差错，我察觉出他们的无奈。新的生活形态是我失败的主要原因。我们老是游走于这个地方、那个地方，我常常将老师规定的功课遗忘在临时保姆家，或者课本可能放在自己另一头的家里面，而我又不敢说出来。这样的挑战实在太大了，尤其我还没有像我兄姐那样培养出读书的好习惯。我所知道的就是，父母对我很失望。

P3-10

从书名就可以看出，这是一本励志的书。我乐意翻译这本书，是因为我看到当前年轻人的需要。

回看当前我们的社会之中，有许多年轻人生活得穷乏困蹇，觉得事事不如人，前途渺茫无望，努力也没什么用。同时另有一些年轻人，生活在富裕环境中，衣食无缺，要有什么就有什么。最终，这两种人中的一部分一一应该还是很大的一部分一一逐渐对生命感到索然、茫然。他们自始至终就没有想过，更不要说用心去寻找过，一个可以奉献心志、全力以赴的人生理想与目标。这两种人，人生的结局都是一样一一庸碌而没有价值。

当今还有许多人，受到网络尖酸刻薄言论影响，往往将情绪置于爆炸的临界点上，老觉得世界对他不公，别人负欠他，所思所想都是负面的东西。看见别人成功，心中会羡慕、嫉妒，甚至仇视，却不会去想一分耕耘、一分收获的道理，更不用说去思考如凯文。劳伊这样的人，必须要好几分耕耘，才能得到一分收获对他们的意义。

生命充满转角，转角的另一端会是什么，谁也不知道，我们必须带着希望走过去。凯文的命运，千回百转，曲折坎坷，最终，他为自己创造出了极高的生命价值与意义。如今，有数不完的机会在前方等着他。这一切，是过去20多年，在充满奋斗与泪水的艰困过程中，一步步走出来的。成功没有侥幸，凯文。劳伊以他强韧的生命力，向我们展现了勤奋与坚持的意义。

这本书，值得你我品味、沉吟。

凯文的独臂奋斗故事激励人心．能够启发所有的人!

一一联合国经济和社会事务部弗莱德．道尔顿

凯文与众不同的人生影响着我们每一个人，我无法想象他的贡献将有多么伟大!

一一谷歌销售总监杰瑞．坎宁

凯文的拼搏感动了每个运动员、每个商业人士、每个家长……他经受了比别人多十几倍的苦难．才成为NCAA史上首位独臂篮球球员和如今成功的演说家。

一一教练选择出版公司董事长汤姆·赛尔范尼

凯文的成长经历是我听过最不可思议的故事之一，他是个很棒的演说家!

一一基督教青年会首席执行官威廉．J．拉米亚