杨翠的《镜子里的猫》是获青铜葵花奖的儿童文学作品。它可能更在意我们以上所说的文学原则和景象。因为它的对象是儿童，而儿童决定了未来民族和人类的品质和质量。

本书是一部充满想象力的作品，通过一面镜子，来到一个看似荒诞但又现实的世界。作者完全靠天真烂漫的幻想，毫无拘束地呈现出一个只属于儿童的充满童趣、纯真梦幻的世界。作品既神奇又十分生活化，具有强烈的当下性。

杨翠的《镜子里的猫》是一部奇幻小说，作品讲述了一个叫七月的小姑娘，于一个午后通过一面镜子来到一个神奇的世界。七月在这个陌生的世界里无亲无故，又找不到回家的路。虽然她认识了很多善良温和的人，唯一能依靠的人，就是她自己。七月在这个陌生的世界里经历了很多，她也不断突破自己，学到了很多知识。在小说的末尾，七月离开了那个世界，但也对那个世界充满了依恋和不舍……

第一章 生日

第二章 庄先生的家

第三章 晚餐

第四章 庄先生

第五章 印与同

第六章 难忘

第七章 黑面怪

第八章 栖霞楼

第九章 镜子

第十章 满目

第十一章 柜子精灵

第十二章 金老爹

第十三章 帽子

第十四章 哈拉

第十五章 金钱草婆婆

第十六章 唐穆

第十七章 大蚊

第十八章 妖怪们的街

第十九章 白与黑

第二十章 曾经的庄先生

第二十一章 告别

第二十二章 结局

《镜子里的猫》专家评语(刘绪源、毕飞宇、陈彦瑾)

第一章

生日

七月一直期待着十岁生日，因为和九岁相处快365天了，她已经厌烦了。

十岁生日这天，七月在奶奶家。现在，奶奶正忙着做蛋糕，伯伯在做红烧鱼，妈妈在下班回家的路上，爸爸呢，可能在天上笑眯眯地望着七月，同时唱着“祝你生日快乐”。七月此时，正趴在阳台上写作业。蛋糕实在太香了，浓浓的香味直往七月的鼻子里钻，她看着书上的题目，可左看右看，都有蛋糕的影子。她索性放下了笔，趴在阳台上望着楼下的小路。等会儿妈妈便会从那儿走过来，她会第一眼便望见七月，给七月一个温柔的笑，然后把手中的礼物举起来给七月看。

妈妈会买什么礼物给我呢?七月脑子里猜想着。今天早晨出门前，妈妈一脸神秘的样子，看来会是个大惊喜了。

想到这儿，七月不禁笑了起来。这时，她看到好几只黄色的小猫从草丛里跳到小路上，然后都转过脸来望着她。七月本来就喜欢猫，养着一只叫阿满的猫，见到这么多猫，不由得叫了起来，兴冲冲地跑下了楼。

七月来到屋外时，那一群猫已经朝着树林里跑去了。七月想也没想便跟着那些猫跑，她觉得把那些黄色的小猫抱在怀里，肯定特别舒服。

那些猫很敏捷，七月很快就找不到它们了。七月正在四处张望时，它们又出现了，于是七月继续跟着那些猫。过了一会儿，七月的鞋里进了石子，便停了下来，那些猫也停了下来；直到七月继续前进，它们才前进。七月加快速度想赶上它们，那些猫也加快了速度。总之，它们好像是为了给七月带路一样，一直保持着和七月之间的距离。就这样追追停停，七月跑进了树林深处，看到那些猫跳进了一所破屋子的窗户里。

这所房子似乎与这片林子一样苍老，七月想，这里会不会是童话里老巫婆的家。她的脑子里冒出了一大堆可怕女巫的形象：她们的脸是皱纹的天下，颤抖的手里拿着一瓶正在冒泡的绿色液体。七月觉得有些害怕，但好奇心占了上风，她决定进屋看看。

七月来到窗户前，踩在一块大石头上朝窗子里望去，但里面太黑了，完全看不到那些猫。她又来到大门前，见大门紧闭，她犹豫了好一会儿，终于深吸了一口气，一脚踢开了那老旧的大门。那些猫就待在屋子的角落里，门一开，光照了进来，那些猫先是挤成了一团，然后像一阵风一样，从七月的脚边挤出了小屋。

七月被这些猫的突然举动吓了一大跳，等到她回过神来转过头去看时，已经没了小猫们的影子。它们或许正躲在某棵茂密的老树上，龇牙咧嘴地望着七月这个不速之客呢。七月往屋子里看了看，发现里面塞满了东西，只是灰尘很厚，蜘蛛网也多，看不清楚那些东西的本来面目。她觉得这所房子怪阴森的，正准备离开，突然，屋子里似乎有什么闪烁着光芒的东西吸引了她的注意。

七月走进屋子里，想找到闪光的来源。她看到窗户对面有一张看起来软软的长沙发，沙发上还有些梅花形状的印记，估计是刚刚的那些猫留下的。沙发后面挂着一幅风景画，画的是一片开满各色野花的草原。风景画的旁边是个小柜子，柜子上放着一只花瓶，七月把脸凑到花瓶前，用手擦了擦，看到上面有一只彩色的蝴蝶。

“这么漂亮的地方怎么就荒废了呢?”七月看着花瓶小声说。她继续观察小屋，突然在墙上看到了一张白皙的圆圆的脸，那张脸上还有一对又黑又亮的眼睛。七月吓了一跳，朝后退了两步，但很快她就发现，那不过是一面镜子，她看到的，其实就是镜子里的自己。

……

P1-3

“青铜葵花”是一项文学奖，像所有有着新型文学主张的文学奖一样，此奖也是一项对文学的解读和阐释。

何为文学，文学何为?文学的根本使命大概是为人类提供良好的人性基础，有此使命无疑是崇高的。实际上，我们的文学先人一直是这样看待文学的。文学之所以被人类选择，是因为人们发现文学有利于人性的改造和净化。人类完全有理由尊敬这样的文学史和文学家。文学从开始到现在，对人性的改造和净化起到了无法估量的作用。在现今人类的精神世界里．有许多美丽光彩的东西来自文学，在今天的人的美妙品性中，我们只要稍加分辨，就能看见文学留下的痕迹。没有文学，就没有今日的世界，就没有今日的人类。人类应当像仰望星辰一样，仰望那些创造了伟大作品的文学家。没有文学，人类依旧还在混盲与昏暗之中，还在愚昧的纷扰之中，还在一种毫无情调与趣味的纯动物性的生存之中。

文学要有道义感。文学从一开始就是以道义为宗的。必须承认，固有的人性远非那么可爱和美好。事实倒可能相反，人性之中有大量恶劣的成分。这些成分妨碍着人类走向文明和程度越来越高的文明。为了维持人类的存在和发展，人类中的精英分子发现，在人类之中，必须讲道义。这个概念所含的意义，在当初必然是单纯和幼稚的。然而，这个概念的生成，使人类走向文明成为可能。若干世纪过去了，道义所含的意义也随之不断地变化和演进。但它也慢慢沉淀下一些基本的、恒定的东西：无私、真挚、同情弱小、扶危济困、反对强权、抵制霸道、追求平等、向往自由、尊重个性、呵护仁爱之心。人性之恶，也会因历史的颠覆、阶级地位的更替、物质的匮乏或奢侈的原因和作用，时有增长和反复。但文学从存在的那一天起，就一直高扬道义的旗帜，与其他精神形式，比如哲学、伦理学等，一道行之有效地抑制着人性之恶，并不断地使人性得到改善。

当年，徐志摩先生是这样理解文学的。他说：“托尔斯泰的话，罗曼罗兰的话，泰戈尔的话，罗素的话，无论他们各家的出发点怎样的悬殊，他们的结论是相调和呼应的，即使不是完全一致的。他们柔和的声音，永远叫唤着人们天性里柔和的成分，要它们醒来，凭着爱的无边的力量，来扫除种种障碍我们相爱的势力，来医治种种激荡我们恶性的狂疯，来消灭种种束缚我们的自由与污辱人道尊严的主义与宣传。这些宏大的声音，正比是阳光一样散布在地面上，它们给我们光，给我们热，给我们新鲜的生机，给我们健康的颜色……”没有道义的人类社会，是无法维持的。只因有了道义，人类社会才得以正常运转，才有了我们今天见到的景观。一件艺术品，如果它不能向我们闪烁道义之光，就算不上一件好的艺术品。

今日的人类与昔日的人类相比较，其区别在于今天的人类有了一种叫“隋调”的东西。而在情调的养成中间，文学有头等功劳。人类有情调，使人类超越了一般动物，而成为高贵的物种，情调使人类摆脱了猫狗一样的纯粹的生物生存状态，而进入一种境界。在这样的境界之中，人类不再是仅仅有用一种吃喝以及其他种种官能就能满足的快乐，而有了精神上的享受。一有情调，这个物质的生物世界从此变了，变得有说不尽的或不可言传的妙处。人类领略了种种令身心愉悦的快意，天长日久，终于找到了若干表达这些感受的单词：静谧、恬淡、悠扬、忧郁、肃穆、朴素、高贵、典雅……文学形式比其他任何精神形式都更有力量帮助人类养成情调。文学，能用最简练的文字，在一刹那，把情调的因素，输给人类的血液与灵魂。但丁、莎士比亚、歌德、泰戈尔、海明威、屠格涅夫、鲁迅、沈从文、川端康成……一代一代优秀的文学家，用他们格调高贵的文字，让我们的人生，变成了有情调的人生：从而使苍白的生活、平庸的物象，一跃成为可供我们审美的东西。情调，改变了人性，使人性在质上得到了极大的提高。

“青铜葵花”是一项儿童文学奖，它可能更在意我们以上所说的文学原则和景象。因为它的对象是儿童，而儿童决定了未来民族和人类的品质和质量。道义、审美、悲悯情怀等大概是这一奖项永恒的取向。

二Ο一五年三月十八日 在第一届“青铜葵花儿童小说奖”颁奖典礼上的讲话

  这是一部很难把握的作品，既不现实，又无“意思”，写的是幻想世界里的故事，人物多显荒诞，既难觅来龙又不见去脉，读得人扑朔迷离，恍兮惚兮……

但奇怪的是，这样的故事就是读得下去，不得不佩服作者想象的奇特，还有想象故事中人物境遇的新鲜有趣……且想象世界中人物的性格、心情又多与我们现实世界相映成趣，都为作品增添了奇特的魅力。

在这部“两个世界”的故事中，让小读者滋生了对另一世界的怀念、向往、留恋，以及对与眼下世界告别的不舍，对陌生的人和动物及奇异生物的新的感情，对平庸生活的不满，等等，这对丰富孩子的情感是有益的，这也是作品魅力所在。总之，这是一部“有意味的没有意思”的作品，这意味，也就是它的审美情感——它有自己迷人的地方，读完之后，你会觉得它美，觉得一时还放不下它，心中会时时掂量、琢磨不已。这就是受了它的“意味”的感染。作者的文学才华已经显而易见。

——著名儿童文学评论家 刘绪源

就我的阅读来讲，就是怀着一个孩子的心，去看儿童i文学。最让我觉得喜爱的是《父亲变成星星的日子》和《镜子里的猫》这两部作品。

这两部作品，恰恰是相反的：一部是绝对遵循现实的场合，一部是完全脱离现实的场合。一部是面对现实的场合的时候，用童心童趣展示出一个儿童文学的世界，这个我是特别喜爱的；另外一部完全靠天真烂漫的幻想，毫无拘束，然后呈现出一个充满童趣想象的世界。这两部作品，我个人看的时候，是津津有味。

——著名作家、江苏作协副主席 毕飞宇

这是一部充满想象力的作品，有着西方魔幻小说的影子。“镜子可以照见自我的欲望和恐惧”，这是整部小说想象的基础，也是整部小说故事和框架的基础。这一基础决定了小说的精神深度和想象的合理性。小说中那些奇奇怪怪的角色都很有魔幻色彩，角色的命名也很有个性，奇特的场景和情节令人惊叹。

——人民文学出版社资深文学编辑 陈彦瑾