《纳尼亚传奇》（The Chroniclesof Narnia）是一部儿童奇幻文学作品，由英国作家C.S.刘易斯所著，自20世纪以来，被公认为的青少年读物、欧美儿童文学经典，至今已被翻译成30多种语言，畅销数十个国家。它不仅被搬上大屏幕，还被改编成儿童剧和儿童芭蕾舞剧，在欧美长演不衰。

《纳尼亚传奇（4银椅）》讲述了尤斯塔斯和女生吉尔被一群坏学生所追赶，逃进了一扇通往荒野的小门，意外地发现自己来到了阿斯兰的国土上。他俩接受阿斯兰交付的任务，寻找凯斯宾国王失踪的瑞廉王子。一场寻找和解救王子的旅途开始了。终尤斯塔斯和吉尔完成任务，并顺利回到了自己的学校。

尤斯塔斯和女孩波尔被一群坏学生追赶，逃进一扇通往荒野的小门，意外来到了阿斯兰的国土……

阿斯兰交给他们一个什么样的任务？

哈方城里发生了什么？

瑞廉王子能否逃离黑暗城堡？

猫头鹰会议、北方荒原、地下王国，神秘国度的探险已经开始……

走进C.S.刘易斯编著的《纳尼亚传奇（4银椅）》，寻找一切问题的答案。

第一章 在体育馆后面

第二章 吉尔接受了一个任务

第三章 国王的航行

第四章 猫头鹰的议会

第五章 普德格伦

第六章 北方的广阔荒原

第七章 小山上奇怪的壕沟

第八章 哈方城

第九章 真相大白

第十章 不见天日的旅行

第十一章 在黑暗的城堡里

第十二章 地下世界的女王

第十三章 没有女王的地下世界

第十四章 世界的底层

第十五章 吉尔消失了

第十六章 治愈伤痛

纳尼亚种族介绍

纳尼亚传奇主要人物介绍

第一章 在体育馆后面

那是一个阴沉的秋日，吉尔·波尔正在体育馆后面暗自垂泪。她哭是因为有人欺负了她。不过，我可不想讲一个关于学校生活的故事，因此我会尽量少提及吉尔的学校生活，那可不是一个愉快的话题。

吉尔所在的学校是一所男女兼招的学校，过去被称为“混合”学校。可是有人认为，学校的管理并不像管理者自认的那么好。人们普遍认为，学校里的男生和女生应该做自己喜欢的事情；可不幸的是，学校里有十到十五个大龄的男孩和女孩，他们总是喜欢欺负其他人。各种各样的可怕的事情，层出不穷。如果换成其他学校，这些事情早就被查出来并且加以制止了；可是在这里却毫无办法，或者说，即使事情被查出来，那些干坏事的孩子也不会被开除或者受到处分。校长说，他们的行为都是一些有趣的心理学案例，常派人去找他们，和他们谈上几个小时。如果你能说些和校长志趣相投的话，那么你就会成为校长的新宠儿。

正是这样，吉尔·波尔才会在那个阴沉的秋日，躲在那条位于体育馆和灌木丛之间湿漉漉的小路上哭泣。可当她正想大哭一场时，一个男孩正绕过体育场的拐角，朝这边走来，他双手插在口袋里，一边走一边吹口哨，差一点儿就撞上她。

“你走路就不能看着点吗？”吉尔·波尔说。

“嘿，”那个男孩说，“你不需要这么——”此时他才看到她的脸，“噢，波尔，”他说，“你怎么了？”

吉尔只是撇了撇嘴。当你想说点什么，却发现自己只要一开口，眼泪就会止不住往下流的时候，你就会表现出这种表情。

“我看，又是他们吧，一向如此。”男孩的脸色阴沉，两只手插进了口袋。

吉尔点点头。无需多言，他们两个人都明白是怎么回事。

“好了，你听我说，”那个男孩说，“我们这样可没有任何用处……”

话虽如此，可这种讲大道理的口气吉尔可受不了。她突然就来了脾气（如果你哭的时候被人打断，你就会知道是怎么回事了）。

“哦，走开，先管好你自己的事情吧，”她说，“没人让你来多管闲事。你是个好人，是来告诉我该怎么办吗？我想你会觉得我们该用全部的时间来讨好他们，在他们身边阿谀奉承！”

“哦，天哪！”那个男孩说，原本坐在草地上的他一下子站了起来，因为湿漉漉的草弄湿了他的裤子。不巧的是他的名字就叫尤斯塔斯·斯克罗布，不过他人并不坏。

“波尔！”他说，“你这么说公平吗？这学期我做那样的事情吗？我不是为了保护兔子和卡特对抗过吗？我还为斯皮文斯保守秘密——即使是挨打，我也没有说出去。我还——”

“我不——我不知道，我也不关心。”吉尔抽泣着说道。

斯克罗布看着她，他知道吉尔还没有完全恢复，就体贴地递给她一块薄荷糖。他自己也吃了一块。很快，吉尔的头脑渐渐清醒过来。

“对不起，斯克罗布，”她很快说道，“我那么说有失公平。你确实做了很多事情——在这个学期。”

“那就尽你所能把上学期的我忘掉吧，”尤斯塔斯说，“我现在已经很不一样了。我是——天哪！我真是个讨厌鬼。”

“是的，老实说，你当时真的很讨厌。”吉尔说。

“这么说你发现我的变化了，对吗？”尤斯塔斯说。

“不只是我，”吉尔说，“每个人都这么说。大家都注意到了你的变化。埃莉诺·布莱基斯顿昨天在更衣室听见阿德拉·彭尼法泽谈起这个事情。她说‘有什么人控制了那个叫斯克罗布的小子吧。这个学期他变得非常不听话。下一步，我们得关照关照他。’”

尤斯塔斯打了个哆嗦。在“混合”学校的每个人都知道“关照”是什么意思。

两个孩子沉默了一阵。月桂叶上的露珠不断地滚落，滴答滴答。

“你上个学期怎么和现在完全不同呢？”过了一会儿，吉尔问道。

“假期的时候，在我的身上发生了很多离奇的事。”尤斯塔斯神秘地说。

“什么事啊？”吉尔问道。

P1-4