网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 小王子(中法英彩色珍藏版)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)圣埃克苏佩里
出版社 群言出版社
下载
简介
试读章节

第1章

当我六岁的时候,在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中,我看到了一幅精彩的插画,画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。下面这张就是那个插图的摹本。

书中写道:“这些蟒蛇把它们的猎物不加咀嚼地囫囵吞下,就撑得再也不能动弹了;它们就在漫长的六个月的睡眠中消化这些食物。”

我因此对丛林中的奇遇浮想联翩。遐想之余,我成功地用彩色铅笔画出了我的第一幅图

画——我的第一号作品。它是这样的:

我把我的这幅杰作拿给大人们看,我问他们我的画是不是叫他们害怕。

他们回答道:“一顶帽子,有什么好怕的?”

我画的并不是顶帽子,是一条蟒蛇在消化一头大象。我只好又画了蟒蛇肚子里的情况,为了让这些大人们看得懂——他们总是需要更多的解释。我的第二号作品是这样的:

大人们叫我不要再折腾这些开着肚皮或合上肚皮的蟒蛇的画,他们说我应该把兴趣放在地理、历史、算术或语法上。就这样,在我六岁那年,就放弃了当画家这个美好的职业。我平生第一号和第二号画作的不成功,让我有些泄气。大人们靠他们自己怎么也弄不明白这两幅画。作为一个孩子,一而再、再而三地向他们解释,这实在是太腻味了。

我只好选择另一个职业,我学会了开飞机。我几乎飞遍了全世界。所学过的地理知识,也确实帮了我很大的忙。我能一眼就分辨出中国和美国的亚利桑那州。要是夜里迷失了航向,这是很有用的。

在我的一生中,与不少严肃的人有过挺多的接触。我很长时间都和大人们生活在一起。即便非常仔细地观察他们,也没能改变多少我对他们的看法。

当我遇到一个头脑看来稍微清醒点儿的大人时,我就拿出自己一直保存着的,那第一号作品来测试测试他。

我想知道他是否真的能看懂,抑或但得到的回答却总是:“这是顶帽子。”那样我就不和他聊蟒蛇、原始森林或星星之类的话题了。我投其所好地和他聊聊桥牌啦,高尔夫啦,或者政治,抑或是领带。这个大人就会很满意认识我这个同样通情达理的人。

第2章

我就这样孤独地生活着,没有什么真正谈得来的朋友。直到六年前,在撒哈拉沙漠发生了一次飞机故障。当时我的飞机发动机里有个部件损坏了,而我身边既没有机械师也没有乘客。我只能试着靠自己来完成这次艰难的维修。对我来说,这可是关乎生死的大事儿。我的饮用水只能维持一星期。第一个晚上,我睡在荒无人烟的沙漠中,比茫茫大海里趴在救生筏上漂浮的遇难者还要孤独无援。而在第二天破晓时分,当一个奇怪的小声音把我唤醒的时候,你们可以想见那时我是多么的吃惊。这个小小的声音说道:

“请你……给我画一只羊吧!”

“好吗?”

“给我画只羊……”

我像被雷击似的跳了起来,使劲地揉了揉眼睛,仔细地看了看。我看到一个超凡脱俗的小男孩儿,他正一本正经地打量着我。下面是我日后给他画的肖像,这幅是我画得最好的了。但我的画儿和他本人比起来,逊色太远了。这不是我的错。在六岁的时候,大人们让我失去了当画家的勇气。除了画过那些关着肚皮和开着肚皮的蟒蛇,此后我再也没学过画画。

我惊奇地睁大眼睛看着这个突然出现的小家伙。别忘了我可是在荒无人烟的地方。但是我眼前的小家伙看起来完全没有迷路的样子。既没有筋疲力尽、饥肠辘辘,也没有口干舌燥和茫然恐惧。他看起来根本不像在了无人烟的沙漠中走失的孩子。当我在惊讶之余,终于可以开口说话的时候,我问他:

“呃……你在这儿干什么?”

可他不慌不忙地,好像说一件很要紧的事儿,又对我重复了一次:

“请你……给我画一只羊……”

当某种未知的神秘感太惊人的时候,你是不敢不顺从的。身处无人的沙漠,面临死亡的危险,尽管我觉得很荒唐,却还是从口袋里掏出了一张纸和一支钢笔。但这时又想起来我只学过地理、历史、算术和语法,就有点儿不高兴地告诉小家伙,我不会画画。他回答我说:

“没关系呀,给我画只羊就好了。”

因为从来没画过羊,我就给他画了我能画的两幅画中的一幅,是那条关着肚皮的蟒蛇。当听到这小人儿的回答时,我惊呆了:

“不对!不对!我不要一只在蟒蛇肚子里的大象。蟒蛇太危险了,大象又太占地方。我那儿太小了。我就要一只羊,请给我画只羊吧。”

我只好画了。

他仔细地看了看,然后说:

“不行!这只已经病得很重了。再画一只吧。”

我又画了一只:

我的小朋友露出可爱的笑容,温和地提醒我:

“你好好看看……这不是小羊,是公羊,他还有犄角呢……”

P1-5

目录

小王子(中文版)

Le Petit Prince(法文版)

The Little Prince(英文版)

内容推荐

《小王子》,这部用儿童能读懂的语言写给成人的童话经典,曾是法国著名的童话经典,也是全世界最令人喜爱的书之一,现在仍是!1943年,圣埃克苏佩里在美国用英文完成《小王子》并出版,1944年法文版于法国问世。至今长销不衰,成为永恒的经典!

据《小王子》官方统计数据,《小王子》在全球销量高达1.5亿册,仅法国销量就达1100多万册,如今已被译为280多种语言,成为世界上畅销的法文图书。法国人也毫不吝啬地将“20世纪最佳法语书”的桂冠授予了《小王子》,并引以为骄傲!

《小王子》为中、法、英三语种出版,其中中文译文根据法文原版翻译而成,同时提供英文、法文朗读文件免费下载。让读者在品读精彩故事的同时,亦能提升外语朗读水平。

编辑推荐

圣埃克苏佩里的《小王子》是法国文学的经典,也是法国人的骄傲。这部写给成人的哲理故事,于1943年在美国初版,并成为纽约时报畅销书。由于某些原因,法文原版于“二战”结束后的1946年才在法国问世。根据“小王子”官方网站公布的最新数据,《小王子》至今在全球拥有近4亿读者,累计销量高达1.5亿册,被译成280多种语言。它与《局外人》、《追忆似水年华》等经典,一同被法国人评为“20世纪最佳法文图书”。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 0:35:09