《彩虹尽头》是弗诺·文奇的另一重要作品。在这部近未来科幻小说中，文奇将目光从深渊浩渺的宇宙转回到我们的现实世界中，细致入微地描述了虚拟技术、人机结合，甚至还包括已经融入我们生活的维基百科、搜索引擎等网络工具未来数十年内的发展途径，以及他们给我们的世界所带来的大变革，令人叹为观止。

弗诺·文奇著的《彩虹尽头》讲述的是：现代科技让植物人罗伯特·顾重新焕发了生机，一个全新的、被高科技网络技术彻底改造的世界呈现在他眼前。

世界虽然天翻地覆，但邪恶却依然存在。邪恶者掌握了此前人们无法想象的利器，威胁着人类的生存。

对新世界和高科技懵然无知的罗伯特成了邪恶者可以轻易摆布的工具。通过他和他的家人，邪恶者可以进入监控严密的生化实验室，窃取能够控制人类心智的技术。

好在罗伯特还有朋友和亲人：有的是在现代技术帮助下重获青春的耋耄老人。有的是熟悉新世界种种游戏规则的少年。这群人老的老、小的小，他们要对抗的是策划最周密的惊世阴谋……

序章 运气与理性

01 兔子先生拜访巴塞罗那

02 回归

03 天堂里的雷区

04 绝妙的关联人

05 向博士的安全硬件环境

06 泛滥的技术，缺失的天分

07 艾茲拉·庞德事件

08 内部无用户可操作零件

09 绿色的胡萝卜

10 绝妙的论文主题

11 介入图书馆项目

12 过去的卫士和未来的侍者

13 米莉帮的诞生

14 神秘的陌生人

15 幻象成真

16 客厅洗手间事件

17 阿尔弗雷德自荐

18 老头探洞者协会

19 失败也是一种选择

20 当值军官

21 网络公会之间的冲突

22 自行车攻击

23 教堂内部

24 图书馆的选择

25 你无法再依靠艾丽丝

26 如何活过接下来的三十分钟

27 吊销攻击

28 动物样本

29 向博士接手

30 当网络崩溃时

31 鲍勃考虑核武器地毯式轰炸

32 最小化充分应对措施

33 拴着的自由

34 大英博物馆和大英图书馆

35 没有回复

尾声

阿尔弗雷德若无其事地点了点头，“我们的问题与政治和战争无关，兔子先生。我们只是对科学有点小兴趣。”

兔子来回晃动着耳朵，“是吗？把你的问题挂到问答平台上，你很快就会找到答案，和我能给你的解答一样专业、一样快捷。而且可以肯定的是，会便宜一千倍。”

红酒上来了。瓦茨嗅着酒香，朝街对面看了一眼。当天实体游览圣家教堂的竞标已经结束了，但教堂人口处仍然有人在排队，大家都希望能等到退票。这证明，最重要的仍然是你能真正触摸到的东西。他收回目光，看着兔子，“我们要的东西，比让几千个分析师绞尽脑汁来得更原始一些。我们的问题需要严格的……嗯……实验。部分工作已经完成了，但大部分还没有开始。我们项目的工作量，唔，尽管把它想象成能令政府破产的研究项目好了。”

兔子笑了，露出了大门牙，“嘿！能令政府破产的项目？那是二十世纪的愚昧。还是市场需求更有效。你只需骗过市场，让它跟你合作就行。”

“或许吧。但我们想做的是……”该死的，连编造的这些谎话都是那么不可思议，“我们需要的是……嗯……一个大型实验室的管理权限。”

兔子一下子定住了。直到此刻，它看起来才像只真正的食草动物，仿佛被强烈的灯光突然照个正着。“哦？什么样的实验室？”

“全球性的生命科学综合实验室。”

“嗯……”兔子坐了下来，仿佛在和谁商量——希望只是和它自己。兔子应该没有和其他人共享此次会谈，欧盟情报署对此有65％的把握；此外，它还有95％的把握认为兔子不是美国或中国的工具——阿尔弗雷德自己的机构对上述假设给出了更高分值。

兔子放下茶杯，“我的胃口被吊起来了。看来，这不是一项信息搜集工作。你们难道想让我去搅乱一个大机构？”

“只要一小段时间就行。”甘布克说道。

“随你怎么说吧。你们找对人了。”它翕动着鼻子说道，“我相信你们明白事情的难度。欧洲各地有几个高端实验室，但都不是综合的，所以它们都远远落后于美国和中国的同行。”

瓦茨没有点头，但兔子说的是对的。世界各地都有出色的研究员，但综合实验室却不多。在二十世纪，大型实验室在技术上的领先地位可以保持三十年，然而，现在的世界变化太快，欧洲已经落后了。印度博帕尔地区的装置更加综合化，不过在微自动化上有点落后。中国和美国的技术优势还能保持住若干年。

兔子情不自禁地痴笑起来，“哈。看来，目标要么在武汉，要么在南加州。当然，我能让奇迹在这两者身上都出现。”它在撒谎——除非阿尔弗雷德的手下对这位毛茸茸的朋友完全看走了眼。

庆子说道：“我们更喜欢加州圣迭戈市的生物实验室。”

阿尔弗雷德抛出了准备好的解释：“我们已对圣迭戈实验室研究了几个月，知道里头有我们想要的东西。”实际上，甘布克那个可怕的怀疑最终大多指向圣迭戈。

“你们有什么计划？”

甘布克露出一丝苦笑，“我们还是一步步来吧，兔子先生。对于第一步，我们建议以三十一天为限。我们需要你普查一下圣迭戈实验室的安全系统。更重要的是，我们需要你提供确凿的证据，显示你能提供一小组当地人，协助我们在实验室内和实验室周围进行实体活动。”

“好的，我马上开始。”兔子转动着眼珠，“很显然，你们在寻找一个可以被牺牲掉的参与者，好躲在他的背后不让美国佬发现。行，我来当你们的保险丝。但是，先说好了，我可是很贵的，而且我还是个讨债高手。”

庆子笑了，“别激动，兔子先生。我们了解你的特长。”

“对极了！但现在看来你们还不怎么相信。我得走了，去圣迭戈转转，两个星期之后等我的消息。到那时，我肯定会有你们感兴趣的东西，而且——对我来说更重要的是——我会发挥惊人的想象力，来决定你们这位非常德国化的先生提议的分期付款中第一笔款子的数目。”他朝着甘布克的方向鞠了一躬。

安达和布赖恩陷人了沉默，阿尔弗雷德于是接过话题：“我们会再见面的。请记住，我们要的只是一次普查。我们想知道你要招募什么样的人，还有你想利用他们来干什么。”

兔子摸了摸鼻子，“我是他们的舵手。我知道的通常比我表现出来的多。你们三个真的得加强演技。非常德国化的先生只是一个过时的老派特工，而你，太太，你的印象派装束表面上掩护了你，实际上却告诉了我一切。谁会对圣迭戈实验室有特殊的兴趣？到底是谁？至于你——”兔子看着瓦茨，“你一直在竭力隐藏你的哥伦比亚口音。”

这只动物大笑着跳下桌子，“再见。”

阿尔弗雷德的身子向后一仰，看着兔子在桌腿和行人之间避让着前进。它肯定有节日许可证，因为其他人显然能看到它。它并没有一下子消失，而是走到二十米开外的桑德亚大街上，然后窜进一条小巷子，以一种极其自然的方式消失在视线外。

P10-12

太空歌剧的拯救者数字时代的预言家

姚海军

尽管弗诺·文奇早在新世纪之前就已经是美国科幻界声名显赫的人物，但他为中国读者所熟知，还仅仅是最近十几年的事。

凭借一部惊心动魄地预言了网络虚拟现实的中篇小说《真名实姓》，这位美国实力派作家在2003年登陆《科幻世界》，用令人震惊的想象和快速推进的情节革新了读者头脑中对赛伯朋克科幻小说灰暗、隐晦的片面认识，引发了一场“弗诺·文奇热潮”。

不料，弗诺·文奇在中国“一夜成名”，《科幻世界》却因分期连载成了众矢之的——对结局急不可待的读者通过BBS、E-mail、电话、信件等各种方式对编辑部进行“密集轰炸”，表达共同的不满：这部惊心动魄的杰作应该一次性刊完，让读者饱受期待之苦实属罪过！《科幻世界》在创刊以来的三十余年间，推介了数不清的外国科幻作家，既有老牌大师，亦有当代新秀，引发如此热潮的却似乎只有文奇一人。

对弗诺·文奇来说，2003年是特殊的一年：他在这一年辞去了加利福尼亚大学数学教授的工作，开始以职业作家的身份进行创作。此前，人们赞誉他在科幻创作上取得的成就时总会说：“文奇首先是个科学家，然后才是个科幻作家。”现在，这种说法应该改变了。科幻创作不再是文奇的业余爱好，而是他的工作。

像很多著名科幻作家一样，弗诺·文奇从小就是一个科幻迷，八岁时就尝试进行科幻创作。1966年，他刚从密歇根州立大学获得学士学位，便在美国著名科幻杂志《模拟》上发表了处女作《书呆子快跑》。这篇小说得到了美国著名科幻编辑坎贝尔的认可，其精妙构思文奇至今仍引以为荣。

1968年和1971年，文奇先后从加利福尼亚大学圣地亚哥分校获得了数学专业硕士和计算机专业博士学位，后留校任教，教授数学。

文奇非常热爱教学工作。正是由于这个原因，他的创作产量一直不高，从1960年代开始发表作品至今，他总共有二十几个中、短篇和六部长篇问世。

产量如此低的科幻作家并不多，但显而易见，作家的成功并不一定与他的作品数量成正比。乔治·奥威尔、小沃尔特·M.米勒便是极好的例证，就目前来讲，弗诺·文奇亦属此列。

在文奇为数不多的作品中，描写电脑黑客与掌控全世界信息资源的人工智能殊死搏杀的《真名实姓》(1981)占据着特殊的地位。小说发表时，互联网技术初露端倪，人们为小说中的超炫想象而痴迷，却很难相信它们会在不久的将来成为现实。很多时候，人们将开创科幻小说赛伯朋克流派的荣誉归到威廉·吉布森的名下，但实际上，文奇的《真名实姓》比吉布森赖以成名的《神经浪游者》早了整整三年。文奇至今仍是美国最优秀的赛伯朋克作家之一。  弗诺·文奇的开拓性与创造力在“三界”系列作品《深渊上的火》(1992)和《天渊》(1999)中得到了更为淋漓尽致的展现。在这两部长篇巨著中，文奇构筑了一个按文明层次分为三界的豆荚状宇宙，突破了硬科幻小说一成不变的物理法则，以史诗般壮阔的场景征服了读者，先后在1993年和2000年拿下了两座世界科幻大奖雨果奖奖杯。

《深渊上的火》和《天渊》是对不断侵袭科幻领域的奇幻小说一次强有力的反攻，让被奇幻小说大肆借用的文明设定重新遵从于硬科幻的统治之下；同时，它们更是对传统太空歌剧的一次化腐朽为神奇的拯救。从E.E.史密斯将太空歌剧推到巅峰以后，这一流派的科幻小说日渐式微，是弗诺·文奇赋予了传统太空歌剧以崭新的灵魂，使这一流派得以复兴。

《彩虹尽头》(2006)是弗诺·文奇的另一重要作品。在这部近未来科幻小说中，文奇将目光从深远浩渺的宇宙转回到我们的现实世界，细致入微地描绘了虚拟技术、人机结合，甚至还包括已经融入我们生活的维基百科、搜索引擎等网络工具未来数十年内的发展图景，以及它们给我们的世界所带来的大变革，令人叹为观止。此书为弗诺·文奇赢得了第五座“雨果奖”奖杯。

为满足更多读者对经典作品的需求，我们特别推出了这三部作品精装本，希望读者朋友们喜欢

弗诺，文奇又一次显示出了惊人的前瞻性。他总是能抢在其他人之前预见到新技术对人类生活的复杂影响。在《真名实姓》中是赛伯空间，在《彩虹尽头》中则是无数资源互联所产生的超人智能。

——美国麻省理工学院教授 托马斯·W.马隆

本书或许可以称为弗诺·文奇的最佳作品：巧妙、曲折—新点子层出不穷。弗诺·文奇眼中的未来与我们所有人预想的都不一样，他的想法比我们的更胜一筹。

——美国著名科幻作家 格雷戈里·本福德

没有人能像弗诺·文奇那样透视未来。进入《彩虹尽头》的世界吧—这个不可恿议的世界会让你沉醉其中，被无尽的可能性深深震撼。

——美国著名科幻作家 大卫·布林