在法国9个月的交流生活中,我度过了自己20岁时光的大部分。我很幸运,在这20岁青春的最好年纪中,远赴异域的我,能够远离过去的一切,开始崭新的生活。2014年9一月4日那天,我怀着激动与好奇的心情,踏上了法航的班机,还记得,那年那天,目光从容,脚步坚定……
作为一个学生,9个月中感触最深刻的还是学习生活。我将这一学年的学习分为三个阶段:观察、入门、领会。
学习的“观察阶段”是充满新奇的。学期伊始,我就察觉到外国课堂的上课方式与国内的不大相同。国内,我们讲求知识优先,学生通常在掌握一定知识后再开始形成自己的想法,先学习再讨论与提观点,“学习”是优先的。而法国课堂有些不一样,它们是以讨论的方式进行学习。在讲完基本理论后,案例分析会占用一半的课时:同学们各自针对案例发表看法,将刚学的知识应用到实际案例中去。所以这里的教育当是“观点”优先。我在班上经常可以看到外国同学积极地回答老师的问题,并主动在课上向老师提出问题。起初,我并不赞同这种充满互动环节的上课方式,认为这使一节课能学到的知识点不多,而课堂讨论却消耗了太多时间。随着时间推移,我感受到课堂讨论的好处,它有助于加深我对知识的记忆,同时,在讨论过程中,有机会接触到同学们不一样的想法,这也有助于拓宽自己看问题的角度。认识上有了改变,我也认同了这种互动式的学习方式,在时常感叹于课堂的活跃与同学积极参与的同时,自己也很想能参与其中。
在适应的过程中,努力是必不可少的。在学期开始不久后,我便迈人了“入门阶段”,没有前辈的指导,只能“摸着石头过河”。不得不说,“入门阶段”的常态,便是枯燥、失望和辛酸。虽然之后盼到了进步的“星星之火”,但中间的过程却是必须要经历的“破茧成蝶”。我们每天上课时间不多,一般都为一个上午或一个下午,但是日常作业却不少。一天上一门课,每一门都要留课后阅读作业。这些课后阅读,就成了我的“小负担”。十几页的阅读通常要花几个小时才能读完弄懂,加上做笔记,消耗的时间就更长了。相比于英语是母语国家的同学,课后作业占用我的时间远远超过他们。他们有时间参加同学之间的聚会,我却只能在家里“啃书”。并且,小组讨论时,英语口语能力的欠缺使我几乎不能完全地表达自己的观点,所以,我每天都要为这周甚至下一周的小组讨论做材料准备与口语准备,这就需要我拿出更多时间来学习。记得这段时间,每天放学回家,我都匆忙地吃完饭,草草收拾后,埋头读书。 机械化的生活日复一日,忙碌而枯燥的日子使我感到孤单与苦闷。在当时看来,这日子好像是没有尽头,每天重复一样的节奏、一样的任务,做着一样的工作。小组讨论中同学热火朝天地讨论,自己因为语言的问题表达不清楚观点,感觉和同学们格格不入;不敢去参加同学邀请的聚会,因为担心语言不过关,沟通不了;处处掩盖着自己,害怕出错,害怕出糗,这种心情,又有几个人能体会到?而这种脆弱的心情却好像并没有通过我的努力学习而减小,它如同一个无形的屏障,把自己和新的环境深深隔离开。所有对于这里的幻想,皆因这煎熬的过程而破灭。记得当时发信息给国内的朋友,信息中难免透露着筋疲力尽的无奈,期望与现实的落差,从没有此刻那么清晰。换了冬令时之后,和国内的时差增加了一个小时,乡愁愈发浓重。正值冬季,黑夜渐渐加长,我也感到学习的压力越来越大,黑眼圈肆意圈占眼角,我却无法入睡。
人说“逆境出英才”,我现在虽然算不上什么“英才”,但是在这样的经历中慢慢变得成熟。我变得无比地耐心,虚心地在生活的困难中找到经验,不因一点失败而灰心丧气,内心不断告诫自己这是成功的必经之路。而我也改变了心态,不再不懂装懂,相反,我接受我口语上的不足,不再害怕暴露缺点,在适当的情况下进行追问,虚心向别人请教。
春天温柔的风伴随着暖阳,吹向我房间的窗子,掀起了窗口合上已久的窗帘。阳光洒进屋子里,我感觉到从未有过的温暖。我从自己的意识中惊醒,感受着暖暖的刺激,也突然意识到,是时候该主动拉起窗帘,打开窗,破除内心的屏障,去拥抱外面的世界了。于是,我把这一段经历称作“作茧自缚”,经过挣扎奋斗,终于“破茧成蝶”。我也终于学会了自信地面对自己,不再掩盖真实的自己,这是多么重要的人生感悟啊!
在经历了这个阶段后,我终于体会到了留学生活原本可以带给我的快乐。每天中午,穿过公园,来到法国学生服务处提供的大学食堂吃午饭,遇到许多外国同学时,我变得不再惧怕与逃避,不再像最初甚至编各种理由提前离席避免尴尬,而是很开心地和他们一起吃饭聊天,甚至开起玩笑来。和班里的同学也变得熟悉起来,偶然发现,以前令我裹足不前的文化隔阂似乎不足以成为我们之间的交流障碍,而是慢慢成为我们有趣的谈资。跨文化交流课上,我经常得到机会介绍中国的文化。许多外国同学在听完之后感到非常有趣,经常在我演讲之后来向我问个仔细,他们乐于与我交流,了解中国文化,从而和我熟络起来。
P36-37