作为中国现代伟大的作家，鲁迅不仅是中国的，而且是世界的。从世界视野来研究鲁迅，成为当下鲁迅研究的发展趋势。吕周聚、赵京华、黄乔生编写的《世界视野中的鲁迅(国际学术研讨会论文集)》共分两辑，第一辑从比较的角度来探讨鲁迅与外国文学之间的复杂关系，剖析鲁迅在海外的传播与研究；第二辑是对鲁迅思想、作品的深入研究，通过对史料的重新梳理对历史遗留问题做出新的回答，通过对文本细读对鲁迅的思想做出新的阐释。

第一辑

 鲁迅翻译日本文学之总成绩

 两颗伟大艺术心灵的相遇

 井上厦的“反鲁迅”

 先驱者思想与艺术的共鸣

 追求语言的“信”与“达”：鲁迅对所译的三篇契诃夫小说的翻译手稿中的字、词、句的修改分析

 鲁迅域外传播研究的一个范式

 留学生周树人“个人”语境中的“斯契纳尔”

 鲁迅译稿《毁灭》

 简论中西文化之间的鲁迅及其新学思想

 伊藤虎丸的鲁迅论及其对当下鲁迅研究的启示意义

 鲁迅与尼采的相遇

 外国留学生对《阿Q正传》接受的实证研究

 世界文学视野中的阿Q

 世界文学视野中的鲁迅杂文

 对《鲁迅(故乡)阅读史》的阅读与思考

 牧领话语与鲁迅再解读

第二辑

 鲁迅的“娜拉”到底怎么了

 “他的哲学都包括在他的《野草》里面”

 鲁迅编辑之哲学建构

 “今之中国”与“世界大势”

 鲁迅小说文体创造的先锋性

 《故事新编》中的黑色幽默文学现象

 论新文学(化)中的父权批判和父亲形象塑造

 阿Q和叙述者的角色履行

 《野草》与鲁迅思想的“完型”

 《孔乙己》：在文学史书写中的变迁

 鲁迅的“多疑”及其界定

 鲁迅小说与戏剧的关系研究概论

 论金石碑拓对鲁迅篆隶书法的影响

 莫言与鲁迅的家族性相似

 《上海文艺之一瞥》的谜团及其国外版本

 周氏兄弟的散文诗

 书写砍头情结：鲁迅自我批评的文学表现

 鲁迅小说书写人物科举不第事件的传统性与创造性

 鲁迅研究的三种范式与当下的价值选择

 “我的人物比我高”

 谁邀请鲁迅赴港讲演? 

 鲁迅个性意识的当代思考

 世界的，也是鲁迅的

 编后记