埃米利奥·萨加里著胡虹编译的《海盗尼禄之女乔兰达/精灵鼠的奇幻之旅》讲述了：乔兰达，海盗尼禄的女儿，长得非常漂亮，闻名遐迩。一天，她被梅迪娜公爵绑架，并作为人质囚禁在梅迪娜公爵马拉开波的堡垒里。摩根船长，海盗尼禄的好朋友，在他忠实的船员的帮助下，决定打败梅迪娜公爵，解救乔兰达！

埃米利奥·萨加里著胡虹编译的《海盗尼禄之女乔兰达/精灵鼠的奇幻之旅》讲述了：乔兰达，海盗尼禄的女儿被麦地那公爵绑架，作为人质囚禁在马拉开波的堡垒里。摩根船长在他忠实的船员的帮助下，决定解救乔兰达!

艾托洛酒馆里的两个陌生人

安静点，不然对您不客气!

喂!

摩根船长

冲啊!

叛徒!

地下室里的决斗

海盗船长尼禄之女

我和你们一起走!

到达直布罗陀

我们不投降!

万岁，海上的女英雄!

飓风来了

事情没有到此为止

影子和秘密

两个危险的俘虏

露出真面目吧，麦地那公爵

我们的船要沉了!

越来越向下

幸存者!

漆黑的丛林

奥雅库乐的可怕进攻

受伤了!

您坚持住，船长!

和猎豹面对面

浮岛

凶狠的鳄鱼

永别了，摩根船长!

流沙!

不可思议的感觉

看一看那是谁

您还记得我吗，小姐?

被绑架了

投降

我会让他们付出代价的!

向城堡进攻

你是个天才，海盗!

颤抖吧，巴拿马!

投降吧，先生们!

海盗们的漫长人生

埃米利奥·萨加里简介

那天晚上，艾托洛酒馆里宾客满堂。然而，就在两个陌生人刚一跨过门槛走进来时，所有人都齐刷刷地望着他们。

大家立即注意到，这两个人身上穿着满是褶子的衣服，戴着毡帽，帽子上装饰着松软的羽毛，脚上踩着皮靴……然而，最引人注意的是挂在这两个人腰间的长剑。其中一个人长着红头发，个子很高，但是体形偏瘦：另一个人则个子矮小，长着黑色的头发，看起来很粗壮结实。

这两个人都皮肤黝黑，感觉像是经常暴露在海风和太阳之下。第一眼看上去，这两个像是经常冒险的人，不经意间来到了这里，然而，他们并不是。卡尔毛斯和万斯蒂乐，这是他们两个人的名字，他们走进艾托洛酒馆是希望能遇见一个给他们带来宝贵消息的人。于是故事就这样发生了。

正当他们来到一张桌子旁时，酒馆里的一位客人突然喊道：“先生们，是什么风把您二位吹到了马拉开波啊?您二位看起来像是外地人。”

这个人衣着华丽，刚吃完好多道菜，好像已经给自己撑着了似的。卡尔毛斯和万斯蒂乐意味深长地笑着互相看了对方一眼，这个家伙正是他们要找的人。

“实际上，我们并不是这里的人。”卡尔毛斯说道，“我们从巴拿马来。”万斯蒂乐表示赞同地望向他的朋友，然后用低沉的声音说道：“我们受巴拿马皇家法庭最尊贵的庭长的委托，来到这里执行秘密任务。”

那个人瞪大了眼睛，震惊地说道：“受庭长的委托!天啊，我期待能认识他已经好几年了!我是唐拉斐尔，白糖种植园园主，我是这个地方的统治官麦地那公爵的老朋友。我很荣幸能够帮你们二位做点什么!”

实际上，唐拉斐尔根本算不上是这里统治官的朋友，他只不过是公爵众多追随者中的一个，然而这个善良的人却觉得这一点是和这两个外地人交流的重要部分。卡尔毛斯友好地拍了拍他的肩膀，说道：“谢谢您，我亲爱的先生。如果您想要帮我们的忙，我建议您先跟我们出来一下。您也知道，我们毕竟是在执行秘密任务，所以最好能在一个隐蔽的地方说话……”

唐拉斐尔欢喜极了，于是跟着这两个人走出了酒馆。

秘密任务，听起来感觉很有意思!

然而他没有想到的是，就在不一会儿之后，这个秘密任务就变成了一场灾祸。

那拉开波的港口空无一人，看上去漆黑一片，只有码头上活动着三个影子。卡尔毛斯和万斯蒂乐架着行走困难的唐拉斐尔，因为他吃了太多的东西，而且开始犯起困来。

直到他们来到了海滩上，这两个人才松开了手。

“那个……先生们，”唐拉斐尔气喘吁吁地说道，“告诉我，我能为您二位做些什么?我太累了，而且我真怕等会儿就睡着了。”

卡尔毛斯意味深长地看了他一眼，突然问道： “尼禄船长的女儿真的被囚禁在这里吗?”

唐拉斐尔困惑地皱着眉头说道：“一个海盗的女儿对于巴拿马皇家法庭的庭长有什么用?而且，是个已经死了的海盗的女儿。”听到这句话，万斯蒂乐和卡尔毛斯立刻心头一紧。事实是这样的，海盗船长尼禄，是个最勇敢、最爱冒险、最慷慨的海盗，在大海上从来没有一个人像他一样，后来他在一次战斗中被杀死了。而卡尔毛斯和万斯蒂乐不仅是海盗，他们还搭乘过尼禄的船，所以对尼禄很熟悉。

因此，从一个外人，一个既不是海盗，也不是绅士的人口中听到这样的话，他们感到很生气。

P1-7

各位亲爱的小书虫们：

在阅读日益趋向娱乐化、趣味化的当下，《精灵鼠的奇幻之旅》书系有意向儿童推送游戏化的、另类体验式的文学名著阅读。通过植入精灵老鼠这一受欢迎的拟人角色，用戏谑与戏仿的方式减弱经典的严肃与厚重感，引导孩子对文学名著产生兴趣，轻松开启经典文学的阅读之旅。

埃比尼泽·斯克鲁奇是一个老守财奴。他吝啬、阴沉、不友好，不明白为什么整个世界宁愿浪费时间去庆祝圣诞节也不愿工作赚钱。但是圣诞节前夜，斯克鲁奇的三个让人难以置信的际遇让他改变了想法……

北京师范大学文学院教授，博士生导师

陈晖