约翰·梅纳德·凯恩斯是20世纪当之无愧的伟大经济学家和重要思想家,其经济思想对今天世界各国的经济政策制定仍然有着相当的影响。
凯恩斯生前一共出版过九部著作,分别是:《印度的通货与金融》、《<凡尔赛和约>的经济后果>》、《论概率》、《条约的修正》、《货币改革略论》、《货币论》(上、下册)、《劝说集》、《传记文集》、《就业、利息和货币通论》。此外,他还出版过六本小册子作品。译者李井奎在研习经济思想史时,发现凯恩斯著作的汉译本虽然很多,但是多是对其中一两本名著如《就业、利息和货币通论》和《货币论》的重译,而诸如《货币改革略论》和《论概率》这类反映其思想渊源与流变的重要著作,却付诸阙如。经过几年的阅读和准备之后,译者这才起心动念,打算在前人译本的基础上,提供一套较为完备的凯恩斯生前著作的中文译本《通往繁荣之路(精)》。
约翰·梅纳德·凯恩斯生前写过不少具有政论性质的小册子作品,对当时和后世均有着极大的影响。其中,《丘吉尔先生政策的经济后果》(1925)、《苏联掠影》(1925)、《自由放任主义的终结》(1926)、《劳合?乔治能够做到吗?》(1929)四本小册子曾为《劝说集》(1931)所收录,但是作者做了大量删改,原作的基本面貌已经不可复见,而《通往繁荣之路》(1933)和《如何筹措战费?》(1940)则又未被《劝说集》(1931)收入进去。故而,本书将这些小册子作品加以整理,根据年代顺序重新进行了编排,将其辑为一册,以《通往繁荣之路》为名出版,以飨读者。《通往繁荣之路(精)》收录的这六本小册子作品,凯恩斯不但为我们展现了《就业、利息和货币通论》之前的思想酝酿过程,而且他在《通往繁荣之路》和《如何筹措战费?》中还为我们展示了一番典型的凯恩斯主义经济学分析。