汉英并列连词，虽然数量少，但是出现频率是连词中最高的；而且用法灵活，在汉英语法中具有不可忽视的地位。近些年，汉英并列连词研究也得到了语言学界越来越多的重视，很多学者对并列连词的逻辑语义关系、句法功能、与其他词类的区分等方面都进行了研究、探讨，而对并列连词的句法分布很少涉足。《汉英并列连接词句法分布对比研究》(作者李丹弟)在全面总结前贤已有研究成果的基础之上，试图对汉英并列连接词在并列词语和并列复句中隐与现、语序和位置三方面作仔细观察、充分描写，系统对比分析汉英并列连接词在这三方面的句法特征。

《汉英并列连接词句法分布对比研究》(作者李丹弟)以语言类型学为理论指导，通过入句验查，具体探讨了汉语和英语并列连接词在并列词语和并列复句中的隐现、语序和位置等句法分布问题；并在分析比较的基础上，对两种语言中并列连接词诸方面的共性和差异作详细归纳、概括；以跨语言对比为研究视角，将汉英并列连接词句法分布比较分析所获共性和差异放到不同语系、语种中去检验，《汉英并列连接词句法分布对比研究》旨在发现并列连接词句法分布的类型学特征。在描写的基础上，还对汉英并列连接词句法分布特征的共性和差异从不同角度加以解释，揭示了共性和差异背后的深层原因。本书选题具体，立论新颖，层次分明，内容充实，观点明确，例证丰富，语言表达流畅，本研究具有重要的理论意义和应用价值。

第一章 绪论

 1.1 汉英并列连词研究概述

 1.2 研究目标与创新点

 1.3 理论基础

 1.4 语料来源

第二章 并列连接词的范围和分类

 2.1 并列连接词的范围

 2.2 汉英并列连接词的分类

 2.3 相关术语的统一

第三章 并列连接词的隐现

 3.1 引言

 3.2 并列词语中连接词的隐现

 3.3 并列复句中连接词的隐现

 3.4 本章小结

第四章 并列连接词与并列项的语序

 4.1 引言

 4.2 并列连接词与并列词语的语序

 4.3 并列连接词与并列分句的语序

 4.4 本章小结

第五章 并列连接词的位置

 5.1 引言

 5.2 并列词语中连接词的位置

 5.3 并列复句中连接词的位置

 5.4 本章小结

第六章 结语

 6.1 本研究的主要结论

 6.2 本研究的意义和价值

 6.3 本研究的局限性及进一步研究的方向

参考文献

附录

后记