邢文军、陈树君编著的这本《风雨如磐（西德尼·D·甘博的中国影像1917-1932）》用200余幅高清图片，记录了清末民初中国最动荡的革命岁月。甘博记录的年代，恰是中国异常混乱、充满冲突的重大事件和骚乱不断出现的年代，其中最具意义的是1918年华北和天津的大洪水，紫禁城的停战和平庆典，孙中山葬礼、“五四”学生运动、“五卅”惨案和二、三十年代的平民教育运动等。其中大量珍贵的一手图片首次披露。

邢文军、陈树君编著的这本《风雨如磐（西德尼·D·甘博的中国影像1917-1932）》为图文集，以西德尼·甘博的1917-1932年之间拍摄的老照片为主要内容，配以丰富的照片解读和历史背景分析。

西德尼·戴维·甘博 (Sidney David Gamble，1890-1968)是一位社会经济学家、人道主义者和摄影家，终生致力于中国城镇和乡村社会经济问题的调查和研究。从1917年到1932年，甘博先生先后四次访华。在他的任期内，甘博用他的摄影机建立了一部有关中国的图像档案——总共5000幅黑白照片和彩色幻灯片以及30盘16毫米电影胶片。这些影像资料抓住了处在重大历史变革时代的中国：几千年的封建帝王统治即将崩溃，一个年轻的共和国正在诞生却又面对内战的混乱，五四运动和共产主义革命正在兴起，如实记录了1918年第一次世界大战胜利后的庆祝仪式，1919年的“五四”运动和1925年孙中山先生葬礼等。特别是照片记录了一九一九年五四运动时学生游行、演讲、请愿等情景，记录了涵盖中国北部、中部、东部、西南和南部地区的城乡社会生活。

第一章 东方昆虫

 第一节 初识中国

 第二节 沿江而上

 第三节 结缘基督教青年会

 第四节 重返北平

 第五节 深入华北

第二章 大潮岁月

 第一节 和平庆典

 第二节 反帝学潮

 第三节 先驱陨落

 第四节 查禁烟毒

 第五节 教育先行

 第四节 神庙香客

 第五节 妙峰山朝圣

 第六节 雍和宫『打鬼』

 第七节 『神』的世界

第三章 城乡旧事

 第一节 民生掠影

 第二节 市井闲趣

 第三节 百态人生

第四章 百业众生

 第一节 农耕小景

 第二节 能工巧匠

 第三节 人背马驮舟车忙

第五章 宗教民俗

 第一节 旧时风俗

 第二节 红白喜事

 第三节 孔庙庆典

第六章 帝都掠影

 第一节 巍峨城阙

 第二节 如尘民生

 第三节 街头即景

附录：

 凯瑟琳·甘博·科伦：了解自己父亲的孩子是聪明的

 贾楠：西德尼·D·甘博：一位开拓性的社会学家

 海蒂:《风雨如磐》1999—2001中国巡回展览

 甘博生平

 甘博主要著述

 甘博摄影选目录

第四节 重返北平

1924一1927年，甘博第三次旅居中国，他和夫人伊丽莎白首先进人华北语言学校学习中文，同时再次以北京基督教青年会自费干事的身份，深入地对北京的社会和居民生活进行了进一步的调查研究。

尽管当时军阀混战愈演愈烈，但首都的生活基本正常，甘博决定对城市的物价和生活标准进行一次历史性的调查和统计。他和燕京大学社会学系的孟天培一起开始了一项关于北京过去25年来物价变化的历史研究。孟天培和甘博一起搜集了几家商店的账簿，算出了谷物、面粉、服装、煤炭、肉类和调味品的月平均价格和年平均价格。他们还找到了一些关于铜板兑换率和工人工资的数据。根据这些资料进行统计分析之后，计算出北京的生活消费指数并了解到工资的实际变化情况。

调查报告提到了当时中国的政治局势和物价的关系：“调查期间的政治动乱、革命、内战和复辟帝制的企图等等对北京物价的影响极其有限，除非政治动乱直接破坏了谷物种植，影响了收成，或者军方控制了火车皮而影响了交通运输。”

甘博对北京的人力车夫和人力车行业进行了调查，采访了2000名车夫和200位车行老板。他同时对两个中国家庭的生活开支进行了调查，一个属于中等阶级，年收入700银圆；另一个富有的家庭年收入达6000银圆。经过对比中美两国家庭的生活开支，甘博指出：“在美国，一个维持最基本生存开支的普通家庭收支分配的方法和一个中国中等阶层家庭的生活开支的分配方法是一样的。”“按照中国的生活标准，一个中国家庭的工资仅为维持一个美国家庭同等牛活水平的工资的五分之一到四分之一。”

1926年7月甘博又开始了一项北京的家庭生活和家庭经济状况的调查研究工作。在燕京大学社会学系研究生的协助下，调查团队动员说服了近300个北京家庭，从1926年12月1日开始记录一年的收支账目。截至1927年11月30日，甘博和他的助手拿到了283个家庭的完整收支账目。这次调查的结果于1933年发表在他的第二本学术著述《北平市民的家庭生活》（How Families Live in Peiping）一书中。

甘博进行市民家庭生活调研的目的，十分清楚地出现在该书正文前的三段引言中。第一段引自北京老百姓的俗话：“开门七件事，柴米油盐酱醋茶。”另外两段引自中华民国的缔造者孙中山：“我们讨论国计民生，也就是全民福利和民众的生活。但在充满科学知识的今天，如果我们把这个词语引入科学讨论的范畴，研究它的社会和经济的含义，我们就会发现它具有无法衡量的巨大意义。”“民生是政府的中心、经济的中心、所有历史活动的中心……当我们对这个中心问题进行了深入细致的调查后，就会找到解决社会问题的方法。”

1、甘博和夫人伊丽莎白北京1925年494／2849  甘博在其第一本著作问世后之所以没有马上启程返回中国的主要原因是他已经过了而立之年，个人婚姻问题尚未解决。作为母亲最疼爱的二儿子，这个腼腆寡言的年轻人虽然心系北京，但看来在找到人生伴侣之前还不可能立即返回中国。传说母亲玛丽曾对人开玩笑，说西德尼是不会结婚的，他宁愿一辈子守在母亲身边伺候母亲。

实际上，玛丽对于三个儿子的择偶有着苛刻的要求，未来的儿媳必须符合10条标准：确认你离了她不能生活；家庭背景较好；不能是护士；她必须是你唯一愿意成为未来子女的母亲的女人；共同的志趣；具有珀丽安娜（小说的主人公）那样极其乐观的精神；适龄；大学毕业；充满理想；热衷于社会服务。作为最听话的老二，这些标准他不得不考虑。

伊丽莎白·P. 卢卫小姐看来基本符合母亲玛丽的择媳标准。甘博在纽约参加一次婚礼时认识了伊丽莎白，伊丽莎白毕业于麻省赫立欧克山女子学院，当时正在纽约社会工作学院进修，她也是基督教女青年会的会员。伊丽莎白对这位基督教青年会国际委员会的干事一见钟情，她对姐姐说：“我今天见到了我将许诺终身的男人。”

甘博的大哥席苏和小弟克拉伦斯为了趁热打铁并且不让老太太知道，特意安排两人参加普林斯顿大学的橄榄球比赛和其他活动。克拉伦斯于1921年写道：“我经常怀疑他之所以舒舒服服地待在这个国家并不是由于那片母爱大草原提供给他的豪华舒适的生活。如果他能找到合适的伴侣，我敢说他一分钟都不会多待，会马上返回中国。”

甘博和夫人伊丽莎白在北京一起生活了两年，1926年3月21日在北京迎来了他们的第一个孩子凯瑟琳·C·甘博。甘博夫妇在华期间，先后邀请甘博的母亲和姨母以及伊丽莎白的父母到北京访问。1926年冬天，伊丽莎白的妹妹、甘博在北京基督教青年会的同事劳伦斯·西尔斯的夫人凯瑟琳在北京不幸生病，医治无效死亡。这一噩耗对伊丽莎白是一个很大的打击，她认为她妹妹如果在美国，肯定会及时得到治疗而不会危及生命。考虑到刚刚出生的女儿和中国的社会动乱状况，伊丽莎白决定返回美国。甘博陪夫人和女儿在1926年年底返回纽约，并于次年3月25日又返回北京，继续主持对300个北京家庭的收支调查工作。

伊丽莎白于1989年在纽约去世。甘博的历史照片底片的再现，要归功于夫人伊丽莎白于20世纪80年代中期，将收藏的底片交给普林斯顿亚洲中心。

P45－48

1988年仲秋，在纽约市花园大道800号的一套公寓里，我第一次看到西德尼·D·甘博70年前在中国拍摄的近5000幅黑白照片和保存完好的底片。

当我一本一本地打开12册巨厚无比而又沉甸甸的相片簿时，在地球的另一面纽约大都会的一栋高楼大厦中看到了数千幅十分清晰的祖国城乡和百姓生活的影像，而且其中无数幅照片均拍摄于我多年生长、学习和极为熟悉的首都北京，我的心震撼了！

一个巨大的问号随之而来：这个美国人是谁？他的身世如何？他为什么会在20世纪初到我的祖国？他在中国跑了多少地方？他的目的仅仅是旅游和摄影吗？他何以能够记录下民国早期中国发生的诸如五四运动、五卅惨案、孙中山逝世等重大历史事件？他是不是唯一一位在民国初期1917—1932年这段时间全面系统地用相机见证和记录中国历史、政治、社会、经济、民俗和城乡居民生活的摄影师？如果不是自己孤陋寡闻，为什么似乎从来没有听说过这位摄

影师？他在中国还做了哪些事情？从每一幅照片底片上的编号和记录文字，能看出这是一位心细无比的学者，他受过什么样的教育？受益于哪些学术研究思潮？

这一系列的问题引发了我对西德尼·D·甘博、他的摄影和他有关中国城乡社会调查研究的五本学术著作的极大兴趣。经位于纽约市的华美协进社介绍，我结识了出生于中国的甘博的长女凯瑟琳·甘博·科伦夫人，并开始了对甘博摄影档案的整理和研究，协助甘博中国研究基金会、华美协进社和史密森尼学会共同筹备了首次甘博摄影的北美巡回展。《两次革命中的中国——西德尼·D·甘博1917—1927摄影展》选用了甘博的81幅照片，于1989—1992年

在纽约市和北美地区共19个城市巡回展出。

这一系列的问题也成为我在马萨诸塞州州立大学历史系攻读中美现代史提供了一个极其有意义的博士论文课题，在经过近三年的研究和在历史系导师的指导之下，完成了《社会福音、社会经济学和基督教青年会——西德尼·D·甘博和普林斯顿北京中心》这一博士论文。

正如1926年出生于中国的科伦夫人所说，甘博摄影北美巡回展的成功使她萌发了一个强烈的想法：将甘博摄影带回到她父亲毕生研究和热爱的中国。

作为西德尼·D·甘博中国研究基金会中国部主任，我先后联系了中国摄影家协会、北京文化艺术基金会、上海博物馆等多家单位和机构，希望能够从甘博摄影档案中精选一批照片在中国展览，广大的中国观众从中回顾一下近百年之前中国的历史和人文。在经历了近10个年头之后，基金会终于通过北京海音文化艺术有限公司和海蒂女士的努力，成功地得到国家有关部门的批准，举办甘博摄影展览。科伦夫人、华美协进社副社长贾楠女士、海音公司的总策划

海蒂女士和我共同从甘博摄影档案中精选了210幅照片，设计制作了一个大型的摄影展，于新中国成立50周年庆典之际，在北京天安门广场旁的中国历史博物馆成功展出。《风雨如磐：五四前后的中国——西德尼·D·甘博1908—1932年中国摄影展》在甘博基金会和科伦夫人的大力支持下，得以在1999年到2007年近10年中，在中国27个城市巡回展出，让数以百万计的中国观众通过报纸杂志广播电视媒体如身临其境般重温了近百年前的中国的社会、政治、经济、民俗和城乡百姓生活。2007年科伦夫人不幸逝世，巡回摄影展不得不中断。2008年年初，科伦夫人的家人将摄影展展出的全部展品捐赠给首都博物馆收藏。

科伦夫人在世时资助了甘博的《北京的社会调查》和《北平市民的家庭生活》两本书的中文翻译，《北京的社会调查》中文版2010年由中国书店出版社出版。《北平市民的家庭生活》也即将由中国书店出版社出版。

十分感谢西藏长江时代图书有限公司决定以《风雨如磐：五四前后的中国——西德尼·D·甘博1908—1932年中国摄影展》的精选照片为基础出版本书。在这里我要向以下机构和人员致谢。

感谢杜克大学授权免费使用所选照片。杜克大学图书馆在接收了科伦夫人捐赠的甘博摄影底片之后，将所有底片数字化，并进行了分类整理，增加了索引，向全球读者开放了甘博的摄影档案，为全球学者和普通读者研究和了解中华民国时期的政治经济文化历史提供了极大的便利。

感谢北京海音文化艺术有限公司的海蒂女士及其团队策划和组织了甘博摄影在中国27个城市的巡回展览，展览的文字介绍为本书提供了基本素材。

感谢深圳的陈树君先生在他的工作之余对本书第三、第四、第五章进行了改写，并对其他各章提出了宝贵的意见。陈先生完全是出于对历史照片的挚爱，多年来以微博形式发表他对于甘博照片的拍摄地点和历史背景的研究，使我在通过网络搜索资料的过程中得以结识他，也使本书得以早日问世。

西藏长江时代图书有限公司的张婷女士对书稿提出了宝贵的建议，同时也令人钦佩地容忍了我在编著过程中就相关问题对她十分粗鲁的指责，她的积极努力和配合使本书的撰写编辑和出版得以顺利进行，在此表示歉意和致谢。

当然，我要真诚地感谢科伦夫人、她的家人以及和甘博基金会多年来对我研究甘博所给予的支持和资助；感谢华美协进社和贾楠博士把我引荐给了甘博基金会，有幸参与了一项极有社会价值和历史价值的摄影研究课题和摄影巡回展览。

最后，我要感谢夫人李振琴女士。多年来她为了全力支持我攻读博士学位和创办《中国汽车要闻》，全力担负起了家庭和养育子女的重担。没有她的无私贡献，我不可能完成学业和本书的写作，也不可能二十年如一日主编和发行全球唯一以中国汽车市场信息和情报为内容的系列英文出版物。

邢文军

2015年7月于北京

这些照片在质量、想象力、技术水准和多样性方面，足以使甘博超越那些仅仅满足于记录中国人生活和风景的摄影师们。

——史景迁

甘博的照片显示出一种伟大的人文关怀，这种情怀可以说是一切艺术之魅力所在，是人的魅力所在，也是伟人的甘博先生动人之处。

——罗中立

直到现在，我依然能清晰地记得二十多年前的那个时刻：我第一次打开了檀木盒子，取出了一张玻璃幻灯片，对着光线查看上面的影像。当时怎么也不可能想象，我会由此踏上了一条漫长的道路。这条道路通向北京，通向我父亲曾经度过愉快而硕果累累年月的城市，通向我的出生地。

——凯瑟琳·甘博·科伦