佳吉克·卡拉佩特扬、弗拉基米尔·格拉乔夫-谢利克斯编著的《职业外交家--尤利·沃龙佐夫访谈录》是前苏联外交官尤利·沃龙佐夫访谈录，在半个多世纪的时间里，尤利·沃龙佐夫在前苏联、俄罗斯和世界外交舞台上耕耘不缀，建树卓然。他曾被派驻多个重要国家的首都和“热点城市”——贝尔格莱德、新德里、巴黎、日内瓦、喀布尔、纽约、华盛顿……

在半个多世纪的时间里，尤利·沃龙佐夫在苏联、俄罗斯和世界外交舞台上耕耘不辍，建树卓然，为20-21世纪的外交史写下了华彩的一章。他曾被派驻到多个重要国家的首都和“热点城市”

贝尔格莱德、新德里、巴黎、日内瓦、喀布尔、纽约、华盛顿……俄罗斯没有任何一位全权代表拥有像他那样独一无二的履历。

佳吉克·卡拉佩特扬、弗拉基米尔·格拉乔夫-谢利克斯编著的《职业外交家--尤利·沃龙佐夫访谈录》所收集的图片和资料实际上为读者展现了一部尤利·沃龙佐夫的回忆录。他曾在从莫洛托夫到拉夫罗夫的多位部长领导下任职，他向我们讲述了对历任部长工作的细致思考；因为尤利·沃龙佐夫与诸多国外知名人士的关系不仅限于公务，他还向我们讲述了对这些人非同寻常的回忆。整个过程中我们发现，尤利·沃龙佐夫是位极具魅力又永远友善的谈话者，一如他的职业和使命。尤利·沃龙佐夫完全直接的话语（很多是首次公开），而非官方言论，使我们得以毫无阻隔地触碰历史。

致我们的外交官尤利·沃龙佐夫

前言：外交官的命运

第一章 为何是沃龙佐夫？

第二章 赫鲁晓夫在苏共第二十次代表大会公开报告中关于父亲的讲话

第三章 在外交部，我在莫斯科国际关系学院的导师多勃雷宁将我安置在自己身边

第四章 事业有可能还未开始就已面临结束

第五章 维申斯基在我怀中去世

第六章 从外交部卸任后，葛罗米柯为戈尔巴乔夫推选了四位候选人，其中就包括我

第七章 印度——铭刻于心的国度

第八章 我从未顾及法国

第九章 谢瓦尔德纳泽“一个口哨”把我从巴黎召回又打发到了喀布尔

第十章 民间外交的成效直接取决于民众掌握的信息量

第十一章 销毁中短程导弹——一生主要成就之一

第十二章 我是怎样成为喀布尔的“兼职者”的

第十三章 俄罗斯保持了苏联在联合国的大国立场

第十四章 如果没有紧急状态委员会政变，别斯梅尔特内赫会是位任期长久的好部长

第十五章 事实证明，潘金不是位重量级政治家

第十六章 科济列夫和布尔布利斯提防我，害怕我“动摇”了其在克里姆林宫的地位

第十七章 我和普里马科夫都是大国主义者

第十八章 驻美大使——外交部任职的最后一站

第十九章 他们在伊万诺夫周围展开了秘密行动

第二十章 我的两顶联合国“帽子”

第二十一章 我和拉夫罗夫之间没出现过问题

第二十二章 保护列里霍夫遗产

第二十三章 是时候思考过去了

第二十四章 没当外交部长，我并不遗憾

第二十五章 尤利·沃龙佐夫．您给世间留下美好回忆

后记

卡拉佩特扬：想必他们把她当成了“自己人”?

沃龙佐夫：有可能……我的母亲非常漂亮，长的很像西班牙人，深色皮肤，大眼睛……

我首次接触外交是父亲在家里召开的接待会上。我们住在位于柏林市中心的一栋非常漂亮的公馆，他常常邀请德国人和海军武官同僚们到家里做客。我们家对面是美国海军武官的住宅。当我坐在窗旁看到武官夫妇从公馆中出来坐进豪华的敞篷式别克轿车时，那是我第一次见到美国人。不论是当时还是现在，汽车一直是我的挚爱。

卡拉佩特扬：据说当时的苏联驻德国大使是一位传奇人物，结局很悲惨?

沃龙佐夫：杰卡诺佐夫?他有什么有意思的事情吗?

卡拉佩特扬：没有与外交有关的事情。贝利亚是在哪里找到他的?

沃龙佐夫：在格鲁吉亚。他的出身我不太清楚，记得是个身材矮胖的人。父亲曾说，在大使馆有这样一个传言——杰卡诺佐夫曾站在桌上殴打自己的高个男秘书。可能是颗烟雾弹?伟大的人民内务委员会干部在柏林工作。

卡拉佩特扬：在当时也是担任重要职务吗?

沃龙佐夫：不是大使，而是普通职务。生活总是难以预料，我在自己漫长的人生中一直坚信这点。

卡拉佩特扬：之后弗拉基米尔·杰卡诺佐夫同贝利亚一起被逮捕……

沃龙佐夫：他们和贝利亚的其他战友们被同时枪决，其中包括人民内务委员会的副手波格丹·科布洛夫。波格丹·科布洛夫的弟弟阿马亚克·扎哈罗维奇是一位非常高大英俊的男士，我还记得他曾在柏林大使馆担任参赞。

卡拉佩特扬：阿马亚克·扎哈罗维奇原来在那里?

沃龙佐夫：当然，在担任人民内务委员会代表的时候，我记得他负责监督我国在德国的间谍活动，在战争的第一年传递了许多有关德军转移的消息，在地方参谋部有很好的关系网。但正如我们所知道的，他没有什么特别的功绩。

父亲提前得知攻打苏联的消息，将两个日期汇报给了莫斯科：首先是五月，随后德国人将停战一个月，直到6月22日才重新开始行动。但父亲没有给我们任何暗示，直到战争开始前两周，他才说道：“我马上就要休假了。我们马上就前往疗养地，许可证都给你们办好了。”后来母亲还向父亲抱怨过几次：“我离开时衣服带得太少。要是你早点说，我就能多带些暖和的衣服了。”当我们抵达疗养院后，随即传来了战争爆发的消息。

卡拉佩特扬：疗养院是在什么地方?

沃龙佐夫：是位于加格拉的第十七次党代会疗养院。母亲非常担心父亲。父亲于6月18日带着最新消息前往莫斯科，亲自交给了斯大林。

卡拉佩特扬：米哈伊尔·沃龙佐夫先生是乘坐什么交通工具成功抵达的呢?

沃龙佐夫：坐的火车，没想到吧?后来我曾问过他：“你很有可能被打死或被逮捕，然后就没有人能知晓这件事了。”“他们总会把我释放的。…‘为什么?”“因为他们对我根本就毫不在意。”父亲乘坐的火车驶过庞大的军队，坦克和步兵已经在战斗位置就绪。显然已经可以确信，他们将进行猛攻并扫荡一切。

在莫斯科，他将此情况报告给了斯大林，但斯大林没有表现出特别的兴趣。父亲说，他当时喉咙干燥，激动得说不出话来。但斯大林缓缓地抽着烟卷，回答道：“行了，谢谢你。”根本不听从任何警告。这是由于特殊的原因：斯大林自内战后就不喜欢英国人，认为他们经常给我们暗中捣乱。当然，在这一点上他是对的(沃龙佐夫露出微笑)。父亲打探出“我们获取的关于袭击日期的消息与来自伦敦的警告电报完全一致。”之后斯大林便再也不想听到关于6月22日的消息了，他认为“英国人会不择手段让我们和德国人产生冲突”。

他尽最大可能将事情拖延了一年，最终意识到，与德国的战争是不可避免的。但我们没有准备好的军队，没有先进技术，军队正紧张地进行着设备更新。

卡拉佩特扬：战争开始时您去了哪里?

沃龙佐夫：莫斯科，回到了父亲身边，但我们在符拉迪沃斯托克的公寓还保留着。在向克里姆林宫提交报告之后，身为日耳曼学专家的父亲被委任为苏联海军舰队侦察处处长。最初的官职是海军上校，之后升职为海军少将、海军中将。

我们分到了一套位于柴可夫斯基街的空置公寓。海军舰队的灰色大楼位于阿尔巴特街的拐角处……我们没带任何行李就直接入住了，只带了夏季的衣物……

卡拉佩特扬：正好在美国大使馆旁边……

P20-21

我很荣幸曾与尤利·沃龙佐夫做过多年的同事和朋友。从巴黎、新德里到喀布尔、华盛顿，作为一名杰出的职业外交官，尤利在半个世纪里直接参与了塑造当今世界的诸多重大事件。作为常驻联合国代表，他协助完成了由苏联向俄罗斯联邦过渡这一敏感复杂的政治进程。沃龙佐夫拥有卓越的分析能力，并能在复杂的政治突变中找到出路，凭借这点，他为保证过渡的平稳实现、保证俄罗斯从联合国的活动中获益做了大量工作。当时我正担任负责维和事务的副秘书长，我非常有幸能在很多行动中与他合作，俄罗斯联邦的支持总是对这些行动的成功起到关键性作用。

尤利·沃龙佐夫在生活和工作中处处践行着联合国的核心价值观，他以刚正不阿并崇尚合作、协商和共识著称，他令人信服又卓有成效地宣传并维护着联合国的目标和宗旨。正是这种人格品质和职业操守的鲜见结合，让我在1999年担任秘书长时决定任命他为自己的独联体国家特使。

此后我又交给尤利·沃龙佐夫一个更加复杂的职位——高级协调员，负责监督伊拉克履行义务，遣返或归还科威特和第三国失踪人员及其遗体，归还所有科威特财产。这一职位要求担任者既具备政治洞察力，又秉持人道主义立场，而尤利·沃龙佐夫对待任务的谨慎和公正态度，对该地区特征的深刻了解，担任谈判使者和正直的调停人的才能，都使他成为该职位的不二人选。

同事们高度评价尤利·沃龙佐夫，认为他富于智慧，行事精准，精力充沛，又勇于献身。他是2003年战前访问巴格达的最后几位联合国官员之一。2()07年，他去世了，那时他刚从科威特首都回来。在生命的最后一刻他仍表现出了卓越的职业才能和对外交事业坚定不移的信仰。

尤利·沃龙佐夫忠诚地为祖国和国际社会服务，他的精神遗产将在他为祖国公务事业和国际社会创造的功绩中永生。借助本书，尤利的事迹能继续鼓舞全世界新一代的外交官们去创建功勋，我对此感到非常欣慰。

联合国秘书长(1997—2006)科菲·安南

12月5日，第12届“阿尔乔姆·博罗维克”奖年度颁奖礼在莫斯科隆重举行。该奖被授予那些为优秀的新闻调查和俄罗斯独立新闻业发展作出突出贡献的人们。

经评委会评定，2012年有约30位俄罗斯各地的记者获奖。由列里霍夫国际中心出版，佳吉克·卡拉佩特扬和弗拉基米尔·格拉乔夫一谢利克斯合著的《从莫洛托夫到拉夫罗夫——尤利·沃龙佐夫访谈录》一书荣获最佳书籍奖。

这是一部极其珍贵的材料和影像文件的合集，鲜明地展现了苏联和俄罗斯外交的整个时代。书中，尤利·沃龙佐夫讲述了很多关于他在从莫洛托夫到拉夫罗夫等数任外交部长手下任职时的经历。

值得注意的是，前联合国秘书长科菲·安南亲自为该书作序，沃龙佐夫曾是他多年的同事和朋友。