《孙子兵法》，是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，被誉为“兵学圣典”。《孙子兵法》由春秋时吴国将军孙武所作，全书总共十三篇，其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现，在我国古代军事学术和战争实践中，都起过极其重要的指导作用。
《孙膑兵法》是《孙子兵法》后“孙子学派”的又一力作，又名《齐孙子》，作者为孙膑，传说他是孙武的后代。
于武主编的这本《孙子兵法孙膑兵法（精编本）》，顾名思义就是《孙子兵法》、《孙膑兵法》二书的译注本，由尤其林译注。内设原文、注释、译文等栏目。
“国学经典学生读本·今注今译”丛书是一套精心编辑的适用于中小学生的价值读本。中华民族数千年灿烂的历史文化，皆因传承有序、民族有魂而生生不息。人在总角之年就培养、确立一生受用的品格，并使精神有源、人生有根，这是我们编辑此系列图书的出发点。为此，我们不但对图书进行了详细的译注，而且对文中的精华部分进行了正向的解读、挖掘与引导，力图对国学作较为全面的梳理，从而使每一本书有明晰的文化传承、明确的品格导向。这就是所谓的价值阅渎。
简言之，扬中华优秀之文化、启少年人生之意义、养学生高尚之品格、修学生优雅之气质，是丛书编写的宗旨。
于武主编的这本《孙子兵法孙膑兵法（精编本）》就是该系列丛书之一，是《孙子兵法》和《孙膑兵法》二书的译注本。《孙子兵法》、《孙膑兵法》被誉为中国的兵学圣典。
