温斯顿·丘吉尔编著的这本《丘吉尔第一次世界大战回忆录（3世界危机1916－1918）》叙述了一战的第三阶段1916―1918年，前两年双方处于势均力敌僵持状态：法英发动过索姆河战役、阿拉斯之战、梅西纳之战、帕森达勒之战和康布雷之战，德国则试图攻取法兰西荣誉与精神的基石――凡尔登，但双方均未有建树。

本书总结了二十世纪创伤的根源，发现了历史背面的内在脉络，

其中丰富、详实的第一手资料呈现了历史背后不为人知的真实。

1916年至1918年，第一次世界大战进入了最后阶段，战争双方展开了终极的较量。整个欧洲，作为一个庞大的战场，在温斯顿·丘吉尔的《丘吉尔第一次世界大战回忆录（3世界危机1916－1918）》一书中呈现出全貌。在德军与英法联军之间，战事频仍，战况惨烈，双方均无建树。但是，德国的潜艇战略激怒了大洋彼岸的美国，双方进入战争状态，胜利的天平开始向协约国倾斜。尽管在东线，俄罗斯因为爆发十月革命而退出战争，但德国已经无力继续与英、法抗衡，德国皇帝宣布退位。伤痕累累的欧洲终于重返和平；丘吉尔在全书结束之时总结道，他希望“每个国家在安全与自由中共同分享重建欧洲的光荣”。

瑞典学院在授予丘吉尔诺贝尔文学奖的颁奖词中说：“丘吉尔的演讲用词洗练、文思敏捷、精辟中的、感人肺腑。他的演讲似乎具有重新锻造历史的力量。……在关乎人类自由和尊严的千钧一发之际，丘吉尔以其独特的雄辩鼓舞了人们的斗志。或许，正是这些伟大的演讲，为他树立了不朽的丰碑。”

第二章 法金汉的选择

第三章 凡尔登

第四章 日德兰：开端

第五章 日德兰：会战

第六章 索姆河战役

第七章 罗马尼亚的灾难

第八章 美国的介入

第九章 尼韦勒将军的试验

第十章 在军需部

第十一章 英国击败德国潜艇

第十二章 德军在西线的集结

第十三章 3月21日

第十四章 高潮

第十五章 舍曼代达姆岭的突然袭击

第十六章 形势的转变

第十七章 日耳曼帝国的崩溃

第十八章 胜利

附录

索引

中外文人名对照表

军舰名译名对照表

大战的真正战役，从长长一连串不完整的，但代价高昂的战事来看，其特点不但在于伤亡人数巨大，也在于双方同时参战的师团之多。1914年，自8月21日至24日，共4天内，德军80个师与法军62个师、英军4个师和比利时军6个师交战。自9月6日至9日的马恩河之战的决定性4天内，卷入了为数差不多相等的兵力；实际上双方投入了全部后备兵力，利用军队的全部力量达到极点。1915年春，阿图瓦战事历时3个月，法军付出45万人的代价，双方在任何一次战斗中都没有同时投入15个师以上之兵力。1915年9月25日开始的洛斯一香槟战役中包含一次法军44个师暨英军15个师（共59个师）向德军大约30个师发起的进攻，但在3日之内，其决战期可以说已经过去，英、法联军方参战兵员数锐减。1916年有凡尔登之战和索姆河之战。这一年，战斗几乎持续不断；英军、法军和德军死伤逾250万人；仅7月1日一天，在索姆河畔协约国军同时参战兵力即达22个师之多。在索姆河之战的其余日子里，尽管杀戮甚多，但每次战斗参战人数协约国军不超过18个师。在大多数战斗中，英、法军在三四个师之间，敌人人数还不到其半数。在整个所谓“凡尔登战役”中，法军和德军参战兵力之和从未超过一天14个师；几乎决定凡尔登堡垒命运的真正关键性的初始进攻，是由不超过6个师的德军与两三个法军师之间展开的。1917年，尼韦勒将军就任法军统帅之后，试图发起一次决战，一日之内法军投入28个师之多，然而其结果是灾难性的。此后的多次军事行动再次降为毫无意义的血腥屠杀。英军在佛兰德发动的秋季战事是以5到15个师出击的一连串进攻。

我曾于1917年lO月写道：“在有限时间内，凭我军攻势之规模与强度可以获得成功。我们力求征服敌人的军队而非敌人的阵地……两军间如此均衡的消耗政策，断不能一决胜负。要消耗敌人后备力量，就必须消耗得非常迅速，令其溃散之师不可能恢复与补充……除非这个问题能满意解决，否则我们只能相互做大规模的消耗，蒙受骇人的牺牲而一无所得。”

直到1918年3月21日，当时战争的第三阶段即最后阶段之初，鲁登道夫重新开始大规模战役。此时德军在西线聚集的大量火炮，足以同时向协约国军发动三四次大规模进攻；而任意发动其中一次进攻的威力都显示了鲁登道夫指挥作战的突然袭击的特色。虽经历四年大屠杀，但他仍似最初入侵时那般残酷无情。他率领和投入大量后备部队，沿整个西线时左时右展开，致对方部队及其一切攻防组织的整个结构紧张到了极点。德军攻势在7月份达到高潮。鲁登道夫威严地使自己的军力彻底耗尽，疲乏不堪；然后协约国军在等量大炮的支援下开始了反攻。随着攻势的发展，所有军队都卷入了持续的运动战；在许多天里协约国军近90个师同时与德军70或80个师交战。好在终于决出了胜负。上述战况的基本比率，若以每周替代每天为检验标准，将更为明显。据此，让我们用师的数目乘以这些师在某一周内积极作战的天数。“边境战役”自8月21日至28日约为600个师／日；从9月5日至12日，为时一周的马恩河战役总数近500个师／日；1915年9月25日至10月2日，一周的洛斯一香槟战役，总数约为100个师／日。凡尔登战役，第一周的持续战斗紧张程度仅为72个师／日，尔后再未达到这一水平；索姆河战役的起初一周也是最重要的一周，为46个师／日，1917年4月，尼韦勒将军的进攻在一周内为135个师／日。帕森达勒战役的任何一周内按战斗日累计的师，从未超过885个。鲁登道夫1918的攻势在3月21日至28日达328师／日；1918年整个夏天，多种情况表明，在许多星期，全部参战军队的师总数有300个师／日；最后，福煦在8月、9月和10月的总攻击中，在一周内，最高强度达到每战斗日为554师，在战斗最激烈的一个月，每周保持平均强度逾400个师／日。

P6－7