四季耕作，她用双手创造了繁花似锦的人间仙境，唱响一曲不老的田园牧歌。

一笔一画，她用双手描绘了如梦似幻的童话国度，实现儿童时代的纯真梦想。

一针一线，她用双手缝制了朴素温馨的家居世界，绽放手作生活的甜美芬芳。

塔莎奶奶，向我们展示了一切幸福生活的可能性。

你，也可以是下一个塔莎奶奶。一起来翻阅托娃·马丁编著的《塔莎的花园》吧。

塔莎奶奶是美国著名的生活艺术家。她从返璞归真的生活中提炼出来简单的乐趣，向我们展示了生活的艺术和情趣。

在托娃·马丁编著的《塔莎的花园》中塔莎的两个朋友，文字作者托娃·马丁和摄影师理查德·布朗，带领我们来到那被称为“人间天堂”的花园及其幕后。塔莎深爱着自己土地上的每一株植物，惊人的罂粟花、近两米高的毛地黄、醉人的芍药……除了花朵和为之提供食物的蔬菜外，她的天堂中还充满了令人着迷的动物——柯基犬、努比亚山羊、猫、鸡、扇尾鸽，以及四十多只外国雀类，鸡尾鹦鹉、金丝雀、夜莺、鹦鹉，栖息在她的古董鸟笼中。塔莎那些美丽的水彩画和迷人的轶事，让这本美丽的书更是锦上添花。

序 遗失在时光中的花园

四月及以前 春日的序曲

五月 花园醒来

六月 繁花锦簇

七月 雏菊花环和飞燕草

八月 百合花和浆果

九月及以后 收获果实

虽然塔莎也许会在这个季节一早便向外张望并且许诺要做什么，实际上她总要等到五月才会把护根层撤掉。十一月，她用耙子把覆盖在地上的树枝和落叶拢起，用手推车推走，露出的是一丛丛刚出土的枝芽。佛蒙特州的一个花园，如此迅速地从棕色的残茬变得如此神圣而充沛，见证着这一切，着实让人感到惊讶与宽慰。

塔莎种植紧凑的花圃几乎已经没有空地了，花朵们瞬间涌现出繁盛的景象。五月早期，塔莎便可以开始夸耀自己花园的异彩纷呈了。“我不是吹牛，你真应该来看看我的水仙。”她会对任何一个春季还没来探访过的人这么说。或者，你也许会收到一个诱人的小便笺，在一张郁金香或水仙速写的旁边写着：“我知道自己太不谦虚了，但是你一定要来看看我的郁金香，它们今年胜过以往任何时候。”事实是，当你去探访时，花园远远超过了塔莎所有诱人的描述。她一点也没不谦虚。

五月像一件带有蕾丝和荷叶边的东西，就像是塔莎放置在阁楼上的古式裙袍。随后，景色很快便着上了嫩芽的色彩，装点着草木。从那时起，事物发展的速度极为迅速，塔莎几乎都赶不上了。如果说有哪个月份她把写生推到一边，将所有时间和精力都投入到园艺中的话，那么这一时刻便是在五月。当然，五月的鲜花都是在上一个秋天计划好、栽种好的，那时，塔莎迎着寒冷而阴霾的天气，将大量的球茎埋入泥土，除了一些刻意的打扮，这一季节的花园已经不可能再美了。不过，园艺师总是向前看的，塔莎也从来不会浪费一秒钟的时间来欣赏她劳动的果实；她总是不断地前进。要想这个季节剩下的日子如同所希望的那样，那便有大量准备工作必须在五月做好。

五月是一个新生的季节，不仅是花园中，畜棚里也充满生机。一群活泼的努比亚山羊羔散在牧场上，脚步还不太稳，耷拉下来的耳朵随着它们在树桩上玩“山中之王”而一蹦一跳的。与此同时，鸡舍里挤满了十几只小鸡仔，出生不超过一分钟，被保护它们的母鸡拢在自己周围。据我观察，园艺师们似乎生性便与家禽非常亲近，对花也是这样。塔莎为带绒羽的任何东西都安排了柔软的窝。她在自己的土地上养了矮脚鸡和珍珠鸡；她曾用鹅来驱赶不受欢迎的造访者，但是那些鹅踩坏了她的迎春花，并且啃掉了她的睡莲，所以她只好放弃了养鹅。现在她有一群白色的扇尾鸽，住在后门廊上方的鸽棚里，每隔一个小时便在卧室的窗前滑行，欣赏着自己在玻璃中的倒影。鸡舍中是“米勒·弗勒尔”鸡和一群产蛋量很高的九斤黄矮脚鸡，它们的鸡蛋，确实只有其他鸡蛋的一半大小，是塔莎夏季沙拉里的配菜。

塔莎总是忍不住跟遥远的孵化场联系，购买法国“法布罗尔”，或是其他不常见的家禽，小鸡占据了她相当大的一块时间。当然，其他饲养家禽的人也许每天只花一两分钟，但塔莎不这样。她坦然拒绝用加热灯抚养小鸡，而是给予它们瓦罐这般奢华的享受，瓦罐不断地换热水，并用毛巾裹住，夜里冷的时候便偎在鸡仔儿周围。随后，小鸡们破壳而出，塔莎会在第一滴雨点落下时赶忙把它们收到自己围裙里，把它们带到屋内安全的地方，亲手擦干绒毛被淋湿的每一只小鸡。这些小鸡大口吃掉花园里的蛴螬，地上抓得干干净净，没有杂草，以此来回报精心的养育。不用说，“鸟儿们”春天的时候是不允许到花园中去的，到处都是幼苗在发芽。为了保护屋前的迎春花，塔莎的孙子温斯洛一连几年拣了数百枝小树，编成一小段板条篱笆，没有用任何钉子之类的东西，与他的曾祖母在塔莎祖母小时候编的篱笆一样。

家禽和球茎植物是五月里的女主角。并不是少量球茎植物——而是成千上万。“我相信会非常引人注目的。”塔莎会这样说，仿佛我们都没有注意到那些花似的。她的原则在春季最为明显，这时大片大片的水仙和其他球茎植物都在微风中舞蹈、鞠躬。塔莎买球茎的时候，都会成百成百地购买（“我订购了惊人的数量。”她会这样向你保证），每一年秋天她都会添种几百株，让已经十分迷人的胜景更加绚烂。很多年前她就开始从一个名叫“白色花卉养殖场”的地方购买一系列名为“作品”的水仙品种（实际上，养殖场的产品目录上便有塔莎谷仓旁花卉的特写，上面“作品”尽显着风姿）。所购买的品种在一个阴沉的秋天送到，当时路完全没法走，塔莎便将装有两千株球茎的箱子搬到独轮手推车上，推到较低的地方，种在弯曲的海棠树下。然后她挖出八英寸深的沟壑，在底部撒些化肥，而后在每道沟壑里种上十多株球茎。邻居史蒂夫·戴维闲暇时会来帮忙，他是个会在塔莎仲夏苏格兰舞蹈中唱威尔士歌谣的人。每年晚秋的时候，他会拿出长柄大镰刀，大刀阔斧地在水仙丛中割掉野草。每年，水仙都会结实繁衍，直到低处阶地成为一片黄白相间的激情狂想曲。P60－65

我结识塔莎·杜朵的方式和大多数人一样。很小的时候，我最喜欢的一个姑姑来我家，她在印刷厂工作，我们经常通信，她带给我一盒塔莎·杜朵信纸当做礼物。如果姑姑期待着我会用其中的一张信纸回复她，恐怕她就要非常失望了，因为我一张纸也不想撕下。相反，我把整个盒子藏在书桌里，直到后来信纸伴随我走进大学，我用了其中没有图画的纸页——但也仅仅是没有图画的纸页——给家里写信。之后，我来到康涅狄格州的劳基花房工作，信纸也跟着我来到了这里。我仍留着那盒信纸，只是时间长了有些发黄，让我塞在了书桌顶层的抽屉里。在花房不过几个月的时间，突然听说塔莎．杜朵要路过我们这里。你可以想象，我被难倒了。的确，消息不该那么突然。我得知塔莎的大名是因为她是个兢兢业业的种花人，听到她要来的消息，我开始飘飘然起来。拿出信纸来给大家看，找来一堆书请她签名，可是塔莎一本也没签。她对观赏我们的一系列矮生倒挂金钟更感兴趣。而这，简单来说，一直是我们友谊的精髓。

我们偶尔会谈及艺术，不时探讨着文学或动物，不过通常塔莎和我会坐下来分享对植物的观察。当然，她知道的远比我多，但她总会时不时礼貌地问些问题，山茶花的养殖啦，报春花在冬季是否应该放在阳光充足的窗边啦。毫无疑问，塔莎是想骗我相信，我在为两人的友谊贡献着某种价值。毕竟，她完全知道报春花不能接受强烈的直射阳光，而且她还会讲一两件关于山茶花的奇思妙想。

多年以来，我因为各种事情去看塔莎的花园，却从来没有乘兴而去过，因为去她家的路实在太难走了。每次她打电话来诱我前去，我总是痛苦地跳进车中，壮着胆子开车走上她那陡峭的车道，在鲜花的簇拥和源源不断的美食中度过美美的几日。有时，我放弃这条路向北开去。有一次恰好与理查德·布朗同一天到那里，他从相机镜头后露出脑袋，简短地握了握手，提到今年的罂粟花异常艳丽——“在秘密花园中看到六英尺高的毛地黄了吗？”那是我们毕生友谊开始的标志。

理查德身材高大，仪态庄重，带着让人容易亲近的微笑，又时常穿插着令人宽心的开怀大笑，他为人谦逊，热爱乡间事物。“理查德是个不折不扣的绅士。”塔莎常这么说，那是她最高的评价。理查德最初结识塔莎的机缘是多年前为了一本杂志而在她的花房拍照。“我拍得极糟糕。”理查德逢人问起便这么说，他对自己的工作总是毫无保留地持批判态度。“不，真的，”他坚持道，“我太敬畏塔莎了，看到她的花园目瞪口呆，第一次拜访的时候没有拍出最好的作品。”但是从那之后，理查德常来探望塔莎，无论是风和日丽还是风雨交加，总会开车从他隐居的农场出来，捕获塔莎和其花园的各种姿态。就连他自己也承认，有时候他的拍摄之行很成功。

探访塔莎的路途可不能大意，在你第一次考虑此行之时，塔莎会高兴地提醒你其中的危险。在你爬过极为陡峭并且危险得吓人的山路，来到她的邮箱跟前之后，还有一段长长的车道要去探索。只有勇敢的人才愿意尝试这样的壮举，而塔莎绝不会另辟它路。在最糟糕的坑洼湮没在扬起的尘土之后，你便来到了一片开阔的草地，在这里，鲁冰花弯下腰，向你行起屈膝礼。车轮在草地间划过一刈印迹；在接下来一段值得回忆的时刻，你便迷失于一片紫色的幼苗中，随后房子便进入了视野。

不过，最重要的是，我们彼此相识，是因为对自古流传下来的植物有着共同的重视。塔莎劝诱朋友们前来花园，总会描述一些很少见到的报春花、芍药、百合和肉桂色石竹种类。我们来到这里，发现这些植物，因为有灵感的艺术性而走得更近。我们在神圣的水仙丛中漫步，周围的海棠花边一样镶嵌着，我们沿着勿忘我的花路徜徉，消失在花丛中。我们在这片遗失在时光中的境地，矗立不动。而后，我们在灯火旁逗留，直到夜晚来临，着迷地听着塔莎的古怪的叔伯园艺技能惊人的故事，还有接近两米高的风铃草。我们来到这里，一起分享这个奇特迷人的梦境。