斯拉沃米尔·拉维奇的《回来的路》被译成25种语言，全球销量高达50万册；真实再现古拉格群岛的隐秘生活；《兄弟连》作者力荐；《楚门的世界》《死亡诗社》导演将其改编成热门电影。

走出“1984”——是逃亡？是朝圣？是回家？这绝无仅有的历史，我们怎舍得遗忘！

从北极到赤道，冒死越狱！徒步6500公里，横跨西伯利亚、戈壁、喜马拉雅山……“自由”一词，就在众人一步步自心灵与肉体的限制中突围之后，渐渐浮现它的价值与不可取代性。

斯拉沃米尔·拉维奇的《回来的路》自1956年出版以来，已被译成二十多种语言，在世界各国广为流传，震撼、感动并鼓舞了亿万读者。该书讲述了二战期间波兰骑兵军官拉维奇成功逃离集中营，走出西伯利亚，横穿无人戈壁，闯过藏区雪域，翻越喜马拉雅，最终抵达印度的惊险故事。

第一章 哈尔科夫与卢比扬卡

第二章 审讯与判决

第三章 从监狱到牲畜运输车

第四章 乘火车三千英里

第五章 链锁囚犯

第六章 旅程结束

第七章 303营地生活

第八章 指挥官的妻子

第九章 逃跑计划

第十章 七人渡勒拿河

第十一章 贝加尔湖与逃亡女

第十二章 克里斯蒂娜入伙

第十三章 穿越西伯利亚大铁路

第十四章 八人入蒙古

第十五章 生活在友好的蒙古人当中

第十六章 戈壁滩：饥饿、干渴、死亡

第十七章 蛇肉与淤泥

第十八章 走出戈壁

第十九章 六人入藏区

第二十章 五人过拉萨

第二十一章 喜马拉雅山麓丘陵

第二十二章 喜马拉雅雪人

第二十三章 抵达印度

第一章 哈尔科夫与卢比扬卡

十一月的一天，阴冷萧瑟。上午九点，卢比扬卡监狱中，我牢房的大锁里有钥匙在转动，接着，两个宽肩膀的看守有目的地走了进来。当时我正慢慢地走来走去，左手提着配给裤子的裤腰，这是囚犯提裤子的典型姿势。俄国人巧妙地把这些配给裤子设计得没有纽扣和束腰绳，非常合理地以为，一个忙于提着裤子的人，想要逃跑是颇为不便的。听到开门的声音，我停下了脚步。他们进来的时候，我恰好正对着门站着。其中一个看守站在门边，另一个往里迈了两三步。“出来，”他说，“走。”

对我来说，这一天——1939年11月19目，我在平斯克被捕十二个月之后的这一天，非常重要。我被带到苏联最高法院接受审讯。我拖着脚穿过卢比扬卡监狱狭窄的走廊，两边跟着看守，回声充满走廊。在这里——莫斯科——我几乎被剥夺了身份，营养不良，极度孤独，在监狱里阴湿的环境中，在处心积虑的官方仇恨和怀疑面前，努力地坚持着几分抗争。就在一年前，当俄国安全人员走进母亲在平斯克的家中为我安排的接风晚会时，我还是波兰骑兵中尉拉维奇，二十四岁，瘦削而帅气，身着剪裁考究的制服、合体的马裤，脚蹬锃亮的马靴。而我现在的情况，恰如一曲赞歌，颂扬着明斯克和哈尔科夫的内务人民委员会(苏联秘密警察)审问者无休止的残忍和专业化的阴险。没有一个囚犯忘得了哈尔科夫。疼痛、肮脏和羞辱，他们试图以此把一个人变成一头抽泣的牲口。

我们拐过走廊的最后一道弯，沿着台阶往下走，进入一个鹅卵石铺就的院子。寒气迎面扑来。我拽了一下裤子，快走几步，跟上看守。从我们离开牢房，他们就没有再说过一句话。到了院子的另一边，我们在一扇沉重的门前停下来。其中一个看守拉了一下我那件没有系扣子的松垮的上衣，把我往后拽了一步。那件上衣，外加裤子，就是我在狱中的所有配备。门开了，他们走上前去，把我推到另外两个穿制服的人手里。四只手迅速地在我身上游走，搜查我身上是否藏有武器。没有人说话。我被带到里面的另一扇门前。门就像收到了暗号一样打开了，我被推了进去。门里面的凹处遮着一道帘子，我再次被推了进去。门在我身后关上了。这次又换了两个看守，在我身后立正站着。

房间宽敞，温暖宜人。墙面刷了白色的油漆或者涂料什么的，很干净。一张长条形的大桌子，将房间一分为二。这一边，没有任何家具，整个空间都属于我和两个看守。桌子的另一边坐着一排人，大约十五个，其中差不多有十个人穿着内委会的蓝色制服，其余的人都穿着便装。他们非常悠闲自在，有说有笑，做着手势，抽着烟。没有一个人瞅我一眼，哪怕是不经意地瞥一眼。

约莫十分钟以后，我把穿着帆布鞋的脚(帆布鞋上有穿鞋带的孔，但没有鞋带)在光洁的镶木地板上挪动了一下，想知道是不是弄错了。肯定是有人弄错了，我想。我其实根本不应该在这里。然后，一个内委会上尉向我们这边看了看，让看守稍息。我听到背后传来他们的靴子击地的声音。

我站在那里，尽量避免局促不安。我环顾四周，惊讶地发现在几个月的疲惫乏味之后，自己终于得以有气无力地享受一种新的经历。一切那么干净。到处都是一股很随便的气息，令人觉得舒服。我仿佛接触到了监狱高墙之外的世界。进进出出的人流络绎不绝，笑着与桌子另一边的那些人聊天，他们胳膊肘懒散地搭在华丽的红色毛绒桌布上。有人问一个内委会少校什么时候放假。也有人愉快地打听另一个人的一大群孩子。其中有一个人，身穿得体的深灰色西式套装，看上去像一位成功的外交官。似乎每个人都想过去奉承他两句。他们叫他米沙。后来我牢牢记住了米沙。我永远不会忘记他。

桌子另一边我正对的墙上，挂着苏联国徽，是用某种石膏铸成的，颜色非常鲜艳。它的两边都是俄国领导人的画像。现在我能到处看来看去了，便毫不掩饰我的兴趣。没有人管我。我把提裤子的左手换成右手。我注意到有三个掩着帘子的门口通向这个房间。我还观察到，长长的桌子上，只有一部电话。这张大桌子的中心位置前方，是一个旧式的实心黄铜钢笔座，形状是一个锚和两支交叉的桨，还有一个玻璃墨水瓶，都立在一块大理石或者雪花石的大底座上。

聊家常的声音从桌子那边流淌过来。一年了，没有人跟我说过一句友好的话。在监狱严格执行的“绝对沉默”的规则下，我也越来越深地陷入了孤独的低谷。此时，我觉得这一天是最令人难忘的一天。

P1-3

一本伟大的书，令我无法释卷，读后回味无穷。

——史蒂芬·E·安布罗斯（《兄弟连》作者）

一部战胜绝望的经典，不可毁灭的人性之美。

——班涅迪克特·亚伦（著名英国探险家、作家，制作BBC多部探险节目）

一部人类勇气和意志的传奇，读来荡气回肠。

——西里尔·康诺利《泰晤士报》

追求自由的勇气与光芒万丈的人性尊严，在书中处处可见。

——《洛杉矶时报》

在任何时代，（此书）都可跻身最令人惊心动容的英雄史诗之列。

——《芝加哥论坛报》