加冕
1941年4月24日,法属印度支那总督向在巴黎的殖民地事务大臣报告了柬埔寨国王西索瓦·莫尼旺国王陛下于前一天在贡布省波哥的别墅内驾崩的消息。同时,他告知巴黎方面:“按照柬埔寨的传统,金边的寺院最高住持将召集王位委员会召开紧急会议选举柬埔寨的新君主。”
总督补充道,他相信诺罗敦·西哈努克王子是唯一合适的柬埔寨新国王人选。鉴于王位的继承问题刻不容缓,总督已通过电报将法国政府的选择告知了法国驻金边代表。在以往巴黎和河内之间的通信中,诺罗敦·西哈努克王子被描述为高尚并信守承诺的人;王子由他的祖父——诺罗敦国王陛下的儿子诺罗敦·苏他罗殿下抚育长大,具有良好的教养。
在提出以上意见后,总督进一步总结:“选择西哈努克王子作为新的君主可以将柬埔寨王室两大分支联合起来。西哈努克王子的父亲为诺罗敦家族成员,其母则出自西索瓦家族。”
依照束埔寨王室的古老习俗,柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克陛下的传统登基仪式于1941年5月3日在金边举行。
按照惯例,在登基仪式举行的前一天,要先在君王殿举行佛教仪式。国王陛下在身着传统服饰或制服的王子、公主、大臣及官员们的陪同下,接受来自塔玛育特派和摩哈尼加派两大柬埔寨佛教教派的两位最尊贵的僧长以及14位佛教界高僧的祈福。
僧侣们和国王进出时由传统管弦乐队演奏宫廷音乐。同时,巴库(皇宫的婆罗门僧)吹起海贝和喇叭。
1941年5月3日清晨,在驻柬埔寨法军指挥官德尔苏将军、金边大主教夏巴利尔阁下、金边市市长佛基悌先生、仪式主管朗斯先生及保护国的其他官员的陪同下,法国驻柬埔寨代表西鲍迪尤先生赴王宫参加登基仪式。
国王陛下由诺罗敦·苏他罗亲王和诺罗敦·苏拉玛里特亲王、西索瓦·莫尼列王子和西索瓦·莫尼庞王子及其各自的祖父、父亲和王室的叔伯们陪同,热烈欢迎法国驻柬埔寨代表西鲍迪尤先生及其他法国官员。
接下来是新国王的沐浴仪式。王座设置在君王殿南侧,国王在王座上就位,旁边事先放置了一个盛满圣水的大容器。两位尊贵的僧长向陛下身上洒水,以行洁净礼。法国驻柬埔寨代表及王室的长者们依次重复这一程序。
接着,巴库和婆罗门的僧侣们先将圣水倒在国王手上,然后把圣水涂抹到国王脸上。
然后,国王回到王宫内室,换上制服,再返回王座接受在场所有人的祝贺。僧侣们接受国王赠送的礼物后为他做了一番祈福,便返回寺庙。
当宣誓登基时,典礼达到了高潮。法国驻柬埔寨代表将带编号的相关文件和装有刻着皇家标志的金箔的金属管交到国王手中,并代表法国政府、法属印度支那总督及他本人向陛下表达了热烈的祝贺和美好的祝愿。
仪式以传统的婆罗门祈祷式结束。巴库住持再次向国王身上洒圣水,在他脸上涂抹圣油,并在国王的耳朵上放了一片象征幸福吉祥的树叶。
臣民们非常拥戴这位新国王。首先,国王很年轻,这个王国已经很久都没有这样年轻的国王了。西索瓦国王即位时已64岁,他的继承人西索瓦·莫尼旺国王登基时也已52岁。因此,一个年仅19岁的青年登上王位,被认为是一个好兆头。
而且,国王面容英俊。前法属印度支那总督阿德米拉尔·德古盛赞这位年轻的国王“聪明可爱”。
P4-9
第一部分 1941-1970
加冕
柬埔寨宪法
皇家独立运动
人民社会同盟
柬埔寨的中立
第二部分 1970-1979
北京的新生活
柬埔寨民族统一阵线的建立和柬埔寨王国民族联合政府的成立
第三部分 1979-2004
为柬埔寨寻求和平之努力
争取柬埔寨独立、中立、和平与合作民族团结阵线,
民主柬埔寨联合政府
和平建议
法国加入寻求柬埔寨和平的行动
苏联和越南的建议
西哈努克亲王的休克外交
西哈努克亲王重返柬埔寨
1991-2004年间诺罗敦·西哈努克国王陛下的外交活动
诺罗敦·西哈努克国王陛下对柬埔寨人民幸福安康的个人贡献
一位佛教徒君主
第四部分 太后:一个值得铭记的忠诚无私守信的人
第五部分 一个女儿的记忆
第六部分 西哈努克、柬埔寨以及改变了我人生的一封信
第七部分 最后的旅程
柬埔寨之父诺罗敦·西哈努克一生大事记
关于作者
我敬爱的父亲、柬埔寨太皇西哈努克陛下在我国外交和政治史上建立了卓越的功勋。作为我国“独立之父”和国家统一的象征,他将永垂史册。
在童年时期,我就体会到我尊敬的父亲对高棉人民深沉的爱与热情,崇拜他超凡的工作能力和丰富的创作。我满怀崇敬之情见证他建立起一个现代柬埔寨,使得我们亲爱的祖国成为饱受战争摧残的印度支那地区的“和平绿洲”。很不幸,在1970年3月18日,柬埔寨发生了震惊世界的军事政变,我父亲的工作被打乱,接下来的一系列事件令我们的社会结构遭到严重破坏。
1979年,我们从红色高棉的统治下解放之后,父亲为实现柬埔寨各派别的团结,为求共同重建伤痕累累的家园,做出了不懈的努力,我至今铭刻于心。
2004年10月,在我敬爱的父亲退位之后,我荣幸地继承了柬埔寨古老的王位,这标志着我们古老的君主政体又开启了一个新的时代。自那以后,我一直以敬爱的父亲为榜样,向他学习,与我的同胞们中的弱势群体建立了密切、融洽的关系,因为他们才是我们这个民族的灵魂。
在我的父亲代表这个国家并为之努力工作的同时,他背后的另一个人的功绩也不可磨灭,她就是我敬爱的母亲——柬埔寨太后诺罗敦·莫尼列。我的母亲一直在尽最大能力协助我父亲工作,无论情况多么艰难都形影不离地陪伴在我父亲身旁。
在我们准备欢庆父亲90岁寿辰之际,我亲爱的妹妹诺罗敦·阿伦拉斯美公主和我最好的朋友朱利奥·杰尔德里斯大使决定写《西哈努克画传柬埔寨之父:诺罗敦·西哈努克国王的传奇人生》,来记录我父亲所做的贡献,这个消息令人欢欣鼓舞
我怀着喜悦的心情期待《西哈努克画传柬埔寨之父:诺罗敦·西哈努克国王的传奇人生》的出版。在此,我向妹妹诺罗敦·阿伦拉斯美公主和朱利奥大使阁下表达我深深的感激及敬佩之情,因为是他们倡议并将我父亲的一生及柬埔寨当代史中这段重要的时期载入了史册。
诺罗敦·西哈努克几十年来一直为柬埔寨人民的自由、独立、领土完整、和平和民族统一而顽强地探索,他是柬埔寨人民希望的象征。
为了纪念这位广受自己同胞钦佩和尊敬的政治家,西哈努克国王的女儿诺罗敦·阿伦拉斯美公主以及国王多年的秘书朱利奥·杰尔德里斯先生共同撰写了《西哈努克画传(柬埔寨之父诺罗敦·西哈努克国王的传奇人生)(精)》。
此书以图文并茂的形式记录了西哈努克国王传奇的一生。大量珍贵的史料照片还原了一个真实的西哈努克。
诺罗敦·阿伦拉斯美、朱利奥·杰尔德里斯所著的《西哈努克画传(柬埔寨之父诺罗敦·西哈努克国王的传奇人生)(精)》图文并茂地讲述了西哈努克国王传奇的一生。
本书为西哈努克亲王之女阿伦拉斯美公主亲自撰写,本书史料珍贵、并配有大量珍贵的历史照片。现任柬埔寨国王西哈莫尼亲自作序。