让你快速领略名著的厚重！

让你及时印证阅读的效果！

让你读懂原著背后的语言！

让你耳朵也受到文学熏陶！

让你与世界名著寸步不离！

让你将书籍变成一种收藏！

《夜莺与玫瑰(中英双语对照)》收录了奥斯卡·王尔德创作的《快乐王子》《夜莺与玫瑰》等七篇童话故事。

《夜莺与玫瑰(中英双语对照)》收录了奥斯卡·王尔德创作的《快乐王子》《夜莺与玫瑰》等七篇童话故事。《快乐王子》是奥斯卡·王尔德的代表作，作品中，雕像王子拜托小燕子帮自己把身上的宝石全部摘掉，去救济那些可怜的人们。即使冬天到来了，小燕子也没有飞去迁徙地，而是留下来帮助王子，最终因寒冷而死去。《夜莺与玫瑰》以反语的写作手法来描述纯真爱情的力量与虚无。《自私的巨人》描绘了一位巨人虽拥有很多财富，但却过着与世隔绝的生活。在一位孩童模样的神的指引下，巨人得以和其他人融洽地生活在一起。此外，在《忠实的朋友》《了不起的火箭》《年轻的国王》和《星孩子》中，王尔德也以讽刺的手法描绘出人类的本性，同时强调活着的重要意义。

故事一　快乐王子

故事二　夜莺与玫瑰

故事三　自私的巨人

故事四　忠实的朋友

故事五　了不起的火箭

故事六　年轻的国王

故事七　星孩子

“汉斯有许多朋友，不过最忠实的却要算磨坊主大休了。这个有钱的磨坊主对汉斯极为忠诚，他每次走过汉斯的花园都会靠在他的篱笆上。

“‘真正的朋友应当共享一切。’磨坊主常说。双斯点头微笑，他为有一个思想这么高深的朋友而感到骄傲。

“邻居们有时也感到奇怪，富有的磨坊主从来不送给小汊斯任何东西作为回报，而汉斯却从不计较这些。听着磨坊主谈论关于真正的、无私的友情的美好事情，就是汉斯最开心的时刻了。

“在春天、夏天和秋天里，汉斯很快活。可是一到冬天，他不能再收获水果或鲜花去市场卖钱了，因而变得饥寒交迫，常常晚上没有饭吃，仅仅吃过几只干果子或几颗坚果就上床睡觉。此外，冬天时他非常孤独，因为磨坊主从不在冬天来看望他。

“‘冬天去看望汉斯没有什么用的，’磨坊主经常对他妻子如此说，‘当人们处于困境时，应该让他们独处，不要有访客去打扰他们。这是我对友谊的看法，我肯定这种看法是正确的。所以，我要等到春天再去看望他，他会送给我一大篮子报春花。这会使他非常高兴。’

“他妻子正坐在炉火边舒服的扶手椅上答道：t你很替别人考虑啊！’

“不能请汉斯到家里来住吗？’磨坊主最年幼的儿子说，‘如果可怜的汉斯遇到困难了，我可以把我的粥分给他半碗。’

“‘你这个傻孩子！’磨坊主大叫道，‘真不明白我为什么要送你上学读书去！看来，你什么也没有学到啊！如果小汉斯到咱家来，看到oi(I'I温暖的火炉，丰盛的晚餐，他会心生嫉妒的。嫉妒是一件最可怕的事情！嫉妒会毁掉人的！我可不愿意让汉斯的人格被毁掉{我是他最好的朋友，我要时刻照看他！再说，如果汉斯来了，他会请求我借给他面粉，我可是不会答应的！面粉是一回事，友谊又是另一回事了。两者不可混淆。’

“‘你说得太对了！’磨坊主的妻子说，接着，又给自己倒了一大杯温啤酒。

“‘很多人能够做事漂亮，’磨坊主说，‘可是，很少人能够表达得漂亮，这只能说明，表达是一件更难做的事情，也是一件更好的事情。’

“磨坊主边说，边严厉地瞪着坐在桌子另一侧的。那孩子觉得非常羞愧，于是低下头哭了，落入面前的茶杯里。”

“这个故事结束了？”河鼠问道。

“离结束还早着呢！”绿色朱顶雀回答说，“刚才只是故事的开头。冬天刚刚过去，磨坊主就对妻子说，他要出门去看望汉斯。

“‘你真善良啊}’他的妻子叫道，‘你总是想着别人。别忘了带着那个大篮子，把花装回来！’

“磨坊主挎着大篮子下山去。

他对汉斯说：“‘汉斯！早上好！’

“‘早上好！’汉斯放下千活用的铁锨，咧开嘴笑了。

“‘冬天过得如何？’磨坊主问。

“‘多谢你问候我冬天的日子，’汉斯答道，这个冬天很难过呢！好在春天来了，我很高兴！我种的花长得都很好。’P206-207

《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简?爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。

“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。

让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！