齐伟钧、孙万彪主编的《英语口译基础能力证书考试：基础口译教程》根据口译工作的特点进行了选材和编写，体现了口译工作的基本要求以及当代中国改革开放的时代特征、教育等等内容。

本教程涉及范围较宽，每一单元均有其相对独立的主题，各单元之间又互有内在联系，构成一个有机整体，旨在全面提高学员的综合能力，从而为口译实践打下良好的基础。每一单元在布局设计上均分为五个层面，即：I.Vocabulary PreView；II.BackgroundKnowledge；III.Warming-up Practice；IV.Passage Interpretation；V.Useful Sentences and Expressions“对话口译”和“篇章口译”均附有参考译文，便于学习者检测自己的口译能力和准确度。每一单元的注释部分用于讲解课文中的重、难点，井介绍常用的口译技巧和难点的处理方法，能帮助学习者突破语言上的障碍，准确掌握各项口译的特点和技巧，从而顺利达到有效学习的目的。

UNIT 1 SCHOOLS AND EDUCATION 学校与教育

UNIT 2 WORK AND LIFE 工作与生活

UNIT 3 TRAFFIC AND ACCIDENTS 交通与事故

UNIT 4 HUMANITY AND ENVIRCINMENT 人类与环境

UNIT 5 SOCIAL PROBLEMS 社会问题

UNIT 6 SCIENCETECHNOLOGY AND PROGRESS 科技与进步

UNIT 7 SANITATION AND HEALTH 卫生与健康

UNIT 8 SPORTS 体育运动

UNIT 9 CITIES AND COUNTRYSIDE 城市与乡村

UNIT 10 CULTURE AND HISTORY 文化与历史

UNIT 11 TRAVEL AND SIGHTSEEING 旅游与观光

UNIT 12 ENTERTAINMENT AND MASS MEDIA 娱乐与大众传媒

UNIT 13 BUSINESS AND NEGOTIATIONS 商务与谈判

UNIT 14 TRADE AND INVESTMENT 贸易与投资

UNIT 15 ECONOMY AND DEVELOPMENT 经济与发展

UNIT 16 FOREIGN RELATIONS 对外关系