年轻，尽管具有一切吸引力，却只是成年的一种准备，人生戏剧的一个彩排阶段。拒绝长大，拒绝成人，是一种逃避责任，不敢面对人生的幼稚想法。想要有所成就并全力发挥自己的能力，应该使自己变得成熟起来。不断学习、发展、贡献，创作和享受人生，就会不断地变得成熟，无论实际年龄多少，只有不断成长才不会变老。

桃乐丝·卡耐基编著的《成熟比成功更重要：卡耐基夫人写给女人的幸福忠告》系卡耐基培训中心的指导教材，自出版后被翻译成多国语言，令无数女性获得魅力十足的自信、享受到美妙愉快的成熟人生。

《成熟比成功更重要：卡耐基夫人写给女人的幸福忠告》是卡耐基夫人桃乐丝·卡耐基最有影响力的作品之一，在书中，作者运用心理学和社会学知识，解释了什么是成熟，如何走向成熟。内容涉及工作、爱情、婚姻、交友、年龄等诸多方面，并提出了著名的“成熟”九条标准。《成熟比成功更重要：卡耐基夫人写给女人的幸福忠告》中观点独特新颖，作者认为，人如果没有理想，就缺乏推动生活的动力；但如果不成熟，就不会有正确的理想。所以，成熟是我们的职责，是拯救我们的唯一出路。

第一部 成熟的第一步——责任

 不要迁怒那把椅子

 如果蔑视障碍，障碍就不存在

 摆脱不幸的五种方法

第二部 行动意味着长大成人

 信念是行动的基础

 分析之后再行动

 要勇于行动

第三部 精神健康的重要法则

 你是独一无二的

 尝试喜欢你自己

 顺从：惊慌失措者的护身符

 为什么要做无聊乏味的人？

 获得成熟的心灵的途径：活到老，学到老

第四部 婚姻：成熟心灵的选择

 学会与女人相处

 家里需要有一个父亲

 学会与男人相处

 真正成熟的爱

第五部 成熟与友谊

 寂寞：美国的大众病

 至善无敌

 如何赢得友谊

第六部 让老年人去工作

 人生的第二高峰

 享受活到100岁的乐趣

 工作是有益的

不要迁怒那把椅子

我的小女儿唐娜·戴尔刚刚学会走路。有一天，她搬着一把小椅子到厨房里，想要爬到冰箱上去，我急忙跑过去，想扶住她，但已经来不及了，她跌倒在地。我把她抱起来后，她朝那把椅子狠狠踢了一脚，骂道：“破椅子，都是你！”

其实这样的事常有发生，小孩子比较任性，明明自己出错却要迁怒于没有生命的东西或是无辜的旁观者，甚至认为这种行为很正常。

但是，如果我们学小孩子把这种行为带入成年，那可就麻烦了。自古以来，一直有因为自己的失败和过错而怪罪他人这样的现象存在。就连亚当也曾责怪夏娃：“由于这个女人的引诱，我才吃了禁果。”

成熟的第一步是勇于承担责任。我们都已经脱离跌倒了便迁怒于椅子的孩童阶段，我们应该直面人生，为自己负责。

固然，这样做比较困难。怪罪我们的家长、老板、师长、环境、丈夫、妻子、子女则容易得多，有必要的话，我们还可以怪罪祖先、政府，或者还可以有一个最好的借口，责罪命运之神的不公。

不成熟的人总能为他们的缺点和不幸找到理由——没错，仍然是他们自身之外的理由——他们的童年很悲惨；他们的父母太贫穷或是太富有，对他们的管教不是过于严厉就是过于放纵；他们缺少教育；他们身体虚弱、饱受疾病的折磨等等。

他（她）们埋怨妻子（丈夫）不了解他（她）们，认为命运之神跟他（她）们过不去，总是让他（她）们缺少运气，仿佛整个世界都在与他（她）们为敌。其实他们是在为自己找替罪羊，而不是设法克服困难。

我们班有一位女学员，在一天下课后来找我。我们那天的课是训练学生记人名。这位小姐对我说：“卡耐基太太，我希望你不要对我能记住一个人的名字抱有奢望，这是绝对不可能的。”

我问她：“为什么？”“遗传！”她回答，“我们家里没有一个人记忆力是好的，这来自我父母的遗传。所以，你要知道，我在这方面不可能有什么进步。”

“小姐，”我说，“这不是遗传的问题，是懒惰。与提高你的记忆力比起来，责怪你的父母显然要容易得多。来，我要向你证明这一点。”

仅仅几分钟，我帮这位小姐进行几个简单的记忆训练，由于她精神集中，效果不错。经过一段时间的训练，她消除了记忆力无法通过训练得以提高的想法，我很高兴，她学会了积极改进自己的记忆力而不再去找借口。

世上的父母仅因糟糕的记忆力而遭子女的责怪，这还算是幸运的。小到脱发大到遭遇挫折，把一切都归罪于父母，俨然已成了儿女们最好的借口。还有一位女孩，她也谈到她母亲对她生活的影响：她刚一出生，她的母亲就成了寡妇，但是她能力不凡，工作勤奋，后成为一位女实业家。有了这样的母亲，就注定她只能备受疼爱与呵护，并接受良好的教育。但是，这不是最主要的。她还要承受一种巨大的压力——您猜这压力来自哪里？来自她母亲的成功！

这个女孩说她从青年时期就生活在阴影里，因为她感到自己跟母亲之间存在一种“竞争”。她的母亲却很困惑：“我一直都不能理解她。多年来，我辛苦地工作，为她创造了比我当初好得多的条件，不料却只给她打上了心结！”如果换成我，我真想给这女孩30大板，可惜为时已晚。

乔治·华盛顿同样有良好的出身、富裕的家境，却成为美国的第一任总统。我们从未听他抱怨过父母曾给他们造成心结。

再看一个相反的例子，亚伯拉罕·林肯虽出身贫寒，却能超脱不利的环境。林肯从来不怪罪他人，1864年，在他发表的声明中，他说：“我要——对所有美国人，对基督，对历史，以至对上帝——负责。”这是人类所发出的声明中，最勇敢的声明。如果不能以同样的精神为上帝和人类承担起责任，我们就永远不能说自己是成熟的。

为了逃避自己的过失、责任，在通常情况下，我们都是去看心理医生，在长椅上舒适地躺下，谈自己和自己会变成这样的原因。这样做比较昂贵，也比较奢侈。

如果有人这样对你说：“你所有的烦恼都因为你幼年时期近乎病态地迷恋保姆，或者因为你的母亲占有欲过强，又或者你的父亲对你的要求过分严格。”你听了以为很有道理，你就去看心理医生吧——如果你不在乎诊疗费用，你就一辈子依靠它吧。而且，这显然又是一个很好的借口。

威廉·考夫曼博士有一篇文章名叫《愚人的精神病医学》，揭露了利用大众的愚蠢来发财的“心理分析医生”。考夫曼博士说，找心理医生医治的病人总是“以他的弱点和古怪行为应属于心理有问题需借助心理分析为借口。”

精神病学也乐于为面对成人生活显得手足无措的人提供合理的解释，人们更是乐于接受这种解释，于是所有的困难都可以归咎于外部因素了。

以前人们怪罪的对象是星座——“我出生在一个坏星座，”或“对发展没有帮助的星座”——16世纪的人面对迷惘或失败时总会这样说。

但是莎士比亚在《凯撒大帝》中借卡西阿斯之口大胆宣称：“亲爱的布鲁特斯，不是我们的星座，而是我们自己使我们位卑人低。”

英国历史上都德王朝的王子有自己的“替罪男孩”。由于王子是不能受惩罚而挨打的，幼年王子不管多么调皮，都不能打他，于是就花钱雇来一个小孩，替王子受罚、挨打。有许多人都渴望得到这个替身的职位，因为其薪水极高，又能获得晋升的特权和机会。

王子的替罪羊这一传统早已消亡。但是那些不成熟的人，仍然具有找寻替罪羔羊的本能冲动。如果他们找不到合适的人便会迁怒于他人，就会说现代生活不稳定、不安全，说这个世界太混乱，总之，他们总会找到合适的借口。

前不久，我陪一位颇懂现代艺术知识的朋友去参观一个艺术展。在一幅看来仿佛很大胆的画前，我因无知而对朋友说：“我的女儿刚刚3岁，画得也比他要好。如果这也算是艺术，那人人都可以是艺术家了。”

我的朋友立刻回答说：“难道你不理解精神折磨这回事吗？这幅画反映的是原子时代带给人的压力和困惑！”

是啊，任何画家缺乏才气都可以说是因为自己生活在原子时代。

但是有一点可以确定：如果原子时代能给人类带来希望和成就而不是相反的，那么一个坚强而成熟的人，一个愿意并能够对自己和自己的行为负责的人，才是这个时代所需要的。

一个渴望成熟的人，一定要切记：为自己的行为负责，勇于承担后果。不找客观理由！

P3-8

在我的办公桌上，有一份剪报，内容大致是这样的：“芝加哥大学的科学家已经在尝试以‘成熟度’来衡量一个人的年龄。他们发现很多人不是年龄越大就越成熟。”

“成熟”一词本不是褒义，只是最近才略有改变。按从前的理解，说一个女人“成熟”，与说她肥胖、邋遢、缺乏魅力有同样的含义，会让她感到极不舒服。

从我国的经济和社会角度上讲，年轻一直为人们所重视。每个女人都梦想着自己永远25岁。女售货员最想听的恭维话是“年轻”。广告宣传的大部分的出发点也只有一个，即容貌、举止、感觉都要年轻。男人虽然不公开表现他们的欲望，但梦想青春永驻的渴望却并不比女人少。每到周末，高尔夫球场上40多岁的男人都无非是渴望恢复20岁的腰围，他们居然还能跟妻子一起节制饮食。

保持年轻已经成为一种固执的观念，目前，从经济上来讲，它已经越来越不可或缺。工商业界规定男性的退休年龄是65岁，但是对于一般工薪阶级的人，他们35岁以后就开始难找工作了。

美国国民都崇尚青春。在一些传统的文明古国中，中年女人仍然可以是美丽、迷人而充满魅力的，男人过了60岁仍然充满智慧、备受尊敬。我认为我们的态度的产生同我们国家的历史较短有关。但是，抛开客观原因，我们的结论是：我们每个人都在欺骗自己，近乎稚气地不肯长大、不愿成人，这势必会失去成熟带给我们的回报。

年轻，固然有它的吸引力，但它毕竟只是成年的准备、人生的一个过渡阶段。企图永远在年轻阶段活着，拒绝成年到来，就是在逃避责任、逃避人生。

希望有所成就并尽己所能，这都是渴望成熟的体现。成熟就需要不断地成长，一旦我们停止成长，可怕的衰老就会随之而来。“变老”与“成长”是相对的。通过不断地学习、发展、奉献、创造或享受人生，我们就能不断地成熟，不管具体年龄是多少，只要积极向上，我们就不会老。

这本书就是给你人生的关键部分作一些指导，比如说一些必要的成熟处理社会和婚姻关系的方法，还探讨了我个人认为成熟人生所必有的态度。

我的出发点是关注成熟的结果，同时提供一些走向成熟的途径，从而激发人们明白人生需要不断成长进步，否则就会真正地走向衰老。所以我肯定地说成熟是我们孜孜以求的目标，为了达到这一目标，我们必须付出智慧并制定计划。

我将尽量用真实的例子来证明我的观点，这些例子大部分是“卡耐基人际关系学演讲班”里的学生的案例，在此我还要对他们表示深深的感谢。

相信书中所描述的观点，能够取代“让我葆住青春”迎来像青春的笑脸和健壮结实的肌肉一样令人着迷的新时代。被认为成熟睿智比看起来较实际年龄小十岁会为我们带来更多的快乐，而且没有人会认为自己或是被他人认为老得无法做他想做的事。如果这种快乐的情况能实现，我们就不会害怕变老了，我们也将会成熟！