无论建筑还是当代艺术，都是我们这个时代文化创新、艺术探索的前沿阵地，同时也是社会发展的内在驱动力，其宗旨是在创造中更新我们和世界的关系，在反复实验中开启我们的心灵空间和社会想象。作为一个新兴的国际大展，“西岸计划：建筑与当代艺术双年展”的宗旨，在于将实验建筑与当代艺术结合在一起。《进程(西岸2013建筑与当代艺术双年展共2册)》就是此次展览的出版物，分为建筑分册和艺术分册共两册。本书由西岸2013建筑与当代艺术双年展组委会编。

建筑分册

总序

 西岸2013：建筑与当代艺术双年展组织委员会

第一章 太平洋的西岸

一、西岸的发展与城市关系

 1 孙继伟与李翔宁对谈

 2 张永和访谈

 3 郑时龄访谈

 4 建筑、西岸与双年展

二、嚣岸双年展策展理念

 1 造与思：西岸2013，一个中国都市文化的发生器

 2 时间的双年展

第二章 室外展：营造国际建造

 一、室外展理念

营造：国际建造特展

西岸2013：建筑与当代艺术双年艘策展组

 二、西岸2013户外营造区

第三章 专题研究

一、专题研究策展理念

二、全面解析当代中国建筑现状

 1 24个关键词：图绘当代中国青年建筑师的境遇、话语与实践策略

 2 中国空间设计考察：2012

 3 设计院宣言

 4 当代中国建筑的第三条路

 5 中国当代建筑在海外的展览

 6 姿态、视角与立场：当代中国建筑与城市的域外报道与研究十年

第四章 室内展：中国进程

 一、室内展策展理念

 二、图绘中国：2000年以来的建筑回顾

艺术分册

序言

1 总序

2 造与思：西岸2013，一个中国都市文化的发生器

3 历史即进程：展望一种新的“当代”

4 时间的双年展

第一章 策展综述

1 进程——写在新时代的边上

第二章 云戏剧一上海奥德赛

1 概念综述

2 《上海奥德赛》叙事报告

3 与“云戏剧”有关

4 精神进程的艺术：奥德赛

 ①.光启 ②.汇通 ③.交响

 ④.彼岸 ⑤.舂之祭 ⑥.洪沉

第三章 解像力：一种行动影像

1 概念综述

2 解像力：一种行动影像

3 待解决的未来

4 解像力：两件解像作品

①.我的朋友——瓦旦

②.青·麒麟／山东纪事

 5 行动影像叙事

 6 活动影像计划：隐逸于影像

 7 活动影像年表

第四章 转速：中国声音艺术大展

1 转速：中国声音艺术大展

2 怎样被世界改变——现实中的中国声音实践

3 衰减、共鸣、听觉空间：声音的物质性和文化

4 超越声音艺术

5 香港：声音实践的现况

6 声音作品及艺术家

7 表演艺术家

第五章 特别项目“营造”之特别计划

1 SHL+吴俊勇／Raqs Media Collective／曾伟豪

2 学习实验室