戴元光所著的《超越传统》立足于大量数据和一系列重要发现，运用国内外新闻传播学者权威学说与观点，结合相关文献的分析，就一些重要理论问题进行了深入的分析与探讨。本书着力讨论的是三个问题：

首先，明察世局。认清西方大国在国际传播中的优势地位和中国传媒的弱势地位，印证中央提出的“西强我弱的国际舆论格局还没有根本改变”的基本结论。其次，剖解积弊。分析中国传媒引领国内舆论、向世界“说明中国”中存在的弊端。再次，把持谋略。建构和论证中国传媒超越传统，走向世界的战略与方略。这方面的研究及成果是这部新作的重点，也是这项课题最下功夫的地方。

丛书总序

序 明察世局·剖解积弊·把持谋略

第一部分 理论与探讨——新闻传播的核心价值

 一、公信力是新闻传播竞争力的资本

 二、西方新闻传媒公信力研究

 三、新闻传媒公信力的核心价值与坚守

第二部分 问题与对策——理论创新与增强软实力

 一、中国新闻传播公信力调查

 二、坚持理论创新，适应社会转型

 三、增强文化软实力，争取国际话语权

第三部分 分类研究报告——媒介内容分析

 一、《人民日报》、《纽约时报》2004年奥运报道比较

 二、“非典”时期中国主流媒体的“非典”报道

 三、中国报纸的农民工报道

 四、中国电视的足球报道

 五、中国报纸的会议报道

 六、中国电视上的弱势群体

 七、中国媒体的危机报道

第四部分 分类研究报告——传播效果调查

 一、中国新闻传播对农村居民消费观念的影响——甘肃省天水市的调查

 二、中国电视传媒在中国中部农村——湖南三角村的调查

参考文献

跋