马重奇等编著的《海峡两岸语言及辞书研究(精)》论述了海峡两岸共同语和方言闽南话、客家话在语音、词汇、语法上的共同点和差异，并且论述了海峡两岸共同语辞书和方言辞书、方言韵书的共同点和差异，对促进海峡两岸沟通和学术研究有重大意义。主要章节：海峡两岸共同语比较研究、海峡两岸闽南方言比较研究、海峡两岸客家方言比较研究、海峡两岸共同语辞书比较研究、海峡两岸闽南方言辞书研究、海峡两岸闽南方言韵书研究等。

第一章 海峡两岸共同语比较研究

 第一节 海峡两岸文字比较研究

 第二节 海峡两岸语音比较研究

 第三节 海峡两岸语法比较研究

 第四节 海峡两岸词汇比较研究

第二章 海峡两岸闽南方言比较研究

 第一节 海峡两岸闽南方言音系比较研究

 第二节 海峡两岸闽南方言语法比较研究

 第三节 海峡两岸闽南方言词汇比较研究

第三章 海峡两岸客家方言比较研究

 第一节 海峡两岸客家方言音系比较研究

 第二节 海峡两岸客家方言语法特征述略

 第三节 海峡两岸客家方言词汇比较研究

第四章 海峡两岸共同语辞书研究

 第一节 海峡两岸共同语辞书编纂的分期

 第二节 海峡两岸共同语大型辞书研究

 第三节 海峡两岸共同语中型辞书研究

 第四节 海峡两岸共同语差异词辞书研究

 第五节 海峡两岸学生语文辞书研究

 第六节 海峡两岸成语辞书研究

 第七节 海峡两岸双语辞书研究

第五章 海峡两岸闽南方言辞书研究

 第一节 祖国大陆闽南方言辞书研究

 第二节 台湾闽南方言辞书研究

第六章 海峡两岸闽南方言韵书研究

 第一节 泉州闽南方言韵书研究

 第二节 漳州闽南方言韵书研究

 第三节 厦门闽南方言韵书研究

 第四节 潮汕闽南方言韵书研究

 第五节 台湾闽南方言韵书研究

 第六节 海峡两岸闽南方言韵书音系研究

附录一海峡两岸差异词对照表(选辑)

附录二海峡两岸读音差异表(选辑)

主要参考文献