《临画散集》是艺术理论家龚平的一本编译文集。多年以来，龚平利用其良好的美术论史和英语基础，为《世界美术》杂志翻译了大量美术史、美术理论和技法的文章。她的译文被认为具有较高的质量，深受读者欢迎。这本文集是从这些译文和理论文章中精选出来的。

题记

菲利普·帕尔斯坦

西海岸的超现实主义

陌生的维米尔

低分辨的再现

庚斯博罗的材料与技法

杰夫·昆斯与巴黎的新个展

感觉的眩晕

被描绘的女人

平常状态的前卫艺术

洛杉矶肖像画：后“酷”

当今最优秀的十位艺术家

纽约现代艺术博物馆的“红色”风波

当影像艺术年轻时