故宫的一草一木都体现着古代中国的文化精粹,黄琉璃瓦顶、白玉石底座每一个细节都堪称完美,铸就了中国建筑史上的传奇,更成为明清两朝、乃至中国几千年文明的历史见证。今天的故宫是一座庞大的博物馆,是收藏中国历代珍宝的地方,更是缅怀昔日皇室光辉的纪念地。
杨莫编著的《故宫》用精美的图文,将这座规模宏大的中国皇家建筑群完美地展现出来,相信一定能让您从中了解故宫,爱上故宫,也期待您走进故宫,去亲身感受那古老而辉煌的文明。
故宫,一座昔日的皇城,面积达72万多平方米,有殿宇宫室8000多间,是世界上现存皇宫中历史最悠久、建筑面积最大、保存最完整的一座,先后有24位皇帝在这里统治中国长达五个世纪。《故宫》将这座规模宏大的中国皇家建筑群完美地展现出来,希望读者由此了解故宫,爱上故宫。《故宫》由杨莫编著。
古老的皇宫
An Ancient Imperial Palace
故宫的历史
The History of the Forbidden City
非凡的建筑特色
Remarkable Architectural Features
故宫的设计思想
The Design Concept of the Forbidden City
故宫的布局
The Layout of the Forbidden City
故宫的颜色
The Colors Used in the Forbidden City
故宫的建筑等级
The Hierarchy of Buildings in the Forbidden City
附录:故宫的建筑装饰
Annex: The Decoration of Buildings in the Forbidden City
城中之城
A City Within City
城池
City Wall and Moat
四大宫门
Four Major Palace Gates
三大宫廷广场
Three Major Palace Squares
外朝三大殿
Three Halls of the Outer Court
内廷后三宫
Three Palaces of the Inner Court
偏殿——养心殿
Side hall——Hall of Mental Cultivation
太上皇宫
Palace for the Emperor's Father
太后宫
Palace for the Empress Dowager
后妃寝宫
Imperial Concubines' Sleeping Palace
太子宫和皇子宫
Palaces for the Crown Prince and other Princes
故宫中的其他殿堂
Other Halls in the Forbidden City
御花园
Imperial Garden
皇帝的工作与生活
Work and Daily Life of the Emperor
上朝理政
Holding Court
皇帝的日常生活
Daily Life of the Emperor
故宫的珍宝
Treasures in the Forbidden City
附录:故宫的游览线路
Annex: Visitor Route in the Forbidden City