《时间机器》是威尔斯的代表作之一，它在世界科幻小说史上占有非常重要的位置，是公认的世界文学名著之一。在中国《时间机器》是最受广大读者欢迎的经典小说之一，是中国一代又一代读者最熟悉的世界文学名著之一。基于以上原因，我们决定编译《时间机器》，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。

威尔斯所著的《时间机器（插图·中文导读英文版）》是世界上最伟大的科幻小说之一，主要讲述“时间旅行”的故事。时间旅行家发明了一种能穿越时空的时间机器，乘坐时间机器，他穿越时空抵达公元802701年，然而展现在他眼前的是一个恐怖的人吃人的世界：地球上生活着两支人，一支是生活在地面，他们的智力已经严重退化，另一支生活在地下，他们的智力却异常发达；“地面人”被“地下人”作为食物饲养，每到夜晚，“地下人”就会借着夜色的掩护来到地面上猎捕“地面人”一副惊心动魄的景象。最后，他终于回到现在。不久，他又踏上了第二次时间之旅。这一次他却再也没有回来。留给我们的是一个永恒的不解之谜。

《时间机器（插图·中文导读英文版）》一经出版，很快就成为当时最畅销的小说，并被改编成电影、电视和动画片等。书中所展现的科幻故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗科幻小说读本，《时间机器（插图·中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

尾声