《钢铁是怎样炼成的》是一部自传性的小说，小说中的许多故事都来自于作者奥斯特洛夫斯基的亲身经历，因此读来更加真实可信，亲切感人。书中保尔的乐观、坚强、为理想不懈努力的精神感动着所有人的心灵，这种精神对和平年代的我们依然是一种鼓舞，是一种动力。——读《钢铁是怎样炼成的》，我们能领悟到人生的真谛和生命的意义。

《钢铁是怎样炼成的》所描述的事件发生于1915年直到30年代初那一段历史时期。保尔是乌兰某镇一个贫苦工人家的小儿子，早年丧父，母亲替人洗衣以养家糊口，哥哥是工人。保尔12岁时，母亲把他送到车站食堂当杂役，他在食堂里干了两年，受尽了凌辱。

十月革命爆发后，红色政权遭到了外国势力的干涉和本国反动派的联合围攻。乌克兰的政治形势也空前激烈。借住在保尔家的朱赫来是个老布尔什维克，红军撤退时将他留在了镇上。

一次，由于解救朱赫来，保尔被关进了监狱。之后，愚蠢的敌人又很快把他错放了。出狱后的保尔慌不择路，跳进了冬妮亚(林务官的女儿)家的花园。冬妮亚很喜欢热情、倔强、个性刚强的保尔，保尔也被清纯、漂亮、整洁、文雅的冬妮亚深深吸引住了。

后来，哥哥阿尔焦姆送保尔参加了红军。

在一次激战中，保尔头部受了重伤，但他以惊人的毅力战胜了死亡。出院后，他已不宜于重返前线，便参加恢复和建设国家的工作。在这里，他同样以工人阶级主人翁的姿态，紧张地投入到各项艰苦的工作中。他做团的工作、肃反工作，并直接参加艰苦的体力劳动。在兴建铁路中，保尔表现了高度的政治热忱和忘我的劳动精神。

保尔自从在冬妮亚家里与她告别后，只见过她两次面。第一次是他伤愈出院后，最后一次是在铁路工地上。保尔发现，随着革命的深入，他们之间的思想差距越来越大了，他们已经完全没有共同语言了，于是便分了手。

在筑路工作快要结束时，保尔得了伤寒并引发肺炎，组织上不得不将保尔送回家乡小城去休养，半路上误传出保尔已死去的消息，最后保尔第四次跨过死亡回到人间。

可是，由于保尔在战争中多次受过重伤，后来又生过几次重病，在一次车祸中，保尔不幸伤了右膝又做手术，加上他忘我的工作和劳动，他的体质变得越来越差。从1924年起，他就已经丧失了工作的能力，党组织不得不解除了他的工作，让他长期住院治疗。1927年，他几乎完全瘫痪了，接着又双目失明。严重的疾病终于把这个满怀革命热情的年轻人束缚在了病榻上。但保尔在忍受着肉体和精神上都难以想象的痛苦的情况下，重新找到了“归队”的力量。他给自己提出了两项任务：一方面决心帮助自己的妻子达雅进步，另一方面决定开始文学创作工作。这样，“保尔又拿起了新的武器，开始了新的生活”。

《钢铁是怎样炼成的》由奥斯特洛夫斯基编写。

第一章 少年时代

 第一节 少年辍学

 第二节 第一天工作

 第三节 失去工作

第二章 动荡的年代

 第一节 风云变幻

 第二节 德军搜查

 第三节 亲密的朋友

 第四节 偷枪风波

第三章 白色恐怖下的恋情

 第一节 初识冬妮亚

 第二节 反抗

 第三节 三位工人失踪

 第四节 再遇冬妮亚

 第五节 初 恋

第四章 动乱中的小城

 第一节 爱情的考验

 第二节 小城混战

 第三节 疯狂地屠杀

第五章 保尔入狱

 第一节 朱赫来深夜造访

 第二节 想念冬妮亚

 第三节 营救朱赫来

 第四节 保尔被捕

第六章 意外获释

 第一节 冬妮亚的焦虑

 第二节 意外获释

第七章 苏维埃政权下的钢铁战士

 第一节 谢廖沙参军

 第二节 谢廖沙的战斗

 第三节 谢廖沙与丽达新婚别

第八章 新的生活

 第一节 保尔请调骑兵队

 第二节 攻克日托米尔

 第三节 英雄的战场

第九章 顽强的生命力

 第一节 死里逃生

 第二节 恋情结束

 第三节 在肃反委员会工作

 第四节 激烈的血战

 第五节 亲人团聚

 第六节 新的考验

第十章 平息暴乱

 第一节 出席县团代会的路上

 第二节 误会

 第三节 平定叛乱

第十一章 新任务的到来

 第一节 决定修路

 第二节 艰苦的环境

 第三节 顽强的战士

 第四节 朱赫来的礼物

 第五节 邂逅冬妮亚

 第七节 感染伤寒

第十二章 新生活的开端

 第一节 生命的意义

 第二节 寻找战友

 第三节 恢复团籍

 第四节 新的工作

 第五节 申请入党

 第六节 关爱同志

第十三章 担任军营政委

 第一节 边界线上

 第二节 习惯

 第三节 平息争斗

 第四节 当选庆祝十月革命节委员会主任

 第五节 带病参加军事演习

 第六节 成为共产党正式党员

第十四章 壮大的苏维埃政权

 第一节 内部矛盾

 第二节 队伍的壮大

第十五章 保尔的爱情观

 第一节 再见丽达

 第二节 伸张正义

第十六章 疗养院的时光

 第一节 再战病魔

 第二节 又进疗养院

 第三节 认识达雅

第十七章 永不放弃

 第一节 战胜自我

 第二节 成功结合

 第三节 前进障碍

第十八章 钢铁就是这样炼成的

 第一节 光荣的业绩

 第二节 新的道路

 第三节 新武器，新生活

车站食堂的老板是个上了年纪的人，面色苍白，两眼无神。他朝站在一旁的保尔瞥了一眼。

“他几岁了？”

“十二岁。”保尔的母亲回答。

“行啊，让他留下吧。工钱每月八个卢布，当班的时候管饭。顶班干一天一宿，在家歇一天一宿，可不准偷东西。”

“哪儿能呢，哪儿能呢，我担保他什么也不偷。”母亲惶恐地说。

“那让他今天就上工吧。”老板吩咐着，转过身去，对旁边一个站柜台的女招待说，“济娜，把这个小伙计领到洗刷间去，叫弗罗霞给他派活，顶格里什卡。”

女招待正在切火腿，她放下刀，朝保尔点了点头，就穿过餐室，朝通向洗刷间的旁门走去。保尔跟在她后面。母亲也赶紧跟上，小声嘱咐保尔：“保夫鲁沙，你可要好好干哪，别丢脸！”

她用忧郁的目光把儿子送走以后，才朝大门口走去。

洗刷间里正忙得不可开交。桌子上盘碟刀叉堆得像座小山，几个女工肩头搭着毛巾，在逐个地擦那堆东西。

……

洗家什的大木盆里盛着开水，满屋子雾气腾腾的。保尔刚进来，连女工们的脸都看不清。他站在那里，不知道该干什么，甚至不知道站在哪里好。

女招待济娜走到一个正在洗家什的女工跟前，扳着她的肩膀，说：“弗罗霞，这个新来的小伙计是派给你的，顶格里什卡。你给他讲讲都要干些什么活吧。”

济娜又指着那个叫弗罗霞的女工，对保尔说：“她是这儿的领班，她叫你干什么，你就干什么。”说完，转身回餐室去了。

“嗯。”保尔轻轻答应了一声，同时看了看站在面前的弗罗霞，等她发话。弗罗霞一面擦着额上的汗水，一面从上到下打量着他，好像要估量一下他能干什么活似的，然后挽起从胳膊肘上滑下来的一只袖子，用非常悦耳的、响亮的声音说：“小朋友，你的活不难，就是一清早把这口锅烧开，一天别断了开水。当然，柴也要你自己劈。还有这两个大茶炉，也是你的活。再有，活紧的时候，你也得擦擦刀叉，倒倒脏水。小朋友，活不少，够你出几身汗的。”她说的是科斯特罗马方言，总是把“a”音发得很重。保尔听到这一口乡音，看到她那红扑扑的脸和翘起的小鼻子，不禁有点高兴起来。

“看样子这位大婶还不错。”他心里这样想，便鼓起勇气问弗罗霞：“那我现在干些什么呢，大婶？”

他说到这里，洗刷间的女工们一阵哈哈大笑，淹没了他的话，他愣住了。

“哈哈哈！……弗罗霞这回捡了个大侄子……”

“哈哈！……”弗罗霞本人笑得比谁都厉害。

因为屋里全是蒸汽，保尔没有看清弗罗霞的脸，其实她只有十八岁。

……

洗刷间的门打开了，三个堂倌，每人捧着一大摞脏家什，走了进来。

其中有个宽肩膀、斜眼、四方大脸的堂倌说：“加紧点干哪，十二点的车眼看就要到了，你们还这么磨磨蹭蹭的。”

他看见了保尔，就问：“这是谁？”

“新来的。”弗罗霞回答。

“哦，新来的。”他说。“那好吧，”他一只手使劲按住保尔的肩膀，把他推到两个大茶炉跟前，说：“这两个大茶炉你得烧好，什么时候要水都得有，可是你看，现在一个已经灭了，另一个也快没火星了。今天饶了你，要是明天再这样，就叫你吃耳刮子，明白吗？”

保尔一句话也没有说，便烧起茶炉来。

保尔的劳动生涯就这样开始了。他是第一天上工，干活还从来没有这样卖过力气。他知道，这个地方跟家里不一样，在家里可以不听母亲的话，这里可不行。斜眼说得明白，要是不听话，就得吃耳刮子。

保尔脱下一只靴子，套在炉筒上，鼓起风来，能盛四桶水的大肚子茶炉立即冒出了火星。他一会儿提起脏水桶，飞快跑到外面，把脏水倒进坑里；一会儿给烧水锅添上劈柴，一会儿把湿毛巾搭在烧开的茶炉上烘干。总之，叫他干的活他都干了。直到深夜，‘保尔才拖着疲乏的身子，走到下面厨房去。有个上了年纪的女工，名叫阿尼西娅的，望着他刚掩上的门，说：“瞧，这孩子像个疯子似的，干起活来不要命。一定是家里实在没办法，才打发来的。”

“是啊，挺好个小伙子，”弗罗霞说，“干起活来不用催。”

……

保尔手脚不停地忙了一个通宵，累得筋疲力尽。早晨七点钟，一个长着胖圆脸、两只小眼睛显得流里流气的男孩来接班，保尔把两个烧开的茶炉交给了他。

这个男孩一看，什么都已经弄妥了，茶炉也烧开了，便把两手往口袋里一插，从咬紧的牙缝里挤出一口唾沫，摆出一副不可一世的架势，斜着白不呲咧的眼睛看了看保尔，然后用一种不容争辩的腔调说：“喂，你这个饭桶，明天早上准六点来接班。”

“干吗六点？”保尔问，“不是七点换班吗？”

“谁乐意七点，谁就七点好了，你得六点来。要是再哕唆，我立马叫你脑瓜上长个大疙瘩。你这小子也不寻思寻思，才来就摆臭架子。”

那些刚交了班的女工都挺有兴趣地听着两个孩子的对话。那个男孩的无赖腔调和挑衅态度激怒了保尔。他朝男孩逼近一步，本来想狠狠揍他一顿，但是又怕头一天上工就给开除，才忍住了。他铁青着脸说：“你老实点，别吓唬人，搬起石头砸自己脚。明天我就七点来，要说打架，我可不在乎你，你想试试，那就请吧！”

……

“好，咱们走着瞧吧。”他含含糊糊地说。

头一天总算平安无事地过去了。保尔走在回家的路上，感到自己已经是一个用诚实的劳动挣得了休息的人。现在他也工作了，谁也不能再说他吃闲饭了。

早晨的太阳从锯木厂高大的厂房后面懒洋洋地升起来。

保尔家的小房子很快就要到了。瞧，就在眼前了，列辛斯基庄园的后面就是。

……

母亲正在院子里忙着烧茶炊，一看见儿子回来，就慌忙问他：“怎么样？”

“挺好。”保尔回答。

母亲好像有什么话要告诉他，可是他已经明白了。从敞开的窗户里，他看到了阿尔焦姆哥哥宽大的后背。

“怎么，阿尔焦姆回来了？”他忐忑不安地问。

“昨天回来的，这回留在家里不走了，就在机车库干活。”

保尔迟疑不决地打开了房门。

身材魁梧的阿尔焦姆坐在桌子旁边，背朝着保尔。他扭过头来，看着弟弟，又黑又浓的眉毛下面射出两道严厉的目光。

“啊，撒烟末的英雄回来了？好，你可真行！”

保尔预感到，哥哥回家后的这场谈话，对他准没个好。

“阿尔焦姆已经都知道了。”保尔心里想，“这回说不定要挨骂，也许要挨一顿揍。”

“这么说，你已经大学毕业，各门学问都学到手了，现在倒起脏水来了？”阿尔焦姆说。

保尔两眼盯着一块破地板，专心地琢磨着一个冒出来的钉子头。可是阿尔焦姆却从桌旁站起来，到厨房去了。

“看样子不会挨揍了。”保尔松了一口气。

喝茶的时候，阿尔焦姆平心静气地详细询问了保尔班上发生的事情。

保尔一五一十地讲了一遍。

……

阿尔焦姆推开空茶杯，对保尔说：“好吧，弟弟。过去的事就算了，往后你可得小心，干活别耍花招，该干的都干好；要是再从那儿给撵出来，我就要你的好看，叫你脱一层皮。这点你要记住。妈已经够操心的了。你这个鬼东西，到哪儿都惹事，到哪儿都得闯点祸。现在该闹够了吧。等你干上一年，我再求人让你到机车库去当学徒，老是给人倒脏水，能有什么出息？还是得学一门手艺。现在你年纪还小，再过一年我求求人看，机车库也许能收你。我已经转到这儿来了，往后就在这儿干活。妈再也不去伺候人了。见到什么样的混蛋都弯腰，也弯够了。可是保尔，你自己得争气，要好好做人。”

P4-8

作者简介

尼古拉·奥斯特洛夫斯基(1904—1936年)，苏联作家，出生在乌克兰西部的沃伦斯基省。

他生长在一个贫苦的工人家庭，由于家境贫寒，不满10岁时，就给别人放牛、做童工。虽然工作又脏又累，但是他克服困难，抓住一切机会学习掌握文化知识，读了许多方面的图书。

1919年，奥斯特洛夫斯基志愿加入苏联红军，参加前方的作战。同年8月，在一次战役中，因身受重伤，右眼失明，被迫返回到地方工作。1924年，他的身体状况逐渐恶化，到1927年时，全身已经瘫痪。

在生命临难的时刻，他抓紧每分每秒学习。从1930年11月起，奥斯特洛夫斯基开始构思创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。开始，他忍受着身体的巨大痛苦(此时，他的左眼也已失明)，摸索着在镂空的隔板上一字一字地刻写；后来，则采取口授的方式，由别人代录。历时3年，完成了这部小说。但是最初《钢铁是怎样炼成的》的书稿被退了回来，直到小说的第一、二部在《青年近卫军》杂志上陆续刊出后，才在读者中产生强烈的反响。因为这部作品，奥斯特洛夫斯基于1935年10月被授予象征政府最高荣誉的列宁勋章。1936年12月，因重病复发，奥斯特洛夫斯基在莫斯科逝世。

奥斯特洛夫斯基身处俄国变化最急剧的时期。从沙皇统治、二月革命的资产阶级临时政府统治到十月革命后俄国的苏维埃政权建立，他都亲身经历，因此他的作品大都带有浓厚的时代色彩和鲜明的阶级特点。

导读

《钢铁是怎样炼成的》描写了苏联从第一次世界大战、十月革命、国内战争到社会主义建设时期十多年严峻的社会生活场景，此时苏联大地上战马奔腾、风云变幻。作者以乌克兰为舞台，对这段时期的生活内容作了整体描述，几乎含纳了当时所有重大事件，比如国内战争、经济恢复阶段的各种斗争、列宁逝世所引起的震荡等。这些重大事件通过作家的描述，一一展现在读者眼前，有一种极为厚重的历史感。

保尔·柯察金是本书的主人公，也是书中塑造得最为成功的共产主义战士形象。作为一个普通工人的儿子，他把对旧生活自发的反抗转变为自觉的阶级意识。他在老布尔什维克朱赫来的影响下走上了革命的道路，他懂得了不平等生活的社会根源，懂得了要想推翻旧世界，必须成为“坚决斗争的钢铁战士”。在积极投身保卫苏维埃政权的伟大斗争中，他认识到，一个人只有和祖国联系在一起时，才会创造出奇迹。在那血与火的时代，保尔驰骋疆场，为保卫苏维埃政权同外国武装干涉者和“白匪”进行了不屈不挠的斗争。在社会主义建设时期，保尔又以全部热情投入到劳动建设之中，显示了社会主义第一代建设者们的崇高品质。

保尔是不屈的，他总是随时准备承受最沉重的打击：残酷的战争、恶劣的工作环境、病痛的折磨甚至最后双目失明。他自强不息，以钢铁般的意志克服了悲剧命运的打击，经受住了一切考验；在对待友谊、爱情和家庭等问题上，同冬尼亚的爱情纠葛，同丽达磊落的友谊，以及对达雅诚挚的感情也表现了保尔精神世界的纯洁，表现出他崇高的共产主义道德原则。保尔以自己的毕生精力，实践了自己的人生原则：“人最宝贵的东西是生命，生命对于我们只有一次。一个人的生命应当这样度过：当他回首往事的时候，他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧——这样，在临死的时候，他能够说：‘我整个的生命和全部精力，都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”’

保尔的形象是社会主义青年一代中最光辉的典范，无论从思想内容还是艺术形式来看，这部小说都可以称为20世纪30年代苏联文学中最优秀的作品之一。它影响、鼓舞了整整一代人，保尔的形象直到今天仍然闪耀着不可泯灭的思想光辉。

《钢铁是怎样炼成的》向我们揭示出人生的真谛：一个人，如果珍惜热爱自己的生命和青春年华；如果热爱生活，如果心中永远想着祖国和人民，永远忠于人类的进步事业；那么刻苦学习、忘我工作、永远搏击进取，就会成为人生的准则，就会为祖国、为人民、为人类的进步事业贡献出自己的全部智慧和力量，乃至于生命，青春年华就会放射出光彩，生命就会放射出光彩。《钢铁是怎样炼成的》以其宏大的描述和其中闪烁的不朽的思想光芒，成为青少年人生的教科书。

作者把自己作为主人公的原型，但并不是自传。他说：“我这个长篇首先是一部艺术作品，在这个长篇里我使用了虚构的权利。”作者的意图是“要在作品中创造一种典型，一种在我们的时代——无产阶级革命时代的青年革命者的典型”。他在致友人的信中写道：“只有我们这样的人，只有像我们这样发疯似的爱生活、爱斗争、爱那新的更好的新世纪的建设工作的人，只有我们这样能够了解并且看到生活的全部意义的人才不会随便死去，哪怕只有一点机会，就不能放弃生活！”

故事梗概

《钢铁是怎样炼成的》所描述的事件发生于1915年直到30年代初那一段历史时期。保尔是乌兰某镇一个贫苦工人家的小儿子，早年丧父，母亲替人洗衣以养家糊口，哥哥是工人。保尔12岁时，母亲把他送到车站食堂当杂役，他在食堂里干了两年，受尽了凌辱。

十月革命爆发后，红色政权遭到了外国势力的干涉和本国反动派的联合围攻。乌克兰的政治形势也空前激烈。借住在保尔家的朱赫来是个老布尔什维克，红军撤退时将他留在了镇上。

一次，由于解救朱赫来，保尔被关进了监狱。之后，愚蠢的敌人又很快把他错放了。出狱后的保尔慌不择路，跳进了冬妮亚(林务官的女儿)家的花园。冬妮亚很喜欢热情、倔强、个性刚强的保尔，保尔也被清纯、漂亮、整洁、文雅的冬妮亚深深吸引住了。

后来，哥哥阿尔焦姆送保尔参加了红军。

在一次激战中，保尔头部受了重伤，但他以惊人的毅力战胜了死亡。出院后，他已不宜于重返前线，便参加恢复和建设国家的工作。在这里，他同样以工人阶级主人翁的姿态，紧张地投入到各项艰苦的工作中。他做团的工作、肃反工作，并直接参加艰苦的体力劳动。在兴建铁路中，保尔表现了高度的政治热忱和忘我的劳动精神。

保尔自从在冬妮亚家里与她告别后，只见过她两次面。第一次是他伤愈出院后，最后一次是在铁路工地上。保尔发现，随着革命的深入，他们之间的思想差距越来越大了，他们已经完全没有共同语言了，于是便分了手。

在筑路工作快要结束时，保尔得了伤寒并引发肺炎，组织上不得不将保尔送回家乡小城去休养，半路上误传出保尔已死去的消息，最后保尔第四次跨过死亡回到人间。

可是，由于保尔在战争中多次受过重伤，后来又生过几次重病，在一次车祸中，保尔不幸伤了右膝又做手术，加上他忘我的工作和劳动，他的体质变得越来越差。从1924年起，他就已经丧失了工作的能力，党组织不得不解除了他的工作，让他长期住院治疗。1927年，他几乎完全瘫痪了，接着又双目失明。严重的疾病终于把这个满怀革命热情的年轻人束缚在了病榻上。但保尔在忍受着肉体和精神上都难以想象的痛苦的情况下，重新找到了“归队”的力量。他给自己提出了两项任务：一方面决心帮助自己的妻子达雅进步，另一方面决定开始文学创作工作。这样，“保尔又拿起了新的武器，开始了新的生活”。

主要人物

保尔·柯察金 书中主人公。出身贫苦的铁路工人家庭，当过学徒、工人。13岁时参加革命，在布尔维克党党员朱赫来的启发教育下，懂得了革命的道理。在地下革命和国内战争时期，成长为一名勇敢的红军战士和坚强的无产阶级革命战士。在极端困难的国民经济恢复时期，他经受了自身与外在环境的严峻考验，坚持参加修建铁路。后因病致残，双目失明，以至全身瘫痪。后来他又以惊人的毅力从事文学创作，是一个为人类解放事业而斗争的无产阶级英雄。

朱赫来布尔什维克党党员，保尔·柯察金的第一个引路人。沉着干练，富有组织能力，启发和吸引了一大批像保尔一样的青年参加革命活动，是老布尔什维克党人的代表。

冬妮亚林务官的女儿，保尔青年时的恋人，天真，纯朴。但后来贪图安逸的生活，看不起工人，离开了保尔。

丽达 优秀的布尔什维克党员，是保尔真正深爱着的人。她漂亮、机智，酷爱工作，能够积极应对突发事件，热爱自己所信仰的共产主义。

达雅女工，保尔的妻子。