沃尔特·布儒克斯是美国天才儿童作家。他最不朽的作品就是他写的关于福瑞迪及其朋友们的26本故事书。他以幽默的笔触、生动的想象塑造了一个以小猪福瑞迪为主角的童话王国，在每部作品里，小猪都有一个新的身份：政治家、侦探、魔术师、牛仔等，每次跨界都是一次令人捧腹的冒险，也是一段令人难忘的故事。

《真假火星人》为“小猪福瑞迪”系列之一，和一只聪明、勇敢、爱生活、会生活的小猪共度童年美好时光！

《真假火星人》是沃尔特·布儒克斯所著的一部影响了四代美国人的儿童经典作品。

《真假火星人》讲述：麻烦事儿始于一份报道，该报道称六个小生物——人们相信他们是唯一仅有的几个火星人——曾经造访过地球并被加伯尔先生俘获。这条新闻并没有让福瑞迪和朋友们感到困扰，直到他们的朋友拜访过加伯尔先生，看到来自火星的人参加了马戏团。福瑞迪，以侦探的直觉，立刻发现了这个骗局，并迅速准备去揭露它……

第一章 “火星人”闪亮登场

第二章 “火星人”在马戏团首次亮相

第三章 胡椒子夫人初次接触“火星人”

第四章 “火星人”露出马脚

第五章 隆隆响勇斗加伯尔

第六章 小鸡神秘失踪

第七章 齐心协力寻找失踪小鸡

第八章 习蒙落网

第九章 揭穿“火星人”真面目

第十章 与易兹拉周旋

第十一章 黑猫与兔子合斗“火星人”

第十二章 福瑞迪巧施调包记

第十三章 真火星人现身豆豆农场

第十四章 迈克成功潜出地窖

第十五章 真假火星人狭路相逢

第十六章 治安官设计大营救

第十七章 流放加伯尔

第十八章 维肯思夫人战前动员

第十九章 加伯尔与习蒙密谋围攻豆豆农场

第二十章 习蒙家族与共和国卫队对峙

第二十一章 大结局

从饲料场出发，走过牧场，途经荷塘，沿着小溪，穿越树林，最后看见一条路。这条路环绕着树林，它就是豆豆农场的北边界。去年，一场大火严重毁坏了树林，到处都能看到烧焦的树桩子。在树林的正中央，矗立着一艘宇宙飞船，宇宙飞船底部有三个喷嘴，箭头指向天空。

这艘宇宙飞船可以到月球和其他行星上旅行。它是豆豆的叔叔本杰明设计制造的，他是一位很优秀的机械师。为了登上外星球，本大叔设计制造了这艘宇宙飞船。去年夏天，他驾驶飞船试图登上火星。但是，那次旅行劳而无功。尽管外星之旅没有成功，却成了大街小巷议论的新闻。虽然没有登上火星，但飞船却能安然无恙地返回。现在，本大叔准备让它重返太空，执行新的任务。

福瑞迪是一头可爱的猪。他和他的朋友黑猫金克丝正赶往飞船。他们在烧焦的树桩间艰难行进。当他俩穿越小溪的时候，由于最近涨水，他们不能像水未涨时那样一跃而过，而是必须绕道到有石墩的地方才能过河。这些石墩子是本大叔放的，他搬设备时就是踩着石礅过河的。金克丝飞速跳了过去，然后回身喊道：“福瑞迪，当心点！第二块墩子有点晃动。”

“唉，知道了，石墩子看上去很稳当呀。我还是小心为妙，否则会掉进刺骨的冷水里。”福瑞迪回答。

金克丝大笑道：“多喝几口会得肠炎的。”正在他提醒福瑞迪的时候，自己却不小心掉到了水里。

金克丝掉进了水里，他感到万分懊恼。福瑞迪也不敢笑，只得小心翼翼地过了石墩。过河后，他们俩一起走着，谁也不再吱声。

靠近飞船时，他俩听到飞船里传来了榔头的声音。一架铁梯靠在飞船外面，由地面直通飞船顶部。福瑞迪与金克丝爬上去朝飞船里看。只见本大叔和他的助手胡椒子夫人在控制面板上工作着。只听胡椒子夫人说：“我把红线夹在一起，然后把它们拴在这个柱子上。”

金克丝与福瑞迪眨巴着眼睛，相视而笑。他们带着怀疑的心态想，胡椒子夫人也能当我们的副驾驶员吗？胡椒子夫人个子不高，年龄还挺大，住在圣特保罗。她硬是要当本大叔航天飞船的客人，她是一个爱消遣的乐天派。为此，她专门了解了飞船工作的机械原理，然后把这些知识现学现卖，显得很内行的样子。本大叔不得已才吸纳了她做宇航队员。她有点儿烦人：总喜欢编一些蹩脚的诗，嘴里时不时蹦出两句。每天早晨本大叔开车到圣特保罗接她，晚上再送她回家。

本大叔点头嘟哝着“呣、嗯”，听起来好像说了很多话，其实他说话从不会超过两个音节，因为他不善言谈。

“嗨！本大叔，看我给你带啥东西了？”福瑞迪喊着。为了携带东西方便，他穿着豆豆先生的大衣。不爱说话的动物可以用嘴叼住东西，但福瑞迪很健谈，他只要用嘴叼东西准保会不停地往地上掉，他再不停地捡。更何况叼着东西会把嘴巴占得满满的，这样说出的话别人也听不懂，显得很没有礼貌。福瑞迪从口袋里掏出一份报纸递给本大叔。胡椒子夫人接过报纸大声念着：

捕获“火星人”

纽约人在圣特保罗捕获飞碟成员

五月四日凌晨，圣·皮特斯伯格．赫伯特．加伯尔朝北穿越兰克斯伯格时捕获来访地球的火星人。当时，加伯尔正驱车朝北去纽约州的圣特保罗(他以前也生活在这个地方)的姐姐家。他走了一夜的路，终于快到兰克斯伯格了，他停在路边准备休息。这时，一阵嗡嗡声吵醒了他，一个很大的碟子状物体掠过他的头顶着陆在附近的农田里。加伯尔追了过去，很明显，他惊动了这些来客，飞碟发出耀眼的光芒后飞速逃离。  当然，加伯尔继续追踪，在农田边他发现了六个可爱的小东西：大约十五厘米高，腿很短，鼻子很长，长着浓密的红胡须。他们说他们来自火星。

“什么？他们能说英语？”胡椒子夫人尖叫道。

“他们说他们造访地球很多次，已经学会我们的语言了。”福瑞迪补充道。

“是的，他们只要在地球成功登陆一次，肯定就会光临许多次，自然也能学会说英语。”胡椒子夫人继续道。

突然本大叔大喊：“隆隆响先生！”

福瑞迪喊道：“本大叔，咱俩想到一起了——隆隆响先生的马戏团正在兰克斯伯格过冬。加伯尔正好途经兰克斯伯格。加伯尔住在圣特保罗的时候对豆豆农场的动物们很不友善。相反，隆隆响先生是动物们的好朋友。他俩会在兰克斯伯格相遇，然后很可能会成为合作伙伴。加伯尔抓了‘火星人’，他一定会想着把‘火星人’当摇钱树一样展览以赚取高额门票费。所以，他会想到在兰克斯伯格越冬的隆隆响，然后他将在夏天跟随马戏团演出，靠展览‘火星人’赚钱。”

P2-5

“小猪福瑞迪”系列代表了美国儿童幻想文学的最高成就。

——《纽约时报》

福瑞迪是美国儿童文学作品中最伟大的形象之一。

——《校园图书月刊》

“小猪福瑞迪”系列将优秀的传统价值观和幽默风趣的语言融为一体，用生动有趣而非生硬说教的写作手法，树立了人类永恒的生活法则：勇敢、互助、友爱、公正、同情心和牺牲精神等。

——《圣地亚哥父母杂志》

……机智幽默、结构精巧、天才般的幽默感以及令人佩服的英语诗歌。

——安东尼·布彻(美国著名评论家、作家)