网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 大地的成长(汉姆生卷)(精)/诺贝尔文学奖作品典藏书系
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (挪)K.汉姆生
出版社 新星出版社
下载
简介
试读章节

第一章

荒野里的那条路很长很长,一直延伸至森林中,是谁第一次涉足此地?人,是那第一个来到这里的男人,在他来之前原本没有路。后来,野地里的兽类沿着原来模糊的小路越过沼泽和荒原,这条路才愈加清晰起来。再后来,拉普兰人沿着这条路在一块又一块荒地里放养驯鹿。这样便形成了这些条穿越于阿尔曼宁大荒原的小路。

男人来了,一路向北,身上背着一个麻袋,装了些许干粮和工具。这是个有铁红色粗硬胡须的壮硕男人,脸上和手上有少许伤疤,附在原来的旧伤口上,或许是劳累或是打斗留下的。他或许刚坐过牢,来此寻找藏身之处;也可能是个哲人,只为到这儿追求宁静。而不管怎样,他终是来了,来到了这个广阔的隐居地。男人在寂静的荒原上独自走着,开始喃喃自语,从嘴里吐出一两个字,“哎呀——好吧……”这荒野随处都可以给他一席之地。在森林深处的随便某处空地上,他放下麻袋到前面去探路,不久又回来,继续扛起麻袋前行。这一整天只能看太阳来定时;夜色渐沉,他躺进石楠丛中,枕着胳膊开始休息。

休息了几个小时,他起身往北走去,嘴里依旧不住地呢喃着:“哎呀,好吧……”和原来一样,按日照来判断时辰,饿了便吃袋子里的大麦饼和山羊奶乳酪,渴了喝口泉水,然后上路。显然这一天要走的路会很多,森林深处还有许多地方需要他去勘察。

他在找什么呢?一个地方?一块空地?他或许是老垦区过来的移民:男人机警地观察着周遭环境,时而爬上山顶眺望。太阳落山,这一天又过去了。

他沿着山谷的西面前行;山里林木茂盛,地上青草疯长。几小时后暮色渐沉。溪水潺潺,像活人的声音直敲击着男人的心扉。他沿着斜坡往上爬去,俯视底下半明半暗的山谷;再过去,还可以看到南部的夜空。他躺下来休息。

次日清晨到来,男人一眼望过去,前方是一片牧场和林地,他朝下走去。对面的山坡一片葱郁,远处山间还有小溪,有野兔一跃而过。男人点了点头,似乎自己的想法被证实了:小溪并不宽,连兔子都能一下子跳过去。

一只白色松鸡坐在巢前,愤愤地嘶叫了一声,而后从脚下飞起。他又点了点头:是个狩猎的好地方。地上长满了石楠、月桔以及云莓,还有细小的蕨类和冬季的七角星花。他不时停下来用铁具挖挖地面,有些地方土质疏松,泥煤似的,千百年堆积的落叶的腐蚀提供了不少肥料。他点点头,心想终于找到了他想要留下的地方,是的,他打算在这里待下来了。两天了,他白天在山坡附近的地方勘察,晚上回来休息。他睡在岩石下方的松枝铺上,就像在自己家里一样。

他最难的任务是在这个荒无人烟的地方找到他的立身之所。这便意味着他今后要不停忙碌的工作了。他很快开始动手,到森林里的桦树丛里将它们一一剥下树皮,树干甚至还未干透,有树液沾着。他把树皮压平晒干,凑了一大摞后背到几里外的村子里卖给别人作建筑材料,卖来的钱拿去买了些干粮和几件工具,再次回到山坡上。这下子他有了面粉、猪肉,甚至一个煮饭的铁锅,还有一把铲子。他就这样反复地来回忙碌着。一个天生的负重者,森林里的伐木能手,这恰恰是他从心里乐意做的。男人每天继续扛着一堆重物走过漫漫长路到外面卖掉;对他来说,肩上若是没有点东西他就会难受,甚至就像没有了生命一样。

那天,他不光背着那些树皮去卖掉了,回来的时候还牵了三只山羊。他为它们深感自豪,好像它们是长着角的牛。路上他们遇到了第一个陌生人,是一个流浪的拉普兰人;那人看到他领着三只山羊,心里便明白这是个打算在此常住的人,于是上去跟他搭话。

“您是打算一直在这里住下去吗?”  “啊。”男人回答。

“您叫什么?”

“艾萨克。您知不知道哪里有个适合过来帮忙的女人?”

“不知道。不过我会帮您问问的。”

“啊,好的。您就说我这儿有些家畜得让人帮忙看管。”

拉普兰人于是继续上路。艾萨克——好,他会帮忙问问的。山上的那个男人不会是逃犯;他都告诉别人自己叫什么了,怎么会是一个逃犯呢?那样应该早就被抓回去了吧。他其实只是个很努力的工人。已是冬天了,男人给山羊割草料,还清理并挖出了一块空地,把地上的石头搬到边上筑起了围墙。到秋天的时候他已经为自己盖了一所房子,是用草皮盖的棚屋,不仅舒服牢固,而且还很暖和,足以为他挡风遮雨,狂风吹不倒,火也烧不掉。

这是他的家,可以关上门待在屋里,也可以走出来,在家门前的石板上站着,只要有人经过,一下子就能看出来他就是这个房子的主人。屋里有两个隔间,一间是他的住处,另一个间是用来安置牲口的。最里面直抵石墙的干草棚用来放些其他东西。所有东西都摆在那儿。

这天又来了两个拉普兰人,是父子俩。他们一边双手撑着细长的板子站在那里休息,一边打量着面前的草房子和草地,远处山坡上传来的羊的颈铃声他们也注意到了。P1-3

目录

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

序言

克努特·汉姆生(Knut Hamsun)(1859年8月4日-1952年2月19日),挪威作家,出生于挪威一个农民家庭。因为家境贫寒,从未受过正规教育。后曾两次流落美国,并根据在美国的经历写就了《现代美国的精神生活》一书,作品充满嘲笑意味。汉姆生的首部作品《饥饿》于1890年出版,这部作品首次将汉姆生带上文坛。

汉姆生深受马克·吐温作品的影响,在首部作品中充分发挥了自己的幽默。《饥饿》这部作品使用的是抒情的讲述方式,产生的影响非常大。也正是这部作品让汉姆生在挪威文学界获得很大的声誉。在这部作品之后,他陆续发表了一系列作品。较为著名的有《神秘》(1892),《牧羊社》(1894),《维多利亚》(1898),《大地的成长》(一译《拓荒记》)(1917)。

汉姆生的作品深受尼采的极端个人主义的影响,他主张回归自然,反对欧洲的现代文明。

但汉姆生在晚年创作的《大地的成长》一书代表了汉姆生创作的最高峰,这本书作为“挪威最经典的作品”在1920年获得诺贝尔奖。

与早期的作品不同,这本书讲述的是一个庄稼汉在荒野中开垦荒地并成家立业的故事。而汉姆生早期和中期的大多数作品描写的都是青年男女浪漫细腻的爱情故事,从这些作品中可以看到汉姆生敏感细致的内心。早期的作品很多也与他个人的经历有关,早期颠沛流离的生活自然给他的作品带来很大的影响。

《大地的成长》一书的开头就把我们从现代文明中拉出来,带回到荒无人烟的野地中。主人翁艾萨克的出场为我们诠释了“硬汉”一词的真实含义,粗硬的胡须,结实的身板,少言寡语的性格。他自己来到这片叫阿尔曼宁的大荒原中生活,开垦新地,喂养牲口,年复一年地独自在林中生活。后来用找帮手之名到山外的村中求寻,最后来的是一个长着兔唇,性格简单活泼又好强的女人英格尔。两人从此平平静静地在山中过日子。

因为初生的女婴遗传了英格尔的兔唇而将其杀死,自己因此获罪。这算是故事中的转折部分之一。刑满回家后的英格尔性情大变,但夫妻也算是恩爱如故。

英格尔生了两个儿子三个女儿。大儿子艾勒苏生性喜静,长相清秀。与爱开玩笑的二儿子完全相反。后因偶然机会,艾勒苏到城里生活。这个从荒野里出去的少年习惯了城市中灯红酒绿的生活。之后的落魄让他回到了山里。母亲的偏袒和本性难移的骄奢并没有让他顺利地在山中安定一生。最后走投无路的他只能离开,而且“再也没有回来”。

整个故事其实也是社会的缩影。在这个远离尘世的地方,每个人都有着不同的命运。喜欢搬弄是非的老用人奥琳,活泼幽默的二儿子赛维特,经历各种变故的布理德一家,聪明美丽的姑娘巴布罗离开了山里那个男人之后又回来……

似乎一直未变的只有艾萨克。房子有了,田地有了,妻儿也有了。这个庄稼汉最后也在原野中慢慢老去,所有那些与他无关的东西似乎从未曾发生,他还是那个他,变化的只是年龄。

我们或许以为整个故事都会在荒野和寂静中结束。遗憾的是,它最后还是被现代文明浸淫,一户又一户的人家搬上来了,有人借此大肆开矿、破坏,原本那个安静的地方也一天天变得疲惫而无奈。

人的利欲总是无法满足,当人在最后发现其实自己只是这尘世中的一个小小的点的时候,他才最终又安静了下来。

内容推荐

《大地的成长(汉姆生卷)(精)》是诺贝尔文学奖作品典藏书系之一。由K.汉姆生编著。

《大地的成长(汉姆生卷)(精)》讲述了:

荒野里的那条路路很长很长,一直延伸至森林中,是谁第一次涉足此地?人,是那第一个来到这里的男人,在他来之前原本没有路。后来,野地里的兽类沿着原来模糊的小路越过沼泽和荒原;再后来,拉普兰人沿着这条路在一块又一块荒地里放养驯鹿。这样便形成了这些条穿越于阿尔曼宁大荒原的小路。男人来了,一路向北; 这是个有铁红色粗硬胡须的壮硕男人。他就是艾萨克,再之后那个叫英格尔的女人也来了,成了他的妻子。他们不停地忙碌,森林和田野都在看着。一切都显得庄严而神圣。

编辑推荐

克努特·汉姆生(Knut Hamsun)(1859年8月4日-1952年2月19日),挪威作家,出生于挪威一个农民家庭。因为家境贫寒,从未受过正规教育。后曾两次流落美国,并根据在美国的经历写就了《现代美国的精神生活》一书,作品充满嘲笑意味。

《大地的成长(汉姆生卷)(精)》讲述的是一个庄稼汉在荒野中开垦荒地并成家立业的故事。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/8 9:34:34