“美丽的乔”是一只被主人残酷虐待的奄奄一息的小狗，在好心的劳拉小姐和莫里斯家庭的救助下，它才摆脱了被虐待的阴影，过上了幸福的生活。

周围的人认识了这只其实不太美丽的小狗，并通过它的遭遇意识到虐待动物对于人本身以自然的损害。玛格丽特·桑德斯的《美丽的乔》也因此成为那些喜爱动物的人们世代相传的必读书。

“美丽的乔”是一条狗的名字。你一定以为它长得很漂亮，其实不然，它是一条残废、丑陋的狗，只因它原来的主人詹金斯生性凶残，常拿动物当出气的工具，不但把乔打了个半死，还割掉了它的双耳和尾巴。乔在奄奄一息时获救，随后遇上了莫里斯牧师美丽善良的女儿劳拉小姐，她和她的家人天性仁慈，对动物充满同情，不但救下了乔，还给它起了个新名字，就叫“美丽的乔”。从此乔在英里斯家过上了幸福的生活。它和家里邻里的其他动物和睦相处，发生了许多有趣的故事，也经历了许多惊心动魄的冒险。有一次乔发现有贼入室偷盗，冲上去奋力搏斗，最后发现这贼竟是残害过它的前主人詹金斯……

《美丽的乔》曾被评为加拿大十大最佳儿童书籍之一，玛格丽特·桑德斯也因此成为加拿大最有影响力的儿童作家之一。《美丽的乔》被译为54种语言在全世界传播，通过它的传播，人们意识到了虐待动物对于人本身以及自然的损害，也因此，它成为喜爱动物的人们世代相传的必读书！

第1章 只是一只杂种狗／1

第2章 残忍的送奶人／6

第3章 善良的拯救者和劳拉小姐／10

第4章 莫里斯家的男孩为我起名字／14

第5章 我的新家与一位自私的女士／19

第6章 猎狐犬比利／29

第7章 训练小狗／36

第8章 被毁掉的狗／40

第9章 鹦鹉贝拉／44

第10章 继续训练比利／51

第11章 金鱼与金丝雀／59

第12章 猫咪玛尔塔／67

第13章 历险的开端／74

第14章 看我们如何抓贼／83

第15章 河谷村之旅／90

第16章 幽幽谷农场／101

第17章 伍德先生和他的马／106

第18章 伍德太太的家禽／111

第19章 慈悲团／115

第20章 动物故事／121

第21章 麦斯威尔先生与哈里先生／127

第22章 餐桌上所发生的事情／133

第23章 捕捉野生动物／139

第24章 兔子与母鸡／147

第25章 幸福的马／154

第26章 钱盒子／161

第27章 衰败的牲口棚／168

第28章 恶人的下场／177

第29章 回家／183

第30章 动物表演／191

第31章 菲尔波特的一场大火／199

第32章 比利和意大利人／204

第33章 流浪狗丹迪／208

第34章 黑吉姆／216

第35章 尾声／225

第2章 残忍的送奶人

我上面说过，詹金斯在大部分的时间里都无所事事，但是为了让顾客们在早餐的时候喝上牛奶，他必须要早早动身去送奶。哦！寒冬的清晨，在太阳还没有出来的时候，他走进牲口棚时的样子是多么丑陋啊！他把提灯挂在一个钩子上，再搬过凳子来挤奶，要是奶牛没有给他腾开地方，他就会操起一把笤帚或者叉子狠狠地打她们。

妈妈和我们就睡在牲口棚角落的草堆上。早上一听到他的脚步声，妈妈就会把我们叫醒，以便我们能够在他刚打开牲口棚大门的时候就逃出去。他总想在我们经过他身边时踢我们一脚，但是妈妈教会了我们如何躲开。

挤完奶后，他就会把牛奶提到屋子里让詹金斯太太过滤、装罐，而他则回来套马车。他的马叫托比，是一匹瘦弱而又可怜的马。托比的膝盖不行了，脊背也不行了，浑身上下没有一个好地方，可詹金斯还在不停地打他，逼迫他拉车。托比原来是拉出租马车的，嘴都已经被撕扯得变了形。你可能以为这样的嘴巴肯定不会再有什么感觉了，但是在寒冬的早晨，当詹金斯把冰冷的马嘬子塞到他嘴里时，他一边退缩着，一边痛苦地把舌头卷了起来。

可怜的老托比！有时候我蜷缩在草垛上想为什么他受了这么多的苦却从来也不抱怨呢？冬天的时候，他总是默默地忍受着寒冷和饥饿，还经常被打得皮开肉绽，詹金斯会在马具下面垫一些碎布片来设法掩盖住他的伤口。：然而，托比从来没有埋怨过，从来也没有要去踢他或是咬他，他很在意詹金斯的只言片语。当他骂他的时候，他要么就是向后退缩，要么就是赶紧向他靠拢过去，他一心渴望着得到他的欢心。

马车套好后，詹金斯就把牛奶罐搬上车，然后出发去送牛奶。我的妈妈杰斯就会跳上马车跟他一起去。我曾问过她，为什么要跟着这么·个凶残的人，她垂下头，告诉我有时订奶的人会扔给她根骨头。但我觉得这并不是真正的原因，她深爱着詹金斯，总是想和他一起去。

我可没有她那种隐忍温良的性格，我从不跟他去。詹金斯回来后，我就缠着妈妈带我出去找邻居家的狗一起玩，可她从来也不带我去，我不想离开妈妈，所以我们从早到晚都要小心翼翼，尽可能地离詹金斯远一点，还得时刻提防着他。他总是在那儿摇来晃去，嘴巴里叼着个烟斗，手斜插在口袋里。他先是对着自己的老婆孩子大喊大叫，然后就来虐待我们这些不会说话的动物。

我还没有讲我的兄弟姐妹的悲惨遭遇呢！我们八周大的时候，一个下雨天，詹金斯带着自己的两三个邋里邋遢的孩子到牲口棚来看我们。他骂骂咧咧地说我们长得太丑了，要是好看一点的话，说不定还能拿我们卖点钱。妈妈不安地看着他，生怕自己的宝宝遭罪，她在我们中间跑着、跳着，用哀求的眼神看着他。

但这却让他骂得更带劲了，他把我的兄弟姐妹们一个个地抓起来，就当着自己的孩子和我那发了疯的妈妈的面，把他们全都弄死了。有的被他抓着往栏杆上摔得脑浆进裂而死，有的被他用叉子戳死！太可怕了！妈妈在牲口棚里痛苦地跑来跑去，不停地哀号着，而我则无助地躺在那里，浑身发抖，以为我随时会被他弄死。我不明白他为什么会放过我，我是唯一的幸存者。

他的孩子吓得哭了起来，他要他们离开那儿，然后自己也跟了出去。妈妈把我那些已经被害死的兄弟姐妹们叼回我们在草垛上的小窝里，不停地舔着他们，但是有什么用呢，他们都已经死了。我们把他们留在了身边。几天后，詹金斯发现了他们，便将我们恶狠狠地骂了一顿。然后，他用叉子把他们一个个地挑到了院子里埋了起来。

从那以后，妈妈就再也没有从这场悲剧中恢复过来，她虚弱而又哀伤，虽然只有四岁，看起来却非常衰老。她吃得太差了。她再也不能跟着詹金斯出去了，她只能躺在草垛上，用鼻子将我给她的食物翻一翻。一天，她轻轻地舔了舔我，摇了摇尾巴，死了。  我坐在她的身旁，感到孤单而又悲伤。詹金斯来到了牲口棚，我愤怒地盯着他，是他害死了我的妈妈。她是一个如此憔悴不堪而又伤痕累累的生灵，完全是被他用饥饿和悲伤害死的！她半张着嘴，死不瞑目。她再也不能用她慈祥的双眼望着我了，再也不能在夜里搂着我、温暖我了。啊，我是多么恨这个将她害死的凶手啊！但我却很安静地蹲在那儿，就连他走过来，用脚把她翻了个个儿，看看她是否真的死了的时候我都没有动。我觉得他也感到有点难过了，他转过身，不屑地对我说：“她顶得上两个你，为什么死的不是你！”

我还是一动不动，直到他过来踢我，我的心都要碎了，我再也无法忍受了，我冲过去，朝他的脚脖子上狠狠地咬了一口。

“哈，”他吼了起来，“看来你是想当条猎狗了，是吧？那我就成全你！”他的脸涨得通红，一副怒气冲冲的样子。他一把抓住我的后脖颈子，把我拎到了院子里的一根原木的旁边。“比尔，”他冲着自己的孩子喊道，“把我的斧子拿来。”

他把我的头枕在原木上，一只手使劲地按住拼命挣扎的我。那时我都一岁了，身体已经发育成熟了。随着一阵突如其来的可怕疼痛，他已经把我的一只耳朵给砍下来了。他可不是像给小狗割耳朵那样，而是贴着我的头皮砍的，把耳根的头皮都给剁了下来。接着，他又砍下了我的另一只耳朵，最后他麻利地把我调了个个儿，齐根把我的尾巴剁了下来。

他把我放开，兴冲冲地看着我在地上痛苦地打滚，不停地狂叫的样子。他看得如此入迷，根本就没有在意我剧痛的惨叫声会让经过的路人听到。

P6-9

在世界文学宝库中，以动物为主体创作的文学作品浩如烟海，内容极为丰富，它们是世界文学宝库中不可或缺的重要组成。不少文学大师如加拿大的西顿、罗伯茨，印度的吉卜林，英国的格雷厄姆等通过他们的亲身历险和对动物长期细致的观察，积累了十分生动丰富的知识和资料，用他们那如椽之笔为我们展现了这个瑰丽多姿、奇幻斑斓的奇特世界分外美丽的一面，细致人微地刻画出自然界中各种动物的形态，栩栩如生、情趣盎然并极富知识性，字里行间跳跃着一种蓬勃的生命动感，那里不仅有弱肉强食的生存法则，也有高贵的自尊，伟大的情感和生命的咏叹。很多故事至今仍脍炙人白，许多动物形象光彩照人，给人留下难以磨灭的印象。

动物是大自然留给人类的无价之宝，是人类的好朋友。自打我们呱呱坠地，就和动物有着密不可分的关系。小时候朝夕相伴的动物图片，稍大些时候各种动物玩伴，小时候听到的各种动物故事，大灰狼、小白兔，以及其他各种关于动物的美丽叙述，比如《美人鱼》《黑猫警长》《米老鼠和唐老鸭》等。这些可爱的小动物，这些动人的小故事，给我们的童年带来了多少说不完、道不尽的乐趣。当然，除了这些虚幻的东西，儿时的游戏里，动物也是不可缺少的玩伴。捉蝌蚪、捕蝴蝶、逮蜻蜓、套知了，那些无拘无束的游戏成为很多人永远无法忘却的梦。

但是，随着社会文明的发展，最初的原始生态越来越严重地遭到破坏，大片大片钢筋混凝土建筑群的出现，使得美丽的大自然不再安宁、平静，人类在开发文明的借口下，肆意破坏环境，甚至滥捕滥杀野生动物，造成了大量物种的减少甚至灭绝。地球上所有的地方，几乎都已经被人——这种以智慧、残忍、贪得无厌著称的褪毛动物——以各种正当的名义侵占和践踏，野生动物正在离我们越来越远。如今，人类接触动物的机会除了看动物园里疲倦的猴子，沉睡的老虎等失去自由的家伙，还有可能就是偶尔在自然绿地还依稀可见的一些孤独的蝴蝶和永远敢于挑战人类前进步伐的小麻雀。如果我们再不反思，在对待动物和生态环境问题上依然这样一意孤行的话，或许，再过若干年，我们的孩子就连小麻雀的影子都难以寻觅到了。况且，动物的大量被毁灭将对人类产生严重的不良影响，造成生态严重不平衡，从而使人类的生存环境遭到破坏。

地球上的人类和所有的动物都是地球母亲的儿女，人类与动物共处在这个生态环境中，形成了息息相关、相互依存的和谐生物圈。它们的生衍死灭与我们人类的生活是密切相关的。我们的世界因为有了动物的存在而变得更加生动，更加绚丽多彩。如果没有了动物，人类在这个星球上该是多么寂寞。

我们无法改变过去，我们只拥有现在和将来。过去的已经过去了，包括那些因为人类文明发展与科技进步而遭到肆意虐待甚至被灭绝了物种的动物们。我们需要谨记的一点是：爱动物，爱我们的家园，就如同爱我们自己！当我们在考虑人类自身利益的时候，也替动物们想一想。热爱生命与自然，不要再让我们失去人类未来的希望。

我们策划出版的这套《世界动物文学经典》就是想通过大师们那简洁而富有想象力的精彩文字描述，向我们的读者讲述一个个引人人胜的故事，充分表现出动物世界的绝妙与奇趣，展示动物的人性化，倡导人与自然的和谐。同时通过大师们对动物细致人微的介绍充实我们读者的动物知识。本丛书尽可能揽括所有大师级动物文学精品。如《森林报(春、夏、秋、冬)》《昆虫记》《我熟悉的野生动物》《野地的亲族》《森林王子》《森林王子·续集》《柳林风》《美丽的乔》《动物英雄》《野性的呼唤》《黑美人》等。优美而充满了人情味，是所有这些动物故事共同的特点，字里行间都可以读出动物文学大师们对于动物的款款深情。我们的孩子都爱看书，爱听妈妈讲故事，都特别爱看动物科普书。无疑地，动物文学大师们那优美的文笔为我们的孩子提供了广泛的阅读空间。  爱动物，爱我们的家园，就如同爱我们自己！