写自身的经历，写身边的人，写身边的事，写家庭，写朋友，写日常生活的琐碎与平凡，写对现代都市生活的敏感，写对故乡的记忆……

由南雁编著的《温哥华的女人》共八个部分，主要内容为走进美国，走进外国人家看保姆，中国富二代在海外，讲述老百姓自己的故事，推开青春的驿站，在情深失语时，我沉醉，如是南雁，如是南语。

“人的一生，童年是游戏，中年是记忆，老年是回忆。”然记忆是个取舍的过程，世事沉浮，记住些什么，忘记些什么，能看清楚一个人的生活态度和生活趣味。《温哥华的女人》收录了“中国富二代在海外”“走进美国”“走进温哥华”“走进外国人家看保姆”等故事。

《温哥华的女人》由南雁编著。

序：超越平凡的生命

一　走进美国

　90后的美国姑娘：“我的身体我做主”

　90后美国男友的礼物让我哭笑不得

　90后美国女孩：女友暖昧骚扰咋办？（上）

　90后美国女孩：女友暖昧骚扰咋办？（下）

　90后美国男孩：爱，慢慢在荒芜

　60后母亲的苦恼：女儿遭遇的同性求爱

　亲临美国大学“兄弟会”

　老马克的“邮寄新娘”梦，梦破中国

二　走进温哥华

　菊姐的落寞

　北大女研究生落寞温哥华

　春天里，我们没有春天

　如果你爱她，请不要绑架她的爱

　背叛的十字架有多沉

　在异国他乡苦度青春期

　住廉租房当木工的名校博士

　开奔驰车刷盘子的老板娘

　一封封存三年的留言

　阿娣从温哥华“逃跑”了

三　走进外国人家看保姆

　让外国使节震撼的中国女

　我是来做工的，不是来鞠躬的

　我是来打工的，不是干特工的

　年轻时尚的遛狗女人

　我的名声不可以换来换去

　“就为这破事你活该！，'

　主人派保姆出差竟是贩毒

　我的信仰我做主！

　“你妈不在，正确，就是你妈”

　杨子与“斯里兰卡”

　最吝啬的有钱人

　过年，你的魂可在返乡路上？

四　中国富二代在海外

　我们在国内饱受煎熬，儿子却在伦敦挥霍浪费

　爱，不容置疑

　爸爸大赌我小赌

　我要买马

　家大业大谁来继承

　妈妈，请有尊严地离开爸爸

　国企大佬泪洒曼哈顿

五　讲述老百姓自己的故事

　母女的故事

　丁香花，女人花

　别墅里的法国太太

　俄罗斯美女大话中国男人

　患难真情，是我们殷实人生备份的财富

　告别平凡，你也可以起飞

　首都小人物幸福指数

　小女人，大世界

　与他的相识

　遭遇一级警司

　今天你挥杆了没有？

　名人印象

　折翼天使的天堂

六　推开青春的驿站

　走进北大考古文博学院

　推开青春的驿站

　平衡之思考

　我读南雁

　寻找春天

七　在情深失语时，我沉醉

　“剩女”有感

　学会当自己的心理医生

　巧合的短信，短暂的安慰

　春语呢哺

　女儿，我能和你交个朋友吗？

　女儿让我想到

　心雨霏霏歌乐山青春热泪洒孤坟

　襟上的白兰花

　一座城市，两种表述

　人在海上

　用时间检阅自己

　与生命对话

　在情深失语时每一天我们都在谱写自己

　杭城，我的滑铁卢

　南方有佳木

八　如是南雁

　三月的心

　我的乡村文化

　写诗的时候人很美

九　如是南语

附录

编后记

90后的美国姑娘：“我的身体我做主”

一天深夜，上海小娜的妈妈给我打来电话，以下是她电话的内容：

“对不起，南雁，一生中我第一次半夜三更打电话给别人，我需要找个人说说，我知道你在美国，只有你还没睡。我要你帮我一个忙。

“在可视电话里我看到我家小娜去美国才两个月，人就瘦了许多。我先前以为她是吃不惯西餐，批评她太娇气，后来得知她考试成绩不理想，我又批评她太懒不用功。

“前几天她告诉我，她想要搬到附近比较贵的青年旅社住时，我在电话里大骂她一通，她生气了，哭得很委屈，她说：妈妈呀，你只有身临其境才知道我多么尴尬，我都不知道怎么跟你说，嗨，跟你说啥都没用的。——可我没听说过上名牌大学还有那么尴尬均事。她先关了可视屏幕，后来索性连电脑都关了。她嫌我烦。

“这不，一连几天她都不接电话，她跟她父亲说，她宁肯不吃饭少穿衣也要换地方住。她答应再过一个星期，如果她还没有得精神病的话，她再告诉我事情的真相。她的理由是：这件事是我们家长无法解决的。她自己先消化消化试试。

“这不，为了换地方住她已开始在食堂打工了，本来时差就是倒着来的，她一打工我们更无法正常联系到她了。”

我在电话这头不断宽慰她，我对她说，过两天我正好要去那座城市拜访友人，等我见到小娜了解情况后再给她回电。在她一连串的谢谢声中，我们结束了通话。

那一天中午，我在美国西海岸一所名校的露天咖啡吧里等小娜。我寻思这姑娘一定很内向，可能像国内很多独生子女那样娇宠而任性，结果我为自己“想当然”而感到惭愧。

小娜不仅毕业于名牌中学，而且是上海市市级“三好学生”。她告诉我：我一直希望自己能扛下所有的难处，可这一回我无法跨越我18岁的心理承受极限，这既是两种教育的差异，也是两种文化的不相容啊！

我们面对面，她总是不自觉地在叙述中躲过我的视线，欲言又止，她的脸因为情绪激动而绯红——我听明白了，也震惊了！她把我带到了她的宿舍，指着面对面两张床让我看，亲爱的朋友，你们猜小娜到底遇上了什么？

原来她的美国室友隔三差五地带男孩回来过夜，随着她不断地换男孩，让小娜每晚间接地、被动地、痛苦地遭遇到不同的“现场秀”骚扰——

他们很少想到躺在对面的中国籍同学的感受，他们恣意地忘我享乐，旁无他人。

“第一次半夜，我的室友带来了三个外校美国男生到我们宿舍借宿。她的理由是他们没开车过来，又拦不到出租车。她两手一摊，我当时就没有词了。我能说什么？那一夜我不敢睁眼，第二天我严肃地跟她谈了我的文化观，希望她能尊重我。答应不再发生类似的事。

“第二次又是很晚，我想等着她的加拿大男友离去后，再回寝室睡觉，可那男生竟然和她先睡下了。当我警告她‘你不可以这样时，她却说那床是她的私人领地，她又是双手一摊‘我的身体我做主’。”

几次交涉结果，她仅答应不弄出声音，尽量在我睡着之后。可她哪知道我被她气得怎能睡得着？

每次谈判，我都试图让她明白寝室是两个人的公共空间，一方必须充分考虑对方的权利和感受，包括尊重对方的文化。问题是她仅仅口头上认同你的观点，可行动上一直继续着她的游戏。墨西哥的、南非的、法国的——l，2，3，4，5——小娜还在往下数。

“天哪！老革命遇到新问题。”我突然想起这句话。小娜的事仅仅是留学生里“是是”与“非非”的焦点之一，我听了如天方夜谭，难为这小姑娘了。  90后美国男友的礼物让我哭笑不得

阳阳的理想之路

阳阳是美国东部某大学三年级的学生，她来自广州，很有惠州女孩的特点，颧骨高，水蛇腰，眼睑较小。

她和美籍墨西哥人珍尼被分配到同一个寝室，在珍尼换男友像换衣服那样频繁时，阳阳还在为自己的目标砣砣地学习，因为她们学校与英国某名校有交换生项目，若她能连续三年的考试成绩达到四分，她就有资格作为交换学生到英国留学一年。她很想获得这样一个机会。既能丰富自己的人生阅历，同时将来就业时也能履历不凡，关键是能带回一口正宗的“牛津”英语走天下。

情窦初开的时候，阳阳被理想锁定，心无旁骛，以至所有和珍尼同居过的校友在路上跟她“哈喽”时，她都一头雾水，想不起在哪见过，脸部神经有些僵化的她，仅礼貌地点点头。

爱，不期而至

三年苦读，四分年年不少。在将交换生材料寄出后的那一刻，她迷茫了，此刻可以跟谁聊聊？跟谁逛街？她回头吆喝国内不多的校友，找男生，可男生都被中国的女校友一对一地“统战”走了，她又去找女生，女生要不“跨校恋”，要不“网恋”，各有目标，忙得很。

无奈，她只好带着地图去城里买些校内图书馆没有的美国时尚休闲杂志，往回走时，装书的袋子被门手夹破了，书撒满一地。如同电视剧桥段般，这时出现了一个小伙子帮他捡起书，让她惊奇的是这人居然叫出她的名字，还说能为她服务很荣幸。

她追问他怎么知道她的名字，他笑而不答。他叫亨利，比她低两届。自然，她搭了亨利的便车返校，临别时她送了几本杂志给亨利以示感谢。

几天后，阳阳在路上又碰上了亨利，亨利坚持要把杂志还给她，并邀请她去喝咖啡。他拒绝AA制，要求自己请客，唯一的条件是阳阳以后能教他中文。

中文授课如期开始了。亨利坚持支付课时费给阳阳，可爱的亨利会兴奋于每次学会的简单的几句中文，每次的他都会双手捧起阳阳的手放到他的唇上轻轻一吻。这种西方式的友好接触，在亨利看来是自然而然，可东方的阳阳仍脸不禁绯红。

他们相爱了。可担忧也伴随而来。P3-7

超越平凡的生命

老实讲，对于当代文学，我比较隔膜；对于南雁，我知之甚少；对于她的文字，在此之前，更是一无所知。在阅读了南雁散文与诗歌之后，对这个陌生的女子，我多了一点理解。

好像是从上个世纪90年代起，在当代文学写作中，女性写作成为文坛上一道奇特的风景。在厌倦了宏大叙事与政治解读之后，文学的写作开始出现了转向：写自身的经历，写身边的人，写身边的事，写家庭，写朋友，写日常生活的琐碎与平凡，写对现代都市生活的敏感，写对故乡的记忆……所写是真实的，感受是真切的，因此，具备了温婉动人的独特魅力。读南雁的散文，首先感受到的就是此点。然而，南雁的散文绝对不是极端“私人化”的文字，在她日常生活的叙事中，并没有沉溺于对个人生活的纯粹关注，而是将目光放远到自身以外的群体。在她的文字中，有身处异国他乡的茫然与不知所措，有中西文化与价值观念的冲突，有对个体价值与尊严的坚守，有对底层民众的关注与同情，有对青春的迷惘与追求，有对当下社会诸现象的检视。在从“我”出发的日常叙事中，南雁向我们展示了她视野中的“大世界”、“大时代”、“大文化”，也由此与“小女人散文”与“小资情调”有了分野。

与南雁的散文相比，我个人更喜欢她的诗歌。

在当下这个时代，诗歌写作本身就是件非常让人敬重的事情。在从前的文学史上，诗歌一直是一种显赫的文体，是文学的主流。而这种文学主流在经历了上个世纪80年代的热闹之后，在市场经济和生存艰难中迅速破碎，文学从中心被边缘化，许多诗人因为诗歌无法维持自身的生计而纷然逃离，在追逐基本生活保障的过程中，人们丧失了自己的精神家园。同时，仍有一批人在此背景中逆流而上，用自己的激情、青春、梦想谱写着爱与美的华丽篇章，在滚滚红尘中维持着颇为高贵的生命方式。他们有理由获得我们的敬重。

在南雁的诗歌中，一个重要主题是爱与生命。南雁的诗歌是她的生命激情、生活感悟、人生痛苦与幸福的表达，是她个人记忆、文化记忆与现实困境的心灵变奏。南雁在她的博文中写道： “这一次，我又将踏上离乡路。去得更远，也感慨更多。这些年从商海中走过，静夜时捧读诗刊坐在落地窗前，感受着用诗问责生命，为过往疗伤。我将这一切视为是享受生命的赞礼，感受生命在我灵魂的轮回。”从南雁的文字中，我知道南雁从事过不少职业，但她的诗歌中却时时能够超越喧嚣与繁华，透露出一种宁静与纯真，这一点也颇让人敬重。对南雁而言，诗歌就是故乡，就是精神家园，是能够超越平凡的生活、让灵魂栖息之所。

文学能够表达人类的普遍情感，同时也是非常个性化的东西。对于南雁诗文的理解，只是一点我个人的阅读感受，正确与否，还需作者与读者批评。

王立群

2011.5

南雁一定要我写点什么，我很感激这份信任，但心情总是很忐忑，一来，担心文拙表达不尽心中那份相知，二来，自知任何人的获知都是一种片面的摄取，忐忑自己的片面掩盖了作者原有的光芒。只言片语已在短信来往或短暂见面中一一倾诉，长篇大论亦不符合这样一份偶然且细水长流的相识相知。我不懂诗，也不敢言懂散文，但我欣赏南雁的生活态度，商场浮沉历练后的她仍存有一份孩子般的纯真，仍存有一番感染周遭的热情，时时不忘用笔记录眼中所见、心中所想，那份善良那份真挚让人从起初的怀疑走向折服，我想这一切的一切展现的更多是一个人的生活态度。

诗歌，在今天这个时代，已经落寞了，大多数的人已疲于奔命，不再屑于倾注精力在这既带来不了房子又带来不了车子的诗歌上了；诗人，在今天这个时代，已经寒碜了，一个海子便受到无数人的追崇、一个因为诗歌而被世人崇拜且追随的诗人黄金时代已远去。如果曾经有过一个年代“诗人”象征着崇高的话，今天这个年代几乎将“诗人”打人冷宫。时代是会轮回的，昔日的落伍今日转眼也成为时尚，正如阿诺德所说：“诗的未来是远大的，因为最崇高的未来就在诗里。”有一天诗歌的黄金岁月还会轮回来的，我相信。因为还有很多个南雁，将生活以诗的形式记录，将感悟以诗的形式抒发，将情愫以诗的形式绽放。记得德国作家君特·格拉斯曾经说过：“在一个国家里，如果诗歌、小说、戏剧——不管是按照左派的用途，还是按照右派的用途——首先研究的是它们的功利效益，那么，在这个社会里不会有任何新的东西。”不论诗歌还是散文记录的都是一种生活态度。别去苛求诗歌的传世与否，别去指责诗歌的经典与否，请读过后，告诉我，您能如此对待生活吗？

我曾对南雁直言：她的散文更让我有所获。“人的一生，童年是游戏，中年是记忆，老年是回忆。”然记忆是个取舍的过程，世事沉浮，记住些什么，忘记些什么，能看清楚一个人的生活态度和生活趣味。南雁选择记录“中国富二代在海外”“走进美国”“走进温哥华”“走进外国人家看保姆”类的故事，我想读者自能从中与作者同心感受生活的点滴。

聊聊数语，且当抛砖引玉，敬请读者自己感知。

亦 心

南雁的散文绝对不是极端“私人化”的义字，在她日常牛活的叙事中，并没有沉溺于对个人生活的纯粹关注，而是将目光放远到自身以外的群体。在她的文字中，有身处异国他乡的茫然与不知所措，有中西文化与价值观念的冲突，有对个体价值与尊严的坚守，有埘底层民众的关注与同情，有对青春的迷惘与追求，有对当下社会诸现象的检视。在从“我”出发的日常叙事中，南雁向我们展示了她视野中的“大世界”、“大时代”、“人文化”，也由此与“小女人散文”、与“小资情调”有了分野。

——河南大学文学院教授，“百家讲坛”《史记》主讲者王立群