一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。

一个终生未嫁的女人简·奥斯丁写的一本关于爱情和婚姻的书，或者说是她对爱情和婚姻隔岸观火式的理解，这本书就是《傲慢与偏见》，一部到现在仍为绝大数人所喜爱的书。其人物刻画细致入微，恩怨爱憎、人生百态尽跃纸上，轻描淡写恰到好处。全书风格优美而平和，正如人所说，这本书“在写作上是完美的，没有遗漏也没有放纵”。

  这是一部具有浪漫主义情调的英国著名爱情喜剧小说。本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。此版译文忠实、准确、流畅，别具特色。

简·奥斯丁的《傲慢与偏见》围绕着班纳特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主人公达西富有、高贵但却十分高高傲；二女儿伊丽莎白年轻、任性且聪明活泼，对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰，但终于打破了这种傲慢与偏见。《傲慢与偏见》最终在两人幸福美满的婚姻中落下帷幕。

《傲慢与偏见》不仅在文字和语言风格上令读者沉迷与陶醉，更以其严谨的结构、饱满的人物形象，深刻的心理描写，以及引人入胜的爱情故事，吸引读者步步深入，逐渐进入小说的美妙世界。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

第四十六章

第四十七章

第四十八章

第四十九章

第五十章

第五十一章

第五十二章

第五十三章

第五十四章

第五十五章

第五十六章

第五十七章

第五十八章

第五十九章

第六十章

第六十一章

尽管班奈特太太有五个女儿在旁帮腔，可有关彬格莱先生的种种情况还是不能从她丈夫口中得到满意的答复。她们用尽各种方法从他口中套话，或是赤裸裸地逼问，或是费尽心机地揣摩，再或是不着边际地猜测。可这些方法对他都毫不奏效，最后她们不得已从邻居卢卡斯夫人那里获取一些二手情报。她的回答非常振奋人心。威廉伯爵对他也相当满意。彬格莱先生非常年轻，有着英俊不凡的面容，人也格外谦和，而且，最令人欣慰的是，他打算请很多客人来参加下次的舞会，这可算是让人欣喜到极点的一条消息了！喜爱跳舞可是坠入爱河关键的一步，姑娘们都跃跃欲试，希望自己能博得彬格莱先生的好感。

“只要能看到一个女儿在尼日斐庄园幸福地生活，”班奈特太太对丈夫说，“其他几个再找到好人家，我就别无所求了。”

几天后，彬格菜先生前来回访，和班奈特先生坐在书房里聊了十多分钟，因为对姑娘们的美貌早有耳闻，他满心希望此行能一睹她们的芳容；可他只见到了她们的父亲。不过姑娘们倒比他幸运得多，从楼上的窗子里，她们可以清楚地看到彬格莱先生，他穿着一件蓝外套，骑着一匹黑色的骏马。

很快，班奈特家就发出请帖，邀他来共进晚餐。班奈特太太已经开始准备呈给访客的拿手菜了，可彬格莱先生的回信却使这顿饭不得不延后了。他第二天要进城，自然无法赴约。这让班奈特太太非常不安。她想象不出能有什么要紧的事情，会让彬格莱先生刚到哈特福德郡又马上进城；接着她又开始担心他会经常漂泊不定，也不会在尼日斐安家。这个疑虑很快就被卢卡斯太太稍稍打消了一些，因为她认为彬格莱先生去伦敦很可能是为了邀请更多的客人来参加舞会。不久，卢卡斯太太的猜测就得到证实，彬格莱先生将带十二女七男来参加舞会。一听到女宾的人数时，姑娘们都垂头丧气起来，可舞会前一天她们又听说他从伦敦请来的只有六个人，其中五个是他的妹妹，一个是他的表姐。等到这群人进场的时候，大家才知道原来他们一共是五个人：彬格莱先生、他的两个姐妹、一个姐夫，还有另一位年轻人。

彬格莱先生仪表堂堂，颇具绅士风度，而且温文尔雅，毫无矫揉造作的习气。他的姐夫赫斯特先生仅仅看起来像个绅士，可他的朋友达西先生却很快吸引了全场的注意，因为他身材魁伟，面容俊秀，举止高雅。进场不到五分钟，大家就传言他一年有一万英镑的收入。男士们都称赞他潇洒倜傥，女士们都声称他比彬格莱先生更英俊，半个晚上的时间大伙儿那爱慕的眼光都聚焦在他身上，直到他的行为引起众人的反感：他为人高傲，不易接近又难以取悦；这种印象即便是他在德比郡的丰厚资产也无法挽回的——傲慢无礼、不近人情，和他的朋友比起来，他简直一无是处。

彬格莱先生很快就结识了所有的主要人物；他很活跃，无拘无束，每场舞都少不了要跳，对于舞会早早散场还有些气恼，甚至声称自己要在尼日斐再办一场。如此的好性子，自然会赢得众人的好感。这和他那位朋友是多么鲜明的对比啊！达西先生那晚只跳了两场舞，一场和赫斯特夫人，一场和彬格莱小姐，而其余时间就在屋里晃来晃去，对别人介绍的舞伴也一概回绝，只偶尔跟自己人说两句话。他成了世界上最傲慢、最讨人厌的人，所有人都希望他再也不要出现在这里。这些人中最讨厌他的莫过于班奈特太太，她本就对达西先生不满，后来他还得罪了她的一个女儿，这种反感情绪马上上升到了深恶痛绝的程度。

由于男宾稀少，伊莉莎白·班奈特有两场舞没有被邀请，只得坐在一边。就在这工夫，彬格莱先生从舞场中抽身出来，催促他的朋友也去跳一会儿。因为达西先生离伊莉莎白非常近，他们的谈话她也听得一清二楚。

“来吧，达西，”他说，“我必须让你跳舞。我可见不得你自己傻乎乎地站在边上。你最好来跳舞吧！”  “我决不跳。你知道我有多讨厌跳舞，除非是和特别熟悉的人。在这种舞会上，我是根本不会跳舞的。你的姐妹们都被人邀请了，除了她们，在这舞场里跟谁跳都是活受罪。”

“我才不像你那么挑剔，”彬格莱大声说道，“绝不会像你那样，我这辈子也没有见过今晚这么多可爱的姑娘！你看，她们中有几个，真是美貌绝伦。”

“唯一一位漂亮的姑娘在和你跳舞。”达西先生看着班奈特家的大小姐说。

“哦，她确实是我见过的人中最美丽的人了！但她的一个妹妹也很漂亮啊，就坐在你身后，而且我敢说她也很可爱。让我的舞伴给你介绍一下吧。”

“你说的是哪一个？”他转过身，盯着伊莉莎白看了一会儿，直到和她的目光相遇，他才回转自己的眼神，冷冷地说，“她勉强可以，但也没有漂亮到能让我动心，而且我也没有兴趣去照顾那些受别人冷眼看待的小姐。你最好赶紧回你舞伴身边欣赏她的微笑吧，别在我这儿浪费时间了。”

彬格菜先生只得作罢。达西先生走开了，伊莉莎白仍旧坐在那里，对达西先生真是没什么好感。她兴致勃勃地把这件事讲给她的朋友们听，也因为她生性活泼，爱开玩笑，任何荒唐的事情在她这里都会变成有趣的谈咨。

对于班奈特一家来说，这个夜晚过得非常愉快。班奈特太太亲眼见到尼日斐的那群宾客对大女儿的欣赏和喜爱，不仅彬格莱先生邀请她跳了两支舞，连他的姊妹也对她另眼看待。简和她的母亲一样，觉得非常得意，只是不像她母亲那般唧唧喳喳。伊莉莎白打心眼里为她姐姐高兴。玛丽听到有人向彬格莱小姐夸奖自己，说她是这一带最有才华的女孩；凯蒂和莉迪亚则很幸运，每场舞都有舞伴，在她们看来，这才是参加舞会最重要的事。因此，这一大家子人开开心心地回到浪伯恩，在这个小村庄里，班奈特家可谓望族。她们回来发现，班奈特先生还没有睡。但凡有书相伴，他就可以忘记时间；而且眼下他也很好奇她们寄予厚望的这场舞会是否如众人所愿。他满以为他太太对这个陌生人的幻想会全部落空，可他很快就发慌，事情并非如此。

“哦，我亲爱的班奈特先生，”她一进屋就说道， “我们今天晚上过得实在是太开心了，那真是一场无与伦比的舞会。当时你要是在场，该有多好。他们对于简的喜爱简直找不到更好的词来形容，所有人都为她的美貌所折服。彬格莱先生也觉得她美貌绝伦，和她跳了两支舞。据我所知，亲爱的，全场只有简被彬格莱先生邀请了两次。第一场舞时，他邀请的是卢卡斯小姐。看见他们站在一起，我都要疯掉了；但他对卢卡斯小姐是一点兴趣也没有：确实啊，你想想，谁会喜欢上她啊。可当简走进舞池的时候，他完全被吸引住了。他打听她是谁，经人介绍后，邀请简跳第二场舞。第三场他邀请的是金小姐，第四场是玛利亚·卢卡斯，第五场又是简，第六场是和丽齐，然后是布朗格……”

“要是他稍微同情同情我，”她的丈夫不耐烦地嚷嚷道，“就不会跳那么多舞，一半也不会！看在上帝的分儿上，别再说他的舞伴啦。哎，要是他跳第一场舞的时候，就扭伤脚踝该多好！”

“哦！亲爱的，”班奈特太太继续说道，“我可很喜欢他呢，他的相貌真是英俊非凡！那几个姐妹也都招人喜欢。我这辈子也没见过有谁的衣服能比她们的更有品位。我敢说赫斯特太太礼服上的蕾丝……”

班奈特先生再次打断了她。他不愿听到任何有关服饰方面的细节描述。于是，班奈特太太不得不另找一个话题，自然而然地就谈到那位不可一世且傲慢无礼的达西先生，她的措辞尖酸刻薄，而又带几分夸张。  “我敢向你保证，”她补充道，“丽齐不中他的意并没有什么可惜的，他是最讨厌、最可恶的人，根本不值得我们去取悦。那么高傲自负，谁能忍受得了啊！一会儿走到这儿，一会儿走到那儿，自以为有多了不起。还嫌人家不漂亮，不配跟他跳舞！亲爱的，真希望当时你在场，好好教训他一顿。我厌恶透了那个人。”

P6-9

谁不曾年少？谁不曾憧憬？谁不曾真爱？真爱是“意气的争执”(劳伦斯)，也是“高尚的热情”(乔治·桑)，是“丰富的资产”(泰戈尔)，也是“道德中最大的秘密”(雪莱)……真爱埋藏在我们心里，刻印在我们记忆中，伴随我们长大，变老，直至永恒！

“真爱经典”第一辑精选了三部世界经典名著，这些伟大的爱情作品均为著名作家斯蒂芬妮·梅尔心中的永恒经典，珍爱无比。它们不仅给“暮光之城”系列的创作带来无数灵感，产生巨大影响，同时，也让更多读者重新发现经典作品的当下意义。就现代人的心灵世界而言，最远的有时就是最近的。

《傲慢与偏见》中构建的婚姻观和爱情观深刻影响了梅尔，“暮光之城”系列的主人公爱德华即可视为“达西先生”的投影，穿梭于傲慢与偏见之中，爱情时而喜剧，时而悲剧，而唯有真心和勇敢最能撕碎人与人之间的外壳，让真爱破壳而出，长成一只飞向远方的永恒之鸟。

比很多女孩幸运的是，伊莉莎白很早便遇到了此生的完美爱人达西。不过，达西的傲慢、小人的谗言使伊莉莎白偏见丛生，纠结疑虑？幸福伫立于前而不自知，伤害源源不绝却难自省……当世间所有力量都在促使达西与伊莉莎白分手时，命运将如何让他们永远相拥？爱情途中的每一个脚步都在挣扎，爱情海里的每一朵浪花都是理智与情感的纠结……偏见虽暂时遮蔽伊莉莎白的双眼，可终于无法阻挡他们心灵的交会。不仅完美爱人达西先生是文学人物长廊中永恒的偶像。伊莉莎白的青春与成长也仍旧在讲述当下女孩簇新的浪漫与热烈的爱情。