序一／钟鸣旦

序二／黄伯和

前言“基督教与中国文化”再探一回顾与前瞻

第一章 艾儒略在华活动分期

第一节 著作分期

第二节 活动时地分期

第二章 艾儒略在福建所交往的士人群体

第一节 奉教士人

第二节 温和士人

第三节 反教士人

第三章 天学的对话：有关神／天论的讨论

第一节 超越或内在?

第二节 创造或化生?

第三节 言或不言?

第四章 人学的对话：有关人／性论的讨论

第一节 三魂或一性?

第二节 克性或率性?

第三节 降生或参赞?

第五章 伦理对话与中国知识分子的诠释——转向关系

第一节 由形上对话转向伦理对话

第二节 天理与人欲关系

第三节 己他关系

第四节 “天一己一人”三角伦理关系

第六章 宣教策略的转变与本地化议题

第一节 艾儒略传教策略的转变：从适应、对谈到本地化

第二节 文化交流：诠释循环

第三节 本地化议题与全球地方化：基督教与其他宗教的关系

第七章 宣教神学之典范变迁与宗教对话

第一节 典范变迁

第二节 宣教神学之典范变迁

第三节 浮现中的基督教宗教神学

结语更新变化的宗教会遇

附录艾儒略年谱

本书主要史料介绍

研究文献回顾

参考书目

索引

艾儒略为意大利籍耶稣会士，明朝末年追随利玛窦中国传教。后进入福建地区开拓教务，与当地中国人建立良好关系，尔后终其一生住在福建。明亡不久，福建动荡，在避难福建延平时郁郁而终。《西来孔子艾儒略--更新变化的宗教会遇》(作者潘凤娟)时序性地重构艾儒略在华活动，《西来孔子艾儒略--更新变化的宗教会遇》包括他的著作以及在闽时期与当地知识分子的来往情形，以补目前中文学界对艾儒略认识的不足，并以艾儒略为例，展望未来关于中西交流研究发展。

艾儒略在福建所交往的士人群体；“天一己一人”三角伦理关系；宣教神学之典范变迁与宗教对话……《西来孔子艾儒略--更新变化的宗教会遇》(作者潘凤娟)时序性地重构艾儒略在华活动，包括他的著作以及在闽时期与当地知识分子的来往情形，本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。