由意大利作家艾迪蒙托·德·亚米契斯耗费十年心血创作而成的这本《爱的教育》之所以能够风靡世界、历久弥新,绝非偶然。它原名叫作《心》或《一名意大利小学生的日记》,由作者根据儿子的日记改编而成,是从一个意大利小学四年级学生安利柯的角度出发,讲述了从四年级十月份开学的第一天到第二年七月份的见闻与感想。全书共分十卷共一百篇文章,每一章节都真实再现了主人公安利柯身边各种感人的故事,每一章节都把身边之爱表现得淋漓尽致,包括大到对国家、对民族、对社会之爱,小到父子之爱、朋友之爱、师生之爱、同窗之爱,等等。另外还有亲人为他写下的许多劝诫性、具有启发意义的文章,以及老师在课堂上宣读的九则“每月故事”。
由意大利作家艾迪蒙托·德·亚米契斯耗费十年心血创作而成的这本《爱的教育》,在世界文学史上占有不可替代的地位,被各国公认为最富有爱心和教育性的读物。它在1929年即被美国文学评论家考利·史密斯评为“对当代美国文化影响最重大的书籍之一”。上个世纪,联合国教科文组织将其列入“具有代表性的欧洲系列丛书”,此外,《爱的教育》还入选世界儿童文学最高奖——国际安徒生奖“青少年必读书目”。
1924年,我国文学界前辈夏丐尊将其译成中文后正式引进中国,亦引起当时教育界先锋人士的高度赞誉与推崇,朱光潜、丰子恺、茅盾、夏衍、陈望道、黎锦熙等一批著名学者曾将其列为青少年儿童的课外重点读物。进入本世纪以来,我国教育部也将它列入“中小学语文新课标课外阅读书目”。
开学了
(十月十七日,星期一)
开学了,三个月的暑假生活像梦一样很快就过去了。早晨,我很不情愿地跟着妈妈来到学校,二路r还葱着山林里蓖来蓖去的那些日子。
刚走到校门口,我就遇到了三年级时教我的老师。他是一个满头红色鬈发、性格开朗的人。见到我,他对我说道:“安利柯,看来我们是要分别了!”这样事我早邑知道。但是,听了老师的话我觉得难过起来。
今天的学校特别地热闹!在大厅里,我碰见了二年级时教我的女老师。她向我打招呼,并对我说:“安利柯,今年你要在楼上上课了,今后我再也见不到你从我教室门口经过了!”她说得有点儿伤感,似乎很舍不得我。
我看到我们的校长站在人群中,他的头发白了许多。班上的同学个子都比以前高了,身体也更壮了。
我的弟弟分在女老师德尔卡迪的班上,而我被分在了二楼帕克伯尼老师的班里。
十点钟,我们四年级的学生进入了教室。我们班一共有五十五个学生。其中,和我一起从三年级升上来的同学就有十五六个,而且总是得一等奖的德罗西也分在了这个班。
我时萨会想起我三年级时的老师,他是那么和蔼可亲、平易近人。一想到再也看不到他的红色鬈发了,我就有点儿难过。
我们现在的老师个子很高,灰白色的长头发,额头上有很深的皱纹,嗓门儿很大。当他瞪着眼一直看着我们的时候,似于麓二下子看透我们的心,而且他的脸上没有一丝笑容。
我想:“唉,这才是第一天呢,还有九个胃该怎么度过呀!”
新老师
(十月十八日,星期二)
今天,我有点儿开始喜欢我们的新老师了。
早晨,当我们进教室的时候,老师已经坐在。讲台前了。老师去年教过的学生从教室门口经过,都探进头来向他l司好:“帕兑伯尼老师,早上好!”有的同学还走进教至来与帕克伯尼老师握手。看得出来,大家都很愿意与他在一起。
老师一边与他的学生握手,一边还不断地向他的学生说着:“早上好!”可是,他的表情有些严肃,在跟学生握手时眼睛也没有看着他们,眉头紧皱。
上课了,老师打量了我们一番之后,开始叫我们默写。他一边念单词,一边从讲台 r走下来,在我们中。询走来走去。箩他看到一个同学的脸上长了一些红色斑点时,就叫他停了笔,双手托起他的头仔细查看,又摸摸额头,看看有没有发热。
就在这时,老师身后有个淘气鬼乘机跳上椅子,扮起了鬼脸。没想到老师突然转过身来,吓得他连忙坐下,耷拉着脑袋等着挨训。没想到老师只是把手放在他的头上,说了一句:“下回不要这样了。”
默写完后,老师静静地看了我们很久,然后用他那粗粗的嗓门儿亲切地说: 同学们珍惜这短短的一年时光吧!你们要好好用功学习。去年我的母亲刚刚去世,留下了我一个人!所以,在这个世界上,除了你们,我已经没有别的亲人了。你们就是我的孩子,我爱你们,希望你们也能喜欢我!我不会顶责罚你们任何一个人。让我们成为一家人吧,你们将是我的慰藉和骄傲。你们不必大声地回答我,因为我相信,你们已经把我的话记在了心里。谢谢大家!”
P2-6