《老底子杭州话(武林旧事)》由曹晓波所著，至少在明代之前，以市井口语人书的，都能见到杭州话的影子，《金瓶梅》尤甚。这都是当时的[国语]使然。不过，语言在发展，现在的杭州话，毕竟不等同于中古汉语。所以，我们了解杭州话，着重还是对地方文化的打捞。

序 杭州话，曾经的国语

【三枪儿】

【六月债，还得快】

【干颡与亏颡】

【小落胃】

【大头天话】

【天皇皇，地皇皇】

【头糙】

【泊】

【滮】

【渳】

【泡儿】

【没脚色】

【拘】

【抟】

【抱】

【捩】

【攇】

【打甏】

【抵配】

【抛天】

【摭扎】

【摆俏作】

【肩胛】

【挖而势】

【搬房子】

【开火仓】

【嗷】

【吃茶】

【吃鲎羹】

【哈夫】

【喏咄】

【嗄饭】

【告消乏】

【蒸】

【藁】

【落帽风】

【墩】

【张】

【迹札】

【造话】

【寮檐】

【定拣好】

【杭儿风】

【神来风】

【火烛郎当】

【长啊子】

【轧头寸】

【放湖灯灯】

【扈】

【戥】

【赅货】

【背木梢】

【腾头势】

【臑汪凼】

【破脚骨】

【盯牢黄包车】

【欺上首】

【拿】

【毛与木佬佬】

【氽与氽】

【生活】

【穷】

【镬焦与镬子】

【钱塘不管，仁和不受】

【瘌痢杀头没犟头】

【笪】

【粪】

【蚂蚁嗡鲞头】

【蹉西】

“掼”作后记