满屹编译的《美丽英文》内容介绍：其实，年轻人就应该从头做起、从最底层做起。匹兹堡很多商业巨头在创业之初都曾身负“重任”。他们与扫帚相伴，将商业生涯最初的时光消耗在了打扫办公室上。我发现现在办公室里都有保洁员，我们的年轻人也由此而不幸错过了商业教育中有益的一门课。但如果碰巧哪天早上专职保洁员没来，那个具有未来合伙人潜质的小伙子便会毫不犹豫地翕起扫帚。又有一天在密歇根，一位人见人爱的时尚母亲问一个年轻人，是否看见一位扫地扫得十分开心的小姐，也就是她的女儿普里西拉。他说他看见了，其实他并没有看见。这位母亲听后却十分高兴，但过了一会儿他又说：“我是想看见她扫地的。”必要时让新来的员工扫扫地也无妨，也不会有什么损失。我自己就曾经扫过地。

满屹编译的《美丽英文》精选的演讲名篇题材涉猎广泛，涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等，每篇均配以名人介绍；它们有的慷慨激昂，震彻心扉；有的幽默诙谐，意蕴深切；有的言辞恳切，语重心长。聆听原汁原味的名人演讲，感知精彩犀利的译文魅力，让我们在震撼的智慧之音中回顾历史、反思现在、展望未来。一起来翻阅《美丽英文》吧！

卡耐基：成功之路

卡梅隆：《阿凡达》之前那个好奇的小男孩

乔伊亚：以简单的愉悦换取更复杂、更有挑战性的快乐

赫本：作为联合国儿童基金会亲善大使的演讲

福克纳：诺贝尔文学奖获奖演说

吉尔伯特：我们为什么快乐

泰勒：你脑中的两个世界

戴夫·梅斯兰：冷漠的解药，让我们不再冷漠

施瓦茨：选择越多，困惑越多

伯南克：我们如何在将来避免一场类似的危机

奥巴马：2012年新年演讲贺词

小布什：2001年就职演说

克林顿：1995年俄城爆炸悼念演讲

老布什：1989年就职演讲

马丁·路德·金：我有一个梦想

其实，年轻人就应该从头做起、从最底层做起。匹兹堡很多商业巨头在创业之初都曾身负“重任”。他们与扫帚相伴，将商业生涯最初的时光消耗在了打扫办公室上。我发现现在办公室里都有保洁员，我们的年轻人也由此而不幸错过了商业教育中有益的一门课。但如果碰巧哪天早上专职保洁员没来，那个具有未来合伙人潜质的小伙子便会毫不犹豫地翕起扫帚。又有一天在密歇根，一位人见人爱的时尚母亲问一个年轻人，是否看见一位扫地扫得十分开心的小姐，也就是她的女儿普里西拉。他说他看见了，其实他并没有看见。这位母亲听后却十分高兴，但过了一会儿他又说：“我是想看见她扫地的。”必要时让新来的员工扫扫地也无妨，也不会有什么损失。我自己就曾经扫过地。

假如你已经被录用，也已经开始工作了，我对你的建议是：要“志存高远”。如果一个年轻人自己都不把自己看作大公司的合伙人或老总，我对他也会不屑一顾。无论你做了总管、领班还是总经理，就算这个职位再高，也不要有任何的满足。告诉你自己：“我注定是巅峰人物。”做你梦中的王者。

现在说一下成功的首要条件，同时也是最大秘诀：将你的精力、思想和资本全部投入到你所从事的事业中。一旦开始一项事业，就是要将这项事业做出一个结果，要做这一行的领军人物，应用所有优化措施，采用顶级硬件设备，透彻钻研专业知识。

一些公司之所以会失败，主要是因为他们分散了资本，这也就意味着他们的精力分散了。他们投资这个项目，又投资那个项目，还投资别的项目；在这里投资，又在那里投资，简直是到处投资。“不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里”这个说法是完全错误的。我要告诉你：“把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后看好这个篮子。”环顾四周，你会注意到：这么做的人其实很少失败。照看、携带一个篮子总归是容易的。反而是尝试一次携带多个篮子——美国的大部分鸡蛋就是这么被打破的。携带三个篮子的人，必须把一个篮子顶在头上，而这个篮子就很容易掉下来，把他自己绊倒。美国商人的一个缺点就是缺乏注意力。

总结一下我讲的内容：要志存高远，不要出入酒吧；要滴酒不沾，喝也只在用餐时喝少许；不要投机；不要寅吃卯粮；要把公司的利益当作自己的利益；永远只为挽救货主才取消订单；要专注；要把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后看好篮子；要量入为出；最后，要有耐心，就像爱默生所说：“能阻止你最终获得成功的没有别人，只有你自己。”P3-7