莎伦·克里奇编著的《苏菲的航海日志》介绍了，苏菲从小父母双亡，却表现得似乎没有这回事；苏菲是个怕水的女孩儿，却坚持要参加跨海之旅；苏菲心中埋藏着深深的恐惧和忧伤，在航行中却表现得十分坚强，事事都要自己完成……一次神奇惊险的家族跨海之旅，驱散了苏菲内心深处的阴影，让她摆脱了自幼丧父的不安和悲痛，让她勇敢地面对现实，让她得到自信与成长。

莎伦·克里奇编著的《苏菲的航海日志》讲述了，苏菲一心向往大海，仿佛总是听见大海的召唤（可她又不时地做着一个被海水淹没的恶梦）。终于，她登上远航者号，与三位舅舅和两位表哥一起开始了航行。他们要从美国东海岸出发，跨越大西洋前往爱尔兰，去看望外公博比。

变幻莫测的大海，有时美得让人着迷；有时又爆怒如恶魔，让他们险些葬身海底。苏菲深爱着这次航行，一直在写日志记录航程中的点点滴滴。与此同时，她不断地给大家讲外公博比小时候的故事，可对于这些故事，外公的三个儿子竟然都很陌生。苏菲执着地讲述着，大家的疑惑也越来越深。渐渐地，苏菲的身世之谜浮出了水面……

Ⅰ 准备

 1．大海

 2．三面人

 3．漫长的等待

 4．大“宝宝”

Ⅱ 试航

 5．浮起来了

 6．鼻涕虫和疯子

 7．“野生动物”

 8．笨蛋和孤儿

 9．剁鱼头

 10．啊哈

 11．玩杂耍

 12．吧啦、吧啦、吧啦

 13．试航

 14．博比和汽车

Ⅲ 岛屿

 15．大曼南岛

 16．停留

 17．传统

 18．博比和火车

 19．伍德岛

 20．小孩

 21．受洗

 22．博比和牧师

Ⅳ 起航

 23．呼啦

 24．橘子和比萨饼

 25．失业

 26．电码

 27．保险

 28．查理一奥斯卡一德尔塔一美国佬

 29．雷达上的光点

 30．绳结

 31．罗莎莉

 32．博比和水潭

 33．人生

 34．一个小孩的噩梦

 35．蓝色波普

Ⅴ 风和浪

 36．颠簸

 37．风

 38．呼啸

 39．忽起忽落

 40．没时间

 41．冲浪

 42．战斗

 43．疲惫

 44．儿子

 45．孤独

 46．博比和大海

 47．十级风

 48．夜晚

 49．旋转

 50．巨浪

 51．一瘸一拐

 52．混乱

 53．博比和他的父亲

 54．修理大师

 55．潮湿

 56．有用的人

 57．思念

 58．小小孩：推和拉

 59．新的梦

 60．疑惑

Ⅵ 陆地

 61．啊哈，啊哈

 62．陆地

 63．滔滔不绝

 64．新的身体

 65．撕扯

 66．访客

 67．电话

 68．威尔士

 69．小女孩

 70．城堡

 71．小屋

 72．博比

 73．一个故事

 74．苹果

 75．啊，罗莎莉

 76．礼物

 77．记忆

 78．家

结果是爸爸一个人开车送我去康涅狄格州。妈妈说，她不敢保证那天能像一个大人那样把持住自己。她担心自己会哭啊哭，“瘫软得像一坨果冻”，抱住我不让我走。我不停地跟她说，这只是一次小小的航行，算不了什么。更何况，我们并没打算驾船返航，因为多克舅舅要把船留给英格兰的一个朋友。

我觉得，妈妈心里想的是在大海上会有可怕的事情发生，可她不愿意说出来。我自己尽量不去想那些可怕的事情。

“有时候，”爸爸说，“有些事情你不得不做。我想，出海远航对苏菲来说就是不得不做的事。”我大吃一惊。我确实觉得这是一件我不得不做的事情，不过，我说不出来这是为什么。现在，不用我解释，爸爸就能理解，我真是又感激又惊喜。

“好吧，好吧，好吧，”妈妈说，“去吧！你回来的时候，最好身上的零件一个都别少！”

整整两个星期，我跟三个舅舅还有我的表哥们都挤在多克舅舅的小屋子里。我开始担心，这么多人挤在一起，在陆地上的日子都快熬不下去了，那就更别提在海上了。也许还没出海，我们就“互相残杀”起来。

船被架在干燥的地面上。说实话，头一天看见它的时候，我觉得它有点儿惨兮兮的。它好像根本没准备好远航呢，可它却有一个很棒的名字：远航者。我开始幻想自己乘着这艘帆船在大海上漫无目的地漂啊漂。

船是多克舅舅的，他管这艘船叫“小宝宝”。可对我来说，它太大了，远远大过我以前坐过的任何一条船。它长四十五英尺（真是个可爱的大“宝宝”），蓝白相间，两支桅杆一样高，漂亮的船帆卷在帆杠上。

甲板下面的空间够六个人睡（四个在前半部，两个在后半部），还有一个小厨房（里面有冰箱、水池和炉子）、一张桌子（把两张床拼起来当成桌子边的长凳）、一间浴室、一张看航海图的桌子和一些导航设备、一个文件架，以及几个壁橱。

多克舅舅真正的身份是木匠。第一天，他就领着我们参观了一下远航者，把需要修理的地方指给我们看。他说，“这个小宝宝需要一些照顾。船舵要修理，没错，龙骨也是”“底舱也要翻修”“电气系统要重做，没错”“整个船都得整修一下，没错”。

没错，没错，没错。

表哥布雷恩拿着一个写字板，把这些都一一记下来。我们围着船转了一圈又一圈，然后，布雷恩说：“好嘞！清单在这里。我觉得咱们还得列一张单子，把需要的设备都列上——”

他的爸爸——就是斯图舅舅——插话：“真是我的好儿子，做事有条有理！”

斯图舅舅的原名是斯图尔特，可是大家都叫他斯图。他总爱小题大做，常常因为芝麻大的小事就焦虑不安。他高高瘦瘦的，顶着一丛浓密的黑发。他的儿子布雷恩和他年轻的时候一模一样。他们走起路来很笨拙，跟牵线木偶似的，而且做事都特别讲究条理。

布雷恩还在忙着制表，我的另一个表哥科迪已经开始摆弄船舵了。“还不到时候！”斯图舅舅说，“我们还没把该干的活儿理清楚呢！”

布雷恩说：“咱们得先把清单都列好，然后再分配活儿。”

“真像我儿子，”斯图舅舅说，“真有领导天分。”

没错！

天气很热，一连好多天温度都高达三十五摄氏度，而大家对于如何修理船，又似乎都有自己的主意。摩舅舅大部分时间都坐在一张躺椅上，看着我们，时不时地发号施令：“不是这样的——从另一头开始！”“你这个榆木脑袋！刷子是这么用的吗？”大多数情况下，他说这些话都是在训他的儿子科迪。科迪似乎有选择性耳聋。其他人说话，科迪都能听得清清楚楚，可就是听不见他老爸的话。

摩舅舅有点儿胖墩墩的，喜欢光着膀子四处游荡晒太阳。可是，他儿子科迪（就是我妈妈说帅得让人不放心的那个）身体结实，肌肉强健，不论走到哪儿都哼着歌，而且总是面带笑容。那些去往海边公共浴场的姑娘们从我们修船的地方经过时，都会停下脚步看他，希望能引起他的注意。

多克舅舅呢，为人随和，沉着冷静，好像什么事情都不会打扰到他，不管是需要做的事，还是偶尔冒出来的小事故。比如，布雷恩打翻了油漆桶，科迪把甲板凿了个洞，斯图舅舅把线缠得一团糟。遇到这些情况，多克舅舅总会耸耸肩说：“没事，咱能修。没错。”

第二天，斯图舅舅和布雷恩把绝大部分的活儿都派给了其他几个人。于是我问：“我呢？你们想让我做什么？”

“你？”斯图舅舅说，“哦，对了。你可以负责清洁——对，就是把这里那里都擦一擦。”

“我想修东西。”

斯图舅舅假惺惺地笑着说：“呵呵。苏菲，你觉得你能修什么呢？呵呵。”

“我想修底舱——”

“哦？”他朝大家伙儿笑了笑，好像他们之间有什么笑话没告诉我似的。“嗯，你到底要怎么修呢？”P23－26

这本探索内心的小说将旅行与发现自我的过程诗意地结合起来。——出版者周刊

巧妙的结构和优美的行文，讲述了生的力量和动人的悲伤。——学校图书馆杂志，星级书评