王济成、翟鹰编著的《现代扎染艺术》直接从生活中搜集素材、捕捉灵感,如《森林之歌》、《月光曲》、《夕阳红》等扎染系列作品的创作;还有间接从历史中体味那沧桑的印记与斑驳的追忆,如扎染系列作品《远古的呼唤》、《青铜时代》等;以及对生活感受的升华与诗情画意般的想象如扎染系列作品《春、夏、秋、冬》、《动物乐园》等。在这些现代扎染艺术系列作品的创作中,他们将艺术审美与现代科技、装饰原理与扎染技法、设计理念与绘画表现、传统文化遗产与现代生活方式、生活感受与艺术修养等诸多方面很有效地协调结合起来,独立创作、坚持原创;不跟风、不从俗;保持了学术上的纯洁性。经过多年的努力与研究合作创作了大量的现代扎染艺术作品,且具有鲜明的独特风格。并结合了现代人们的审美情趣与欣赏品味,再加上不断摸索与实验,积累了多种现代扎染表现技法,这为丰富和发展现代扎染艺术无疑起到了积极的作用。