普学旺主编的这本《云南少数民族古籍珍本集成（第9卷傣族）》包含傣族民间典籍《十头魔王》（上），流传于西双版纳傣族地区，具有较高的文化价值。以“善本再造”的方式真实还原了各少数民族古籍珍本，为研究云南个少数民历史文化提供了丰富而新颖的实物原形资料，有利于各少数民族文化研究的繁荣发展。

这本《云南少数民族古籍珍本集成（第9卷傣族）》包含傣族民间典籍《十头魔王》（上）。《十头魔王》（上）是傣族史诗。流传于云南省保山、德宏、西双版纳等州市傣族地区。佚名撰，清代抄本，线装。开本高78厘米，广35厘米，厚9厘米。此书又名《兰嘎西贺》，并有《兰嘎西双贺》（即《十二头魔王》）的异本流传。史诗内容源自印度史诗《罗摩衍那》，是对《罗摩衍那》的丰富和发展，堪称中印文化交流之花。此抄本系保山市昌宁县一带历史上的傣族土司府所传，是目前所发现的较早抄本。前后有破损。今由昌宁县湾甸乡万德美收藏。

《云南少数民族古籍珍本集成（第9卷傣族）》由普学旺主编。

《十头魔王》（上）