在中国，《培根随笔》同样是广大读者喜爱的世界经典散文作品之一，因此，我们决定编译该作品，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的叙述主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文文本之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的科学素养和人文修养是非常有帮助的。《培根随笔(中文导读英文版)》由培根著，王勋和纪飞等人编译。

《培根随笔(中文导读英文版)》由培根著，王勋和纪飞等人编译，本书是文艺复兴后期英国最重要的作家、哲学家、思想家培根的随笔集，是迄今为止世界上最有影响的散文作品之一。该书内容涉及人类社会生活的方方面面，其中包括政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等。培根对这些问题进行了深刻的论述，见解独特，体现了现实主义与道德理想的完美融合。该书问世400多年来，先后被译成世界上几十种语言，成为文学史上影响深远的经典之作。

无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的散文读本，《培根随笔(中文导读英文版)》对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

1. 论真理

2. 论死亡

3. 论宗教统一

4. 论报

5. 论逆境

6. 论伪装与掩饰

7. 论父母与子女

8. 论结婚与

9. 论嫉妒

10. 论爱情

11. 论权位

12. 论大胆

13. 论善

14. 论贵族

15. 论叛乱

16. 论无神论

17. 论迷信

18. 论旅游

19. 论君王

20. 论诤谏

21. 论拖延

22. 论狡猾

23. 论自私

24. 论革新

25. 论迅速

26. 论假聪明

27. 论友谊

28. 论消费

29. 论强国和强国之术

30. 论养生之道

31. 论猜疑

32. 论言谈

33. 论殖民事业

34. 论财富

35. 论预言

36. 论野"

37. 谈宫廷化装舞

38. 论天性

39. 论习惯与教育

40. 谈幸运

41. 论放债

42. 论青年与老年

43. 论美

44. 论残疾

45. 论建筑

46. 论园林

47. 论协商

48. 论随从

49. 论求情办事者

50. 论学养

51. 论党派

52. 论礼貌

53. 论赞扬

54. 论虚荣

55. 论荣誉

56. 论司法

57. 论愤怒

58. 论事变