“稍等，先生!”唐泰斯并没有马上过去，因为这个时候他正在指挥下锚，直到工作完成他才能离开。
“瞧瞧，他现在已经把自己当成船长了。”唐格拉尔说。
“我觉得他完全可以胜任。”船主说，“他虽然年轻，但也可以算是经验丰富了。”
唐格拉尔的脸上掠过一片阴云。
“对不起，莫雷尔先生，”唐泰斯走了过来，“船已经停好了，您有什么吩咐?”
唐格拉尔向后退了两步。
“我想问问，你为什么要在爱尔巴岛停留?”
“这是黎克勒船长最后的命令，他临终前要我送一包东西给拿破仑元帅。”
“你见到元帅本人了?”
“是的。”
莫雷尔环顾了一下四周，把唐泰斯拉到了一边，问：“元帅近况如何?他和你说什么了吗?”
“他看上去很健康，问了我一些关于船的事。我告诉他这艘船是莫雷尔父子公司的，他说：‘哦，我知道他们，他们家世世代代都是做船主的，当年我镇守瓦朗斯，我的一个部下就有个叫莫雷尔的。”’
“没错，那是我的叔叔波利卡·莫雷尔，他后来还荣升上尉。你一定要告诉他，说元帅还挂念着他，他会感动得掉眼泪的。”他说，“唐泰斯，你做得很对，是应该执行黎克勒船长的命令，不过，要是有人知道你曾经送过一包东西给元帅，还和他说过话，你恐怕要受到牵连。”
“这有什么呢?”唐泰斯问，“我都不知道那包东西是什么，而且，我们说的话也都是简单的问候。”
这时，唐泰斯看到海关官员和卫生署的检查人员来了，连忙又去招待那些人去了。
他前脚刚一走，唐格拉尔就凑了过来。
“他解释清楚了?”
“非常清楚，唐格拉尔，这个事就不要再提了，这是黎克勒船长的命令。”
“说到黎克勒船长，他不是有封信要唐泰斯转交给你吗?”
“什么信?我没听他说起。”
“我确定除了那个包裹外，黎克勒船长还有封信是要他转交的。”
“你说的是哪个包裹?”
“就是唐泰斯在费拉约港留下的那包。”
“你怎么知道他在费拉约港留下了一个包裹呢?”
唐格拉尔顿时满脸通红：“我经过船长室的时候，看到船长把包裹和信交给唐泰斯的。”
“他没有说这件事，”船主说，“我相信，要是有信的话，他会交给我的。” 唐格拉尔沉默了一会儿，又说：“好吧，大概是我弄错了，希望您不要再和唐泰斯提起这个事。”
这个时候，唐泰斯回来了，唐格拉尔马上溜到别处去了。
“现在你没有别的事情了吧?”船主说，“你能和我一起去吃个饭吗?”
“对不起，莫雷尔先生，您的好意我心领了，可是我该去看看我的父亲，真希望他一切都好。在看过我父亲后，我想我还有一个地方要去。”
“哈哈，我差点都忘记了，还有一个像令尊一样焦急地等待着你回来的人呢——可爱的美赛迪斯。你还没回来的时候，她一天三次地过来问有没有法老号的消息。”
唐泰斯的脸红了。
“行了，我不耽误你的时间了，”船主说，“你该去做点自己的事情，你需要钱吗?”
“不，我这儿已经有差不多三个月的薪水了。”唐泰斯说，“您还有什么吩咐吗?”
“黎克勒船长在临终前没有让你交给我一封信吗?”
“他连笔都拿不动了，先生，”唐泰斯说，“还有个事，我想向您请两个星期的假。”
“结婚吗?”
P4-P6