网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
| 书名 | 武汉话的尖板眼 |
| 分类 | 人文社科-文化-民族/民俗文化 |
| 作者 | 周然 |
| 出版社 | 华中师范大学出版社 |
| 下载 |  |
| 简介 | 编辑推荐 独特的地域特点和深厚的文化底蕴，造就了武汉话的楚风汉韵。 周然专著的《武汉话的尖板眼》摘取武汉话中常用多见的话语写成，其中既有长篇《<汉口竹枝词校注>方言口语同试释》、《<红楼梦>中的武汉方毒》；也有根据所挑选的具有地域特色的词汇而作的短篇《尖板眼》、《挨的》；还有归类成篇的有感而发之作《七古八杂说俚语》、《武汉方言口语五百年》。其中既有俗言俚语，也有谚语民风。或引自诗词经史，或以小说、戏曲、佛经为书证，叙说武汉话的前世今生。语占力求通俗、易读，语句不求清新、华丽。有的篇目饱含焖烧大菜的醇厚，有的篇目又能细细品味和嚼出家常小菜的香纯，风味各异，却都独具匠心。 内容推荐 独特的地域特点和深厚的文化底蕴，造就了武汉话的楚风汉韵。 《武汉话的尖板眼》摘取武汉话中常用多见的话语写成，其中既有长篇《<汉口竹枝词校注>方言口语同试释》、《<红楼梦>中的武汉方毒》；也有根据所挑选的具有地域特色的词汇而作的短篇《尖板眼》、《挨的》；还有归类成篇的有感而发之作《七古八杂说俚语》、《武汉方言口语五百年》。其中既有俗言俚语，也有谚语民风。或引自诗词经史，或以小说、戏曲、佛经为书证，叙说武汉话的前世今生。语占力求通俗、易读，语句不求清新、华丽。有的篇目饱含焖烧大菜的醇厚，有的篇目又能细细品味和嚼出家常小菜的香纯，风味各异，却都独具匠心。 语言学科是一株参天的大树，周然专著的《武汉话的尖板眼》只是采撷一片树叶，尝试着在上面抹”一笔新绿。 目录 雨音乐方言 “酷”的俗雅与时尚 “汉喋”别裁 武汉话里多有戏 武汉话的底子厚得很 超越时空的“对话” 动物人“话”也相宜 “过早”、“过中”与吃饭 找嗝打 尖板眼 撒拉与撩撇 汉剧是了解楚风汉韵方言口语的窗口 湖北人爱喝的养生汤 大排档小吃摊 足下生花说“走” 心地坦荡君子风 武汉话里的“针头线脑” 那话 七古八杂说俚俗 武汉方言口语五百年 上台盘 你家鸡狗唤什么? 为“巧话”“查户口” 从一到十说汉喋 “伙计”、“伙的”么样说 此“天道”非彼“天道” 似失犹存音义在 俗语觅踪 俗谚自有来头处 八字脚 六朝相传说“早晚” 几多俚谚常语无考辨 刮器、标致、好看说体面 方言口语说草虫 方言口语说鬼神 极致语言表心迹 桥与方言 卖 叠字声声韵味浓 方言俗语与民俗 古义今用 哂么事?哂! 哥哥的地位 拿自己说事最方便 挨的 捡耳朵 撮事干 海里海气 看似无“源”却有“源” 瞎摆 “科头”与“光头” 简便潦撇一一把连 艺术食品食品艺术 被遗忘的“角落” 粗浅的比喻深深的情理 语言与“距离产生美” 说“出笏” 说圆道团那些事 说“小” 说打就打 说时迟那时快 说的比唱的好听 说风就是雨 谈“心”牵“手”说俚俗 谈花说朵 谑语詈言有几许 跟你家一路玩味汉韵 跟你家说过年 鏣 转弯抹角情缠绵 从“鸡罩”谈名字中的“汉味” 带有佛教意义的口语 都是嘴巴的错 颠三倒四亦成趣 生活里的忌讳 漫说“人比人气死人” 滴沰婆婆 打补丁 孱头 妈妈的妈妈叫什么 “一脚路”到底有多远 山川雪月最生情 一个儿戏一个印记 三不知与“三不知” 喷嚏的名堂多 小生意人的口头语 比喻的魅力 平常字的不平常之义 胖朖孵裔忆家宴 声声关爱几多情 讲味 民谚歌谣与节气 有戏 “巧言令色”玩得转 湖北人独钟肉圆子 带数目字的武汉话 《红楼梦》中的武汉方言 《汉口竹枝词校注》方言口语词试释 后记 试读章节 为“巧话"“查户口" “巧话”是么话?“巧话”是其意蹊跷，令人费解、“丈二和尚摸不着头脑”的话。“你说的么巧话?别个说东你说西，把人搞得糊里糊涂的!”还指非此事此理的话。“你说的巧话!她踩了我的脚，还要我向她赔礼，哪有这个道理?”亦指意思明白，不知其“身世”，“人云亦云”的话。“常言道：‘人不可貌相，海水不可斗量。’你莫赌我!非要把这个项目拿下来让你看不可。”这里要查的就是“海水不可斗量”之类“巧话”的“户口”。 “海水不可斗量”出自《淮南子·泰族训》：“故凡可度者小也，可数者少也，至大非度之所能及也，至众非数之所能领也。故九州不可顷亩也，八极不可道里也，太山不可丈尺也，江海不可斗斛也。” 常说：“人穷思冷债”，“债”还有“冷”与“热”之分吗?有的，清顾张思《土风录》“久远之债日冷债。见东坡《艾子杂说》：艾子答魏安鳖王云：t近日却告得孟尝君处，借得冯罐来，索得几文冷债，是以饶足也。，”如今的人也这样说：“莫怪我找你还钱，我也是山穷水尽有得办法。老话说‘人穷思冷债’，你要理解我的难处。” “今日野餐，我们几个‘大家骑大家马’‘三一三十一’分摊算了。”这个“大(音近代)家骑大(音近代)家马”的意思是众人都一样，谁也不吃亏。清孙锦标《通俗常言疏证》“乡下狮子乡下骑。今云：‘大家马儿大家骑者，，言人人皆如此也”。说的就是这个意思。 “死马当作活马医”，这是时常挂在口头的话，特别是遇到明知某种办法不能解决问题，又不得不为之的时候，常常这样说，以表达无可奈何的心情。·‘今晚是最后一次实验了，成也这样做，不成还是做…… P69 序言 我原本不是一个从事专业语言工作的人，有过学生、工人、干部、习医、从事新闻传媒的多种经历，是一个热心并关注和喜欢武汉话的人。我们家世代居住在汉口汉正街居仁门一带，那里有我童年的回忆。我的人生、语言从那里起步，从小受着楚风汉韵的熏陶。我爱那里的人，我爱那里随处听到的，充满汉味、楚调的汉口话。就是因为这份情结，一直以来，“武汉话”成为我工作以外生活中关注的主题，以至使我已过古稀之年的人，拿起笨拙之笔，搜索枯肠，追忆逝去的年华，点滴记下我所熟知的汉口话，倾吐对它的热爱和衷肠。 汉口话，是由汉口本地土著民众和四方移民，发展商业集居成镇后，以原楚地民众的语言为基础，逐渐融合来自各方的乡音土语而形成的地方语言。现代称其为属于北方方言的西南官话次方言区的地方话。它历史厚重，屈原、宋玉文采里有楚风遗韵；它受影响的范围幅员宽广，古代楚国征战、明清“湖广填四川”，历史上多次移民，通商往来，其语音、词汇、语法的源流，波及苏、赣、皖、云、贵、川。 汉口话跟汉口人一扬撒拉爽朗，四方之民听得懂，能用乡言俗语与之交流。一番“撒拉”的话可以把人与人之间的距离缩短，话语里尽显武汉人做事撩撇、撇脱的个性。语言也是一门艺术，说话常常讲点技巧。说某人遇事袖手旁观，他会不高兴，改说一句“黄鹤楼上看翻船”可以让他“笑纳”。有人说话抓不住重点，你说这，他说那。你批评他、说他两句，他会与你“脸红(争执义)”。若是换个口气说“别人说黄鹤楼，你说龟山头”。他会笑起来，脸上一下“阴转晴”。武汉人会用“数字说话”，从一到十依次道来，也能让大自然轻松入“话”，时而大气磅礴，时而委婉动听。有时清词丽句，有时俚言俗语。人各有志，喜好不同，“喇叭唤叫叽——各人所喜”，会勾起你儿时的回忆。一句话来源于一个典故，一个词口耳相传几千年。一个字承载着历史，一句老话传承着千百年的风俗。山川风月、鬼神忌讳、花朵虫草、喷嚏游戏乃至习性俗言，耐人玩味。有的说法或来自《诗经》、《史记》，有的口传却与诗词、小说相连。有的字句一脉相传，有的则要因音求字、求义。……这，就是武汉话，也是汉口话的尖板眼，其妙之处不可尽言。 汉口是历史上的名镇，武汉由汉口、武昌、汉阳组成。习惯上的“汉口话”就是指“武汉话”。因此写《武汉话的尖板眼》这本小书，不是想阐述汉语方言的理论，而是想力求多添一些知识性，增加一点可读性；想让它灰土的脸上抹一点亮丽的油彩，用通俗的语言、轻松的笔调，“我手写我口”，把尽我所知写出来，以了胸中对乡音的情结。 随着社会的发展，时代的进步，今天的武汉是中部地区发展的支点，创新发展城市经济的“集结号”吸引了多方面人才向这里聚集；胸怀远大志向的学子，在这里将朝着新设计的人生目标起航；为了建设一个现代化的崭新武汉来自五湖四海的民工、走出校门的年轻学生，是建设大军的新鲜血液。他们要了解武汉，要知道武汉的前生今世，要明白武汉从哪里来，到哪里去，从中部走向全国，迈向世界。这些都要从了解、熟知当地语言开始，也要从相互交流起步。奉献这本《武汉话的尖板眼》，只是想为此起到些许助推作用。 语言是个宝库，语言的学问博大精深。由于本人知识浅薄，接触和收集的资料有限，难免据理不准、述说不透、用例偏颇、个人意识倾向多多。愿以本书抛砖引玉，引起专家关注、批评、帮助。 毕竟不是出自有素养、有套路的“教师爷的拳脚”，难免出手虚晃“乱拳乱打”，敬请多方赐教；不规范的零乱之作，多亏编排人员费心，得以刊出，衷心致谢! 后记 “子在川上日：‘逝者如斯夫!不舍昼夜。，” 光阴恰似箭，恍如昨日还是弱冠年少，今朝已皓首暮年。作为一个土生土长的武汉人，早有欲发“少年狂”，为胸中几十年熟知和理解的“武汉话”写点什么的想法，并以此献给生活在武汉、学习在武汉、工作在武汉以及关心武汉的市民、外地朋友及国际友人。通过轻松的文字、雅俗的楚韵，说说武汉话的“尖板眼”，它是么样子?从哪里来?眼下如何活跃在人际交往之间? 经年历月，倾尽心力，草就拙作《武汉话的尖板眼》，终于多年的愿望有了结果。幸得邢福义教授关注推荐、汪国胜教授鼎力相助，匡鹏飞博士热心帮辅、向力编辑精心审编，得以出版，在此衷心致谢。 《武汉话的尖板眼》虽无清词丽句、繁情缛节，但它承载着武汉话的些许历史，定有其疏漏不当之处，如果把它比拟成语言学繁茂浓荫之树上的一片树叶，衷心企盼有心的读者赐教，如雨露阳光般给它呵护。 周 然 2012年11月12日于汉阳 |
| 随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。