《vSphere5.0存储设计与实现/华章程序员书库》编著者哈里尔。

MostafaKhalil是VMware公司的资深工程师，拥有10多年虚拟环境实施、故障检修经验，在本书中，他以大量的插图、详尽的规程，介绍了vMware行业领先的最新虚拟化产品vSphere5．0中的存储架构实施和管理。书中不仅涵盖了各种流行存储协议、产品的详细介绍，而且对vSphere5．0中的新特性，如’VAAI、PSA等做了重点介绍。利用书中的知识，我们可以设计出具有高可用性、高性能的存储架构，并可以轻松地利用CLI、uI管理整个存储环境。毫不夸张地说，对于VMware存储环境，本书是时下最新、最全面的规划管理宝典。

在本书的翻译过程中，我们从书中领略了虚拟化环境的许多最佳实践，对vMware虚拟环境有了更深的理解，我们也盼望着广大读者能够从本书中受益。

《vSphere5.0存储设计与实现/华章程序员书库》编著者哈里尔。

《vSphere5.0存储设计与实现/华章程序员书库》是VMwarevSphere虚拟化存储领域最为详尽和权威的一部作品，它由全球资深虚拟化技术专家、VMware高级主管工程师撰写。书中不仅深入探讨了存储技术的原理和VMwarevSphere存储的各项技术细节，还详细讲解了VMwarevSphere存储系统的设计与实现。

《vSphere5.0存储设计与实现/华章程序员书库》共16章。第1章介绍常见存储类型及vSphereESXi5所用的存储；第2章讨论FC协议和FCSAN，以及如何设计无单故障点的光纤通道连接性；第3章介绍FCoE协议的细节和架构及其在vSphere5中的实现；第4章讨论iSCSI协议、连接性和vSphere5上的实施细节；第5章介绍PSA组件；第6章介绍ALUA标准在vSphere5中的实现；第7章介绍ALUA和多路径及故障切换的相互作用；第8章介绍vSphere5在撰写《vSphere5.0存储设计与实现/华章程序员书库》期间认证的MPIO插件的一些细节；第9章介绍在vSphere环境中使用异构存储配置的原因和方法；第10章讲述VMDirectPathI／O的概念、工作原理和一些实用的设计实施方案；第11章从vSphere5的角度介绍SVD；第12章阐述VMFS5文件系统的历史、架构和恢复技巧；第13章介绍虚拟磁盘和RDM；第14章讨论分布锁；第15章讲述存储快照、复制和镜像；第16章给出VAAI的有关细节。

译者序

前言

第1章 存储类型

1.1 存储的历史

1.2 小结

第2章 光纤通道存储连接性

2.1 SCSI标准和协议

2.2 小结

第3章 FCoE存储连接性

3.1 FCoE

3.2 FCoE初始化协议

3.3 FCoE发起方

3.4 克服以太网的局限性

3.5 FCoE所需的协议

3.6 802.1p标记

3.7 硬件FCoE适配器

3.8 在ESXi 5中如何实现软件FCoE

3.9 配置FCoE网络连接

3.10 启用软件FCoE适配器

3.11 删除或者禁用软件FCoE适配器

3.12 FCoE故障检修

3.13 关键提示

3.14 小结

第4章 iSCSI存储连接性

4.1 iSCSI协议

4.2 小结

第5章 vSphere PSA

5.1 原生多路径

5.2 SATP

5.3 PSP

5.4 第三方插件

5.5 多路径插件（MPP）

5.6 PSA组件剖析

5.7 通过PSA和NMP的IO流

5.8 列出多路径细节

5.9 声明规则

5.10 MP声明规则

5.11 插件注册

5.12 SATP声明规则

5.13 用UI修改PSA插件配置

5.14 用CLI修改PSA插件

5.15 小结

第6章 ALUA

6.1 ALUA定义

6.2 小结

第7章 多路径和故障切换

7.1 什么是路径

7.2 活动路径在哪里

7.3 LUN发现和路径枚举

7.4 LUN发现和路径枚举日志条目示例

7.5 影响多路径的因素

7.6 故障切换触发器

7.7 路径状态

7.8 路径选择插件

7.9 何时、如何改变默认PSP

7.10 PDL和APD

7.11 路径排名

7.12 小结

第8章 第三方多路径IO插件

8.1 MPIO在vSphere 5上的实现

8.2 EMC PowerPathVE 5.7

8.3 HDLM

8.4 Dell EqualLogic PSP Routed

8.5 小结

第9章 使用异构存储配置

9.1 "异构"存储环境

9.2 异构存储方案

9.3 ESXi 5异构存储视图

9.4 小结

第10章 使用VMDirectPath IO

10.1 VMDirectPath

10.2 VMDirectPath支持哪些IO设备

10.3 VMDirectPath IO配置

10.4 利用VMDirectPath IO的VM设计方案实例

10.5 vMDirectPath Gen.?2

10.6 VMDirectPath IO故障检修

10.7 小结

第11章 SVD

11.1 SVD概念

11.2 小结

第12章 VMFS架构

12.1 VMFS的历史

12.2 小结

第13章 虚拟磁盘和RDM

13.1 概述

13.2 虚拟磁盘

13.3 用UI创建虚拟磁盘

13.4 用vmkfstools创建虚拟磁盘

13.5 原始设备映射

13.6 列出RDM属性

13.7 虚拟存储适配器

13.8 虚拟机快照

13.9 快照操作

13.10 恢复快照

13.11 链接克隆

13.12 小结

第14章 分布式锁

14.1 基本锁

14.2 小结

第15章 快照处理

15.1 什么是快照

15.2 什么是复制

15.3 什么是镜像

15.4 VMFS签名

15.5 快照对VMFS签名的影响

15.6 如何处理快照LUN上的VMFS数据存储

15.7 重新签名

15.8 强制安装

15.9 小结

第16章 VAAI

16.1 什么是VAAI

16.2 VAAI原语

16.3 全拷贝原语

16.4 块置零原语

16.5 硬件加速的加锁原语

16.6 精简配置API

16.7 NAS VAAI原语

16.8 启用和禁用原语

16.9 VAAI插件和VAAI过滤器

16.10 列出注册的过滤器和VAAI插件

16.11 列出VAAI过滤器和插件配置

16.12 列出VAAI vmkernel模块

16.13 确定设备支持的VAAI原语

16.14 用ESXTOP显示块设备VAAI IO统计

16.15 VAAI T10标准命令

16.16 VAAI原语故障检修

16.17 小结