生命是一种旅程。正如每一种其他旅程一样，它也拥有起点。当然对此你别无选择，你更无法选择你的父母、眼睛的颜色或是你的种族性别。但是出生的那一刻起你便踏上了一条旅程——那就是生命之旅。

无论你多年轻或年老或者到目前为止你的生活成了怎样，比利·葛培理都邀请你为了自己来探索这条新旅程。当你阅读《生命的旅程：如何在不确定的世界凭信而活》的时候，愿上帝祝福你，并透过一章章的篇幅也教导你在一个不确定的世界里如何能够凭信而活。

你无法改变过去，但是在上帝的帮助下你可以改变未来——这正是比利·葛培理编著的这本《生命的旅程：如何在不确定的世界凭信而活》所要探讨的。未来没有必要成为过去的复制品，上帝也不希望如此。到目前为止，无论你的生活怎样，上帝都希望你的双脚踏在一条全新的道路上……一条更美好的道路。不管你怎么想，他的道路所应许的平安喜乐和意义远超过你的所思所想。

当你阅读这本《生命的旅程：如何在不确定的世界凭信而活》的时候，我祷告上帝使用它来帮助你开始生命中一段全新的旅程——一种你从未经历的最远而激动人心的旅程。那不是一种轻松之旅，甚至在我们的种种问题、试探和痛苦中，生命能够有所不同。最重要的是，这是一条希望之旅，因为它能带领我们通往天堂！

第一篇 旅程开始

Chapter 1 欢迎加入旅程

Chapter 2 伟大的设计师

Chapter 3 伟大的设计

Chapter 4 出了什么错

Chapter 5 我们可以重新开始吗

Chapter 6 一个全新的开始

Chapter 7 我们能确定吗

Chapter 8 朝正确方向前行

第二篇 坚定旅程

Chapter 9 为长久的努力而预备

Chapter 10 永无休止的战役

Chapter 11 我们永不言败的向导

Chapter 12 保持联系

Chapter 13 一同行走

Chapter 14 我们永恒不变的帮助者

Chapter 15 每日力量

第三篇 旅途中的各种挑战

Chapter 16 易于徘徊

Chapter 17 直面内心强敌

Chapter 18 把我们击垮的情绪

Chapter 19 毁灭性的事物

Chapter 20 当生活与我们做对时

Chapter 21 当别人令我们失望时

Chapter 22 处理痛苦和损失

第四篇 待在旅程中

Chapter 23 每次一天

Chapter 24 十字路口

Chapter 25 更好还是更糟

Chapter 26 保持火焰旺盛

Chapter 27 传递接力棒

Chapter 28 产生影响

Chapter 29 当生活向前行时

Chapter 30 我们荣耀的盼望

后记

上帝赐给我们的旅程不是短程赛跑，乃是一场马拉松

20世纪30年代的时候，在我们昕在的地区，父亲是第一批车里装有收音机的人之一。偶尔我们会听到从欧洲转播的节目——往往声音都被扭曲了并且带着一种空旷的回音，不过还是让人听了兴奋不已。有时我们会听到一个名叫阿道夫·希特勒的男人那催眠式的声音，虽然我不明白他所说的，但是他以某种方式令我恐惧（虽然我太小，还无法完全意识到他对世界和平造成何等大的威胁）。

我永远都不会忘记1936年柏林奥运会——可能那是引起我注意的第一届奥运会。希特勒计划把它搞成了一次受纳粹党激励的运动优势表演——但却遭受到了其余所有人的反对，一位名为耶西·欧文斯的非裔美国人盗走了这个表演。当欧文斯在田径项目中荣获空前的四块金牌时，美国人激动不已，这些田径项目包括100米、200米、跳高，以及4×100米接力赛。后来我们看到希特勒火冒三丈，但是我们从来没有这么激动过。耶西·欧文斯是一个短跑运动员，他是曾活在这个世界上的最伟大的短跑运动员之一。

短跑还是马拉松

短跑非常不同于马拉松。短跑只有一小段距离，仅仅持续数秒钟，而马拉松则长达数英里并可能持续几个小时。

它们之间的差异不仅仅在于距离或是时间；同时还在于所要求每一个参赛者的精力。例如：短跑比赛中的选手——百米冲刺，或是200米比赛——把他所有的精力都倾注在那几秒钟紧张激烈的运动中，精疲力竭地跨过终点线。如果他不得不再跑上100码或是200米，那么他可能会崩溃，或者至少他的速度会明显慢下来。

另一方面，马拉松选手会很谨慎地跑出每一步，在比赛初期阶段不会用尽他所有的精力，而是量力而出，只要可能都一直保持一种平稳的速度。同样，在1936年另一位名叫路易斯·赞佩里尼的美国人也参加了赛跑项目，他在5000米马拉松项目上的造诣甚至赢得了希特勒的尊重。数年后在1949年我们洛杉矶奥运会之时，路易斯·赞佩里尼将他的生命交托给了基督，他曾告诉我们一位马拉松选手如何为长时间的拖延受训的，并且他所有的力量精力都是朝着那个目标。

当然把这个与基督徒生命旅程进行比较并不确切。例如，我们从来不知道我们的个人旅程会持续多久；明天上帝可能就会把你带回天家。在一个马拉松选手首次进入比赛之前，他接受过广泛的训练（常常是长达好几年的时间）。另一方面，我们已经处在了比赛中，学会在我们进行的过程中继续不断地从上帝所赐给我们的泉源里支取力量。不像马拉松选手那样，我们并不知道前面到底要走哪段路程——虽然我们对终点毫不怀疑。

长期努力  不过，正如马拉松选手那样，我们也是处于一个长时间的努力过程中。我们的旅程——我们的赛程——只要上帝赐给我们生命，便一直持续下去，我们不能从跑道上跑开，或是放弃加入到观众行列，或是决定我们只是慢下来，并且当别人超过我们的时候还轻松自在。耶稣是我们的榜样：“他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。”（希伯来书12：2）他忠实地跑完了上帝所为他预备的赛程，甚至要付上他自己宝血的代价。

我们的力气和所积蓄的能量消耗殆尽了，也不应该在比赛中因筋疲力尽而崩溃。如果我们不明智地奔跑或仅仅依靠我们自己的资源的话，就会发生这样的事情。我们可以应付一时，但是疲惫最终还是会抓住我们。我们自己太软弱了，我们的属灵资源太缺乏了。不管怎样，上帝并没有要我们依靠自己的力量跑完全程，而是唯独依靠他所供应给我们的力量。当他宣告“我靠着那加给我力量的，凡事都能做”的时候（腓利比书4：13），保罗指的正是这个意思。

我确信如此之多的基督徒属灵上变得沮丧气馁的主要原因是他们从来都没有发现过这一真理。他们认为要过基督徒生活这样的事情他们肯定能够胜任。就如同被邀请赴宴的宾客从来都没有坐下来品尝美味那样，他们从来都不曾学会好好使用上帝已经供应给我们以坚固我们旅程的那些资源。但是上帝并不希望我们成为这个样子。他不希望我们失败！事实上，他对你属灵福气的关爱远超过了你自己的关爱程度。

为比赛做准备

当耶西·欧文斯在柏林大获全胜的时候，我确信许多青少年梦想着有朝一日也能够成为第二个耶西·欧文斯或是路易斯·赞佩尼里——然而终究只有一小部分的人闯入了下一届奥运会（因为战争，直到1948年才举办）。为什么会这样呢？你也许会提出这样的理由，那是因为他们并不拥有所要求的天生能力。但是有些人可能的确拥有足够的天赋，然而他们当中没有一个人能够达致耶西·欧文斯所创下的纪录。

为什么会这样呢？那是因为对于立志成为成功的运动员，或者赛跑选手、足球运动员、棒球选手、游泳健将、专业高尔夫球选手、自行车赛手，或者其他什么，单单具备能力是远远不够的。还必须具备其他两种因素：那就是委身和自律。

委身成为一名运动员意味着拥有强烈的愿望、强劲的不屈不挠的精神，甚至是成为他所从事的运动的佼佼者这一最主要的强制力。他拥有一个目标：就是要赢。对他而言，委身不仅仅是一个希望、一个愿望或者甚至是一种深深的渴望。他的委身要远超过这些。那意味着其他一切事物都将退居第二，或者当他竭尽全力成为最好的时候，其他一切事物都要被搁置一旁。有时我们听说过一位独特的运动员是“全神贯注”的；另一天我听到一位体育播音员谈到一位杰出的高尔夫选手，其以甚至在早餐前就挥杆好几桶球而闻名。那正是他的委身：就是完全专注于他们所渴望达成的目标。

对于运动员而言委身是必要的，但是光有委身还不足以。如果一个运动员终究要达成他的目标，那么委身必须要与自律并肩而行。一个人可能拥有强烈渴望要成为他所能够成为的最棒的网球选手，但是如果他不愿意花时间学习项目的基本技巧的话，那么他永远都达不到他的目标。一个有抱负的网球选手必须是遵守纪律的：。强化他的肌肉、发展他的技巧、在他的脚力上下工夫、学会甩球等等。同时他还必须学习该项目的运动规则，以及给身体补充适当的营养并加以锻炼，以好好照顾他自己的身体。

一个懒惰的运动员永远都不会成为成功的选手，无论他拥有多么高的天分。一个稍逊天赋的运动员可以成为赢家，如果他的委身和自律超过那些比他更具天分的竞争对手的话。

柏林奥运会数年之后，耶西·欧文斯被问到成为100米决赛选手是种什么样的感觉。他回答道：“一生的训练就只为着那10秒钟。”在那次简短比赛中他大获全胜，其伴随的是多年的委身和自律，没有这两样，胜利永远都不会发生。

P67-70

你无法改变过去。到目前为止，无论你的生命中发生了什么——好的和坏的——都已无法改变，所有的决定和事件成就了今天的你，这已无法消除地记载在了你的生命故事中。

但是在上帝的帮助下你可以改变未来——这就是本书所要探讨的。未来没有必要成为过去的复制品，上帝也不希望如此。到目前为止，无论你的生活怎样，上帝都希望你的双脚踏在一条全新的道路上……一条更美好的道路……一条他的道路。不管你会怎么想，他的道路所应许的平安喜乐和意义远超过你的所思所想。

但是这不是恰好发生的。建筑师为新的大厦规划了方案——但是大厦还是需要有人来建造；作曲家谱写了乐章——但还得有人来演奏；厨师想出一种新的配方——始终还是需要有人来烹饪这些材料。

同样，上帝赐给了我们生命的蓝图——但是我们必须知道那是什么，然后将其付诸行动。这之所以能够发生，那是因为上帝并没有留下我们独自完成。在这条道路上的每一步他都渴望与我们同在，引导并帮助我们（当必要的时候甚至会纠正我们），因为他爱我们并希望我们拥有最好。

当你阅读此书的时候，我祷告上帝使用它来帮助你开始生命中一段全新的旅程——一种你从未经历过的最伟大最激动人心的旅程。正如我们将看到的，那不是一种轻松之旅，但是甚至在我们的种种问题、试探和痛苦中，生命能够有所不同。最重要的是，这是一条希望之旅，因为它带领我们通往天堂。

无论你多年轻或年老或者到目前为止你的生活成了怎样，我都邀请你为了自己来探索这条新旅程。当你阅读此书的时候，愿上帝祝福你，并透过一章章的篇幅也教导你在一个不确定的世界里如何能够凭信而活。

比利·葛培理

葛培理

有一天你的生命之旅将会结束，你将要进入到永恒。但是那会是一种什么样的旅程呢？在生命的终点，你会带着悲伤和遗憾回首一生，并太晚意识到你走错了方向？抑或你所走的道路也许是正确的——但是你却允许这个世界的艰难和试炼牵制了你并阻挡你完全发挥你的潜能呢？

相反，我祷告今生你会走上正确的道路——不仅如此，而且你还会喜乐地抵达你生命之旅的终点。我祷告你会知道整个途中上帝都与你同在，甚至是在生活最艰难的试炼中你也会在他的里面找到力量。

如果你我现在坐下来交谈的话，我想听一听到目前为止你的旅程故事。现在你正行走在哪一条道路上呢？是一条正确的道路吗？上帝为我们所设计的那条道路？抑或你依然行走在耶稣所说的那条宽阔的大道上呢？——那条看上去易使人误解备受欢迎和容易的道路，实际上最终却是引向空虚悲哀和死亡的道路。

现在就是决定你跟随哪一条道路的时候了。如果你还没有这样做，那么我要督促你今天就转向基督并凭着信心邀请他进入到你的生命中。无论你是谁、你的背景如何，上帝依然爱你，基督死了并复活了，因此你能够走上一条全新的生命之土——那就是他的道路。上帝对你的应许是：“原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。”（约翰福音3：16）今天就把自己委身给耶稣基督吧！

然后要把每一天都跟随他设定成为你的目标。正如我们在这一本书中所看到的，上帝已经赐给了我们所需要的一切以帮助我们度过生活中的种种问题和艰难，并以美好来结束我们的生命之旅。请不要浪费你的生命，不要满足于其他任何事物，除了上帝的计划之外。

有一天此生将会结束。我期盼着那一天的到来，因为我知道在更远处便是天堂。我祷告你也有着同样的期吩。但是直到上帝呼召你回家那天为止，请把为基督而活设定为你的目标。