《普京领导下的俄罗斯－－权力金钱和人民》旨在向广大读者介绍21世纪最初十年俄罗斯的情况。既包括俄罗斯的经济社会情况，也包括工会、社区、组织和社会活动情况。西蒙·皮拉尼作为一名记者，1990年我报道了库兹巴斯煤矿的矿工罢工，此后开始撰写关于俄罗斯的文章。其中包括很多有关工人运动的报道。

《普京领导下的俄罗斯－－权力金钱和人民》并非报道文学，而是对我认为最重要的各类事件和问题的回顾。我参考了各种书籍、文章、俄罗斯媒体的大量报道以及我个人所作的研究。但是本书并非面面俱到，例如对俄罗斯外交政策方面我并没有着墨过多。此外，还要说明的是，和所有观察家一样，每个人都各有所长，并有所短。对于莫斯科以外的俄罗斯，我知之甚少。为此，2007年9月和lO月，在冥王星（Pluto）出版社同意出版《普京领导下的俄罗斯－－权力金钱和人民》后，作者西蒙·皮拉尼先后到访了伊热夫斯克、陶里亚蒂及萨马拉州等地。我将在第五、第八和第九章中对此进行介绍。

引言 聚焦普京时代的俄罗斯

第一章 从戈尔巴乔夫到叶利钦

 苏联及后苏联时代的精英(1986--1991)

 叶利钦时代的俄罗斯和世界(1992--1995)

第二章 从叶利钦到普京

 虚弱的国家和强大的寡头(1995--1996)

 解体的社会

 叶利钦连任和金融危机(1996--1999)

第三章 权力和金钱：经济基础

 经济变化

 石油力量对比的变化

 俄罗斯和资源诅咒

第四章 权力和金钱：国家、寡头与石油

 来自克格勃的人(1992--2002)

 国家收回对石油和天然气的控制(2002--2007)

 “能源武器”

第五章 权力和金钱：从石油繁荣到萧条

 石油繁荣(2002--2007)

 世界危机的悲切(2007--2009)

第六章 权力与人民：俄罗斯是如何统治的

 造就普京的战争

 “可控的民主”和它的界限

第七章 人民和金钱：人类发展困境

 人口和健康危机

 贫富悬殊日益扩大

 普京统治下的社会政策

第八章 人民：政党、工会和非政府组织

 政治反对派

 人权和环境运动及其他非政府组织

 工人的情况

第九章 人民：基层运动

 社会福利起义

 房屋权利运动

 多种因素

结论

参考文献

英文转译的俄语单词及缩写词汇表

年表

补充阅读材料

照片

图

表