侦探小说最具魔力的标签，推理世界最顶尖的超级神探！

淋漓尽致的推理情节、高潮迭起的剧情起伏！构建百年来最经典最永恒不朽的探案传奇！

1903年是阿瑟·柯南·道尔塑造福尔摩斯的又一个创作高潮期，他利用自己的丰富知识，重拾笔墨，顺应读者的要求，令福尔摩斯在《空屋》这一故事中死里逃生，再次开始了一连串精彩的福尔摩斯探案故事，并结集为《归来记》出版。这一短篇集共有十三个故事，内容厚重，篇幅众多。

迄今为止，福尔摩斯的名字已成了大侦探的代名词，深受全世界读者的喜爱。福尔摩斯独特的性格与出类拔萃的才能百年来为读者津津乐道，众口传扬。福尔摩斯热也持续不衰，《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版，译本非常多。我们本次的编译遵循和延续了原著在结构上的严密，以及合乎逻辑的情节处理，将英文原著和权威译本相结合，重新对整个探案故事集进行编排。

1891年至1892年，阿瑟·柯南·道尔先后创作了十二个短篇故事，结集为《冒险史》出版；这十二个故事是阿瑟·柯南·道尔分两批创作的，我们的编译本将此集分为两册。1903年是阿瑟·柯南·道尔塑造福尔摩斯的又一个创作高潮期，他利用自己的丰富知识，重拾笔墨，顺应读者的要求，令福尔摩斯在《空屋》这一故事中死里逃生，再次开始了一连串精彩的福尔摩斯探案故事，并结集为《归来记》出版。这一短篇集共有十三个故事，内容厚重，篇幅众多，基于此，我们将其编排为上、下两册，留给读者相应的阅读空间。

《归来记》在尊重原著风格的基础上，语言生动、流畅，结构严密。

修道院公学(续)

黑彼得

米尔沃顿

六座拿破仑半身像

三个大学生

金边夹鼻眼镜

“这的确是自行车轮印，却不是我要找的那辆自行车，因为我对四十二种自行车的车胎反复研究过，我们现在发现的是邓禄普牌车胎的印痕，因为只有它的外胎是加厚型。德文老师的自行车是帕默牌，附有条状花纹，这两种自行车轮胎留下的印痕是完全不一样的。这一点，数学老师爱维林早就注意到了。”

“那么，这又会是谁的自行车留下的呢？”

“从印痕上我们可以看出骑车人是从学校方向赶过来的，那么，这辆车又是谁的呢？”

“没准是往学校方向去的呢。”

“不，华生，这条印痕确切地说是由自行车后轮留下的，因为它承载着压力，而前轮浅浅的印痕已被掩盖了。你仔细看看，这儿还有几处前后轮轨迹交错的地方，所以确定车是从学校方向骑来的。不过，这是否和我们的调查有关，现在还不知道，但既然发现了，不如顺着轨迹搜寻一遍吧。”

于是，我们开始沿印痕返回，走了约有几百码，自行车的印痕却突然消失了。我们顿时起了疑心，便继续沿小路往回走，前面有一处泉水流过的地方，在那儿我们又发现了自行车的印痕。这些印痕需要仔细辨认，因为已经被一群牛践踏过，再往前就什么也没有了，我们脚底下的这条小路通往“萧岗”，也就是我们前面所提到的那片学校背后的灌木林。这样，我们基本上弄明白了，那车子就是从这片灌木林里钻出来的，于是我们找了一块石板坐下来。我抽着烟，福尔摩斯用一只手托着下巴，紧锁双眉，就这样静静地坐着。

福尔摩斯突然转过头来：“华生，会不会是有人将车轮调换了呢？如果是这样，这家伙必定是个非常狡猾的罪犯，和这种人斗智还真让我有点儿兴趣，他旨在造成一种错觉，让人不易觉察出来。好了，还是将这个问题放一放吧，我们必须抓紧时间返回那片沼泽地，因为我们还没来得及仔细检查那个地方，也许又有什么新发现呢。”

我们很快又来到这片湿地，在那的低洼处发现了一条小路！来到这条小路上，福尔摩斯兴奋地跳了起来：“这不是帕默轮胎的印痕吗？”

这条小路的中央留有像被一捆电线划过后的印痕。

“华生，我们终于有收获了，我可以断定，这就是黑底格先生所留下的自行车轮印，没错，我相信我最初的判断是正确的。”

“太好了，我相信你的侦破工作一定会获得成功的。”

“别着急，我们就沿着这条印痕走下去吧，我深信在不太远的地方会找到线索。华生，抓紧时间，我们后面要办的事还多着呢！”

就这样，我们顺着这条忽隐忽现的自行车印痕向前走去，直到穿过一片荒原，又进入另一片湿地，这种车痕仍依稀可辨。

后来，我们发现前后轮胎的印痕同样的清晰了，福尔摩斯向我解释说：“这表明骑车人正加快速度赶路，骑车人把全部重量都压在车把上来提高速度，才能留下这样的印痕。快瞧，他们曾在这儿摔倒过！”

我们一边赶路，一边留心观察着。一路上，自行车印下了形状不同的大小斑点，一直绵延了好几码远。从足印上观察，有时他们下来走一段，有时又骑车赶路。

就在小路一侧，我发现他们的自行车向一边滑倒了，于是我提醒福尔摩斯注意。

我的朋友停下了脚步，伸手将一束被车压坏了的金雀花扶起来，在这娇艳欲滴的黄色花朵上，溅满了紫红色的血污，我十分惊讶，随后我们又在石南小径上看到了凝结成块的血点。

福尔摩斯焦急地说：“糟了，一定出事了，华生，你看，他受了伤，并且摔了下来，又爬起来，继续蹬车，这意味着什么呢？”

我们又观察了周围的情况，并没有别的自行车轮印了，而牛羊的蹄印留在了另一边的小路上。

“这就奇怪了，难道这位德文老师被公牛撞死了吗？可是，这个地方没有别人的脚印呀！”福尔摩斯嘟哝着。

我们观察了很久，然后沿着血迹和车印继续追踪。紧接着，我们发现自行车在一段光滑而潮湿的小径上急转弯前行了。沿着这个方向远远望去，在茂密的荆豆丛中，有一件金属物品正在阳光下闪闪发光。福尔摩斯发疯一般地跑了过去，从树丛间拖出了一辆自行车，车胎的确是帕默牌的。我们都被吓呆了，只见自行车的一只脚蹬子弯曲着，车把上满是血污，车前部也印满了一道道的血痕。正在犹豫间，我们发现在一丛矮树中露出了一只鞋。福尔摩斯有一种不祥的预感，走近一看，一位身材高大、英俊标致的男人躺在地上，鼻梁上挂着一副被打碎的眼镜，满脸胡须，颅骨被击得粉碎。看来他是被人用重器砸死的，即使在受了致命的打击以后，他仍企图骑车逃命。如果不是因为他体格强健，当场就会昏死过去，可是即使拼命抵抗，仍难逃厄运。现在，他脚上没有袜子，仅穿着鞋子，上衣敞开，里面套着一件浅色衬衣。一看就知道，这便是那位潜逃的德文老师。P1-4

一百年以来，英国伦敦的贝克街221号B总会源源不断地收到来自世界各地的信件，有要求其主人办案的，有愿意为其主人服务的……这所房子的神秘主人就是大名鼎鼎的侦探福尔摩斯，尽管他只是作家阿瑟·柯南·道尔笔下虚拟的一位人物。

1886年4月，阿瑟·柯南·道尔受埃德加·爱伦·坡等侦探小说家的影响以及自己所从事的医学研究的启发下，利用业余时间构思出了第一个关于福尔摩斯的侦探故事——《血字的研究》。这个故事一开始并不受人重视，连续被好几家出版社退回，直到1887年年底才由沃德·洛克出版公司出版。一家杂志社的编辑看了《血字的研究》后，约阿瑟·柯南·道尔继续写一篇关于福尔摩斯的侦探故事，于是，《四签名》应运而生，在1890年问世，大获成功。

虽然如此，阿瑟·柯南·道尔仍不愿放弃自己所从事的医疗事业，他在伦敦开了一家诊所，但长期门庭冷落，他这才下决心弃医从文，一心一意地创作以福尔摩斯为主人公的一系列侦探小说。从1886年到1914年，他创作了五十六篇短篇小说和四篇长篇小说。1928年至1929年，英国将整个关于福尔摩斯的故事分两卷出版，合称为《福尔摩斯探案全集》。

《福尔摩斯探案全集》推理严谨，节奏明快，丝丝人扣，起伏跌宕，引人人胜。它不断从各个方面提出各种问题，吸引读者去寻求答案，不忍释手。《福尔摩斯探案全集》的魅力不仅在于搜寻罪犯过程的巨大吸引力，更在于其真实生动地描述了福尔摩斯生活时代的社会情况与风土人情。主人公福尔摩斯是一个有血有肉的人物，他脚踏实地地出现在现实生活中。他的言行都是读者所熟悉的身边人，使读者很容易相信他就是现实社会中的一员，给人以真实难忘的感受。作为西方正统推理小说的扛鼎之作，《福尔摩斯探案全集》的艺术技巧至今仍被侦探小说的创作者所借鉴。

迄今为止，福尔摩斯的名字已成了大侦探的代名词，深受全世界读者的喜爱。福尔摩斯独特的性格与出类拔萃的才能百年来为读者津津乐道，众口传扬。福尔摩斯热也持续不衰，《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版，译本非常多。我们本次的编译遵循和延续了原著在结构上的严密，以及合乎逻辑的情节处理，将英文原著和权威译本相结合，重新对整个探案故事集进行编排。

1891年至1892年，阿瑟·柯南·道尔先后创作了十二个短篇故事，结集为《冒险史》出版；这十二个故事是阿瑟·柯南·道尔分两批创作的，我们的编译本将此集分为两册。1903年是阿瑟·柯南·道尔塑造福尔摩斯的又一个创作高潮期，他利用自己的丰富知识，重拾笔墨，顺应读者的要求，令福尔摩斯在《空屋》这一故事中死里逃生，再次开始了一连串精彩的福尔摩斯探案故事，并结集为《归来记》出版。这一短篇集共有十三个故事，内容厚重，篇幅众多，基于此，我们将其编排为上、下两册，留给读者相应的阅读空间。除此以外，我们编排了《回忆录》两册、《巴斯克维尔猎犬》、《血字的研究》、《四签名》和《恐怖谷》。

我们的编译本在尊重原著风格的基础上，语言生动、流畅，结构严密，我们的愿望是尽最大的努力赋予这一传世名作新的气息！