本书是《新编英语教程》（上、下册）的配套自学辅导用书。书中包括与单元主题相关的英语国家文化背景知识、对话和课文详细注释、译文、练习答案，供学员自己检查学习效果。从第16单元开始，增加课外阅读，帮助学生扩大阅读量。

Unit 1

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 2

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 3

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 4

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 5

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 6

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 7

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 8

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 9

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 10

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 11

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 12

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 13

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 14

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 15

 文化知识

 译文

 练习答案

Unit 16

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 17

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 18

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 19

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 20

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 21

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 22

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 23

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 24

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 25

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 26

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 27

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 28

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 29

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 30

 背景知识

 对话注释

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 31

 背景知识

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 32

 背景知识

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 33

 背景知识

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 34

 背景知识

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读

Unit 35

 背景知识

 课文注释

 译文

 练习答案

 趣味阅读